Energiesysteme und Infrastruktur

• Forschungsstelle: BFE
• Projektnummer: SI/502495-WP7
• Projekttitel Englisch: Energy systems and infrastructure

Kurzbeschreibung (Deutsch)

Das Ziel von WP7 ist die Entwicklung eines Modellierungsrahmens für die Anpassung des Energiesystems, um nachhaltige Wege für die Schweizer Energiewende rigoros zu skizzieren. Zu diesem Zweck wird das WP7 perspektivische Szenarien sowohl auf baulicher als auch auf städtischer Ebene umfassen, die durch neue Formen des Wohnens, Arbeitens und der Mobilität gekennzeichnet sind. Durch das Design von quantitativen Ad-hoc-KPIs und durch die Unterstützung von Living Labs für die Validierung und Kalibrierung der digitalen Tools wird der Modellierungsrahmen die Forschungsergebnisse der ergänzenden Arbeitspakete dieses Projekts kapitalisieren. Die optimale Gestaltung und der optimale Betrieb von Energiesystem und Infrastruktur werden dann für die menschliche Dimension (AP1), den wünschenswerten Kompromiss zwischen „öffentlichem Luxus“ und „privater Genügsamkeit“ (AP2), die Transformation der Nachbarschaftsperspektive (AP3) untersucht; betriebliche und gestalterische Entscheidungen für Gebäude (AP4), Freiräume wünschenswerte Präsenz (AP5), neue Arbeitsformen und Mobilitätsmuster (AP6). Schließlich werden wissenschaftliche Erkenntnisse in ein offenes Entscheidungsunterstützungstool einfließen.

Kurzbeschreibung (Englisch)

The aim of WP7 is to develop an energy system adaptation modeling framework to rigorously outline sustainable pathways for the Swiss energy transition. To this aim, the WP7 will embrace perspective scenarios at both building and urban scales, characterized by new forms of living, working and mobility. Thus, through the design of ad-hoc quantitative KPIs, and through the support of living labs for the validation and calibration of the digital tools, the modelling framework will capitalize the research outcomes of the complementary WPs of this project. Energy system and infrastructure optimal design and operation will be then investigated for the human dimension (WP1), desirable “public luxury”/”private frugality” trade-off (WP2), neighbourhoods perspective transformation (WP3); operational and design choices for buildings (WP4), open spaces desirable presence (WP5), new form of working and mobility patterns (WP6). Finally, scientific findings will be deployed into an open decision support tool.

Kurzbeschreibung (Französisch)

L'objectif du WP7 est de développer un outil de simulation de l'adaptation du système énergétique afin de définir avec rigueur des voies durables pour la transition énergétique suisse. Dans ce but, le WP7 adoptera des scénarios de perspective à l'échelle du bâtiment et de l'urbain, caractérisés par de nouvelles formes de vie, de travail et de mobilité. Ainsi, à travers la proposition de métriques ad-hoc, et à travers l'accompagnement de living labs pour la validation et le calibrage des outils numériques, le cadre de modélisation se construira sur les résultats de recherche des autres WP de ce projet. La conception et l'exploitation optimales du système énergétique et des infrastructures seront ensuite étudiées pour la dimension humaine (WP1), le compromis souhaitable « luxe public »/« frugalité privée » (WP2), la transformation de la perspective des quartiers (WP3) ; choix opérationnels et de conception pour les bâtiments (WP4), présence souhaitable des espaces ouverts (WP5), nouvelle forme de travail et modes de mobilité (WP6). Enfin, les découvertes scientifiques seront déployées dans un outil ouvert d'aide à la décision.

Kurzbeschreibung (Italienisch)

L'obiettivo del WP7 è di sviluppare un quadro di modellizzazione dell'adattamento del sistema energetico per delineare percorsi rigorosi di sostenibilità finalizzati alla transizione energetica in Svizzera. A tal fine, il WP7 individuerà scenari futuri sia alla scala edilizia che urbana, caratterizzati da nuove forme dell'abitare, del lavoro e della mobilità. Pertanto, attraverso la progettazione di KPI quantitativi ad-hoc e attraverso il supporto di living lab per la validazione e la calibrazione degli strumenti digitali, il framework di modellazione messo a punto da questa ricerca metterà a sistema i risultati provenienti da WP complementari del progetto. Il design e il funzionamento ottimali del sistema energetico e dell'infrastruttura saranno quindi studiati per la dimensione umana (WP1), l'auspicabile compromesso tra "lusso pubblico" e "frugalità privata" (WP2), la trasformazione dei quartieri (WP3); scelte operative e progettuali per gli edifici (WP4), presenza auspicabile degli spazi aperti (WP5), nuove forme di lavoro e modelli di mobilità (WP6). Infine, i risultati scientifici saranno impiegati per la messa a punto di un open tool di supporto alle decisioni.