Kurzbeschreibung
(Deutsch)
|
Ziel des Projektes war aufgrund Administrativ- und Befragungsdaten verschiedene Methoden zu prüfen, wie der Einbezug des Vermögens in die Messung der finanziellen Situation insbesondere von Personen im Rentenalter einbezogen werden kann.
|
Kurzbeschreibung
(Englisch)
|
The aim of the project was to use administrative and survey data to examine various methods for incorporating assets into the assessment of financial circumstances, particularly for people of retirement age.
|
Kurzbeschreibung
(Französisch)
|
L'objectif du projet était d'examiner, à partir de données administratives et d'enquêtes, différentes méthodes permettant d'intégrer le patrimoine dans l'évaluation de la situation financière, en particulier celle des personnes à l'âge de la retraite.
|
Kurzbeschreibung
(Italienisch)
|
L'obiettivo del progetto era quello di esaminare, sulla base di dati amministrativi e di sondaggi, diversi metodi per integrare il patrimonio nella valutazione della situazione finanziaria, in particolare delle persone in età pensionabile.
|
Projektziele
(Deutsch)
|
Insbesondere bei älteren Personen nimmt das Vermögen eine zentrale Rolle bei den finanziellen Ressourcen der Haushalte ein. Um die Armutslage in der Schweiz möglichst gut zu erfassen, wurden deshalb im Rahmen des nationalen Armutsmonitorings auch Armutsindikatoren unter Einbezug des Vermögens berechnet und dargestellt. Mit dieser Studie wurde eine methodische Grundlage geschaffen, um die Armutsquote von Personen in rentenbeziehenden Haushalten unter Einbezug des Vermögens zu berechnen. Unter Anwendung des sogenannten eindimensionalen Ansatzes wurden verschiedene Modelle diskutiert und Berechnungen mit den SILC-Daten (inkl. Vermögensmodul) durchgeführt.
|
Projektziele
(Englisch)
|
For older people in particular, assets play a central role in household financial resources. In order to provide the most accurate picture possible of poverty in Switzerland, poverty indicators that take assets into account were therefore calculated and presented as part of the national poverty monitoring programme. This study established a methodological basis for calculating the poverty rate among individuals in pensioner households, taking wealth into account. Using the so-called one-dimensional approach, various models were discussed and calculations carried out using SILC data (including the wealth module).
|
Projektziele
(Französisch)
|
La fortune joue un rôle important dans la situation des ménages, en particulier chez les personnes âgées. Afin de pouvoir cerner au mieux la situation de la pauvreté en Suisse, le monitoring national de la pauvreté a calculé des indicateurs tenant également compte de la fortune. Cette étude a permis de définir une base méthodologique pour la mesure du taux de pauvreté des ménages de personnes retraitées en tenant compte de la fortune. Les divers modèles proposés en application de la méthode dite unidimensionnelle ont été analysés et les différents calculs ont été réalisés à l’aide des données SILC (y c. le module sur la fortune).
|
Projektziele
(Italienisch)
|
Soprattutto per le persone anziane, il patrimonio riveste un ruolo centrale nelle risorse finanziarie delle famiglie. Per rilevare nel modo più accurato possibile la situazione di povertà in Svizzera, nell’ambito del monitoraggio nazionale della povertà sono stati quindi calcolati e presentati anche indicatori di povertà che tengono conto del patrimonio. Con questo studio è stata creata una base metodologica per calcolare il tasso di povertà delle persone nelle famiglie beneficiarie di rendite tenendo conto del patrimonio. Applicando il cosiddetto approccio unidimensionale, sono stati discussi diversi modelli e sono stati effettuati calcoli con i dati SILC (incluso il modulo sul patrimonio).
|
Abstract
(Deutsch)
|
Wird demnächst hochgeladen
|
Publikationssprachen
(Deutsch)
|
Der Bericht liegt in deutscher Sprache vor.
|
Publikationssprachen
(Englisch)
|
The report is published in German.
|
Publikationssprachen
(Französisch)
|
Le rapport est publié en allemand.
|
Publikationssprachen
(Italienisch)
|
Il rapporto è pubblicato in tedesco.
|
Publikationen / Ergebnisse
(Deutsch)
|
|
