Die Rolle von Freiräumen für Energiewende und Wohlbefinden

• Forschungsstelle: BFE
• Projektnummer: SI/502495-WP5
• Projekttitel Englisch: The role of open spaces for energy transitions and well-being

Kurzbeschreibung (Deutsch)

Das Hauptziel dieses Arbeitspakets ist es, Möglichkeiten aufzudecken, um einen reduzierten Energieverbrauch mit dem Wohlbefinden in offenen Räumen zu verbinden. Das AP vereint drei Hauptaufgaben für dieses Ziel (Abbildung 11): Aufgabe 5.1: Verständnis des aktuellen Zustands hinsichtlich der räumlichen Eigenschaften von Freiräumen, ihrer energetischen und sozialen Nutzung und des umgebenden städtischen Mikroklimas durch empirische Untersuchungen und Modellierung; Aufgabe 5.2: Entwicklung einer Zukunftsvision, durch gemeinsame Gestaltung künftiger Interventionen mit verschiedenen Akteuren und Erforschung verschiedener urbaner Szenarien in Bezug auf verschiedene Räume; und Aufgabe 5.3: Living Lab-Experimente oder Einbeziehung verschiedener Akteure in die Mitgestaltung und Mitgestaltung von Interventionen, die räumliche und nutzungsbedingte Veränderungen (Landschaft, materielle Infrastrukturen usw.) enthalten, um Energiewende und Wohlbefinden in Freiräumen zu unterstützen. Experimente finden in ausgewählten LLs in Genf und Fribourg statt. Die Teilnehmer des WP5 spielen bei jeder Aufgabe eine wichtige Rolle, indem sie Expertise in räumlichen, sozialen und mikroklimatischen Modellierungen und durch inter- und transdisziplinäre Zusammenarbeit bereitstellen.

Kurzbeschreibung (Englisch)

The main objective of this WP is to uncover opportunities to connect reduced energy usage to well-being in open spaces. The WP brings together three main tasks toward this aim: Task 5.1: Understanding the current state, regarding the spatial characteristics of open spaces, their energy and social usages, and the surrounding urban microclimate, through empirical investigations and modelling; Task 5.2: Imagining futures, through co-designing future interventions with various actors and exploring different urban scenarios in relation to diverse spaces; and Task 5.3: Living Lab Experimentations, or engaging various actors in co-designing and co-creating interventions that involve spatial and usage changes (landscape, material infrastructures, etc.), to support energy transitions and well-being in open spaces. Experimentations will take place in select LLs in Geneva and Fribourg. WP5 participants play a major role in each task, providing spatial, social and microclimate modeling expertise, and through inter- and trans-disciplinary collaborations.

Kurzbeschreibung (Französisch)

L'objectif principal de ce WP est de découvrir des opportunités pour relier la réduction de la consommation d'énergie au bien-être dans les espaces ouverts. Le WP rassemble trois tâches principales vers cet objectif (Figure 11) : Tâche 5.1 : Comprendre l'état actuel, concernant les caractéristiques spatiales des espaces ouverts, leurs usages énergétiques et sociaux, et le microclimat urbain environnant, à travers des enquêtes empiriques et la modélisation ; Tâche 5.2 : Imaginer les futurs, en co-concevant des interventions futures avec divers acteurs et en explorant différents scénarios urbains en relation avec divers espaces ; et Tâche 5.3 : Living Lab Expérimentations, soit engager divers acteurs.trices dans la co-conception et la co-création d'interventions impliquant des changements d'espace et d'usage (paysage, infrastructures matérielles, etc.), pour accompagner les transitions énergétiques et le bien-être dans les espaces ouverts. Des expérimentations auront lieu dans des Laboratoires Vivants sélectionnés à Genève et Fribourg. Les participant.e.s au WP5 jouent un rôle majeur dans chaque tâche, en apportant leur expertise en modélisation spatiale, sociale et microclimatique, et à travers des collaborations inter et transdisciplinaires.

Kurzbeschreibung (Italienisch)

L'obiettivo principale di questo WP è scoprire opportunità per mettere in relazione il tema del risparmio energetico col benessere delle persone negli spazi aperti. Per raggiungere questo obiettivo, il WP comprende tre task principali: Task 5.1: Comprendere lo stato attuale delle caratteristiche spaziali dei luoghi aperti, i loro usi energetici e sociali così come il microclima urbano circostante, attraverso indagini empiriche e di modellazione; Task 5.2: Immaginare il futuro, attraverso la co-progettazione di possibili interventi con vari attori ed esplorando diversi scenari urbani in relazione a diversi spazi; e Task 5.3: Sperimentazioni di Living Lab, ovvero coinvolgere vari attori nella co-progettazione e co-creazione di interventi che comportano cambiamenti spaziali e di utilizzo (paesaggio, infrastrutture materiali, ecc.), per supportare la transizione energetica e offrire condizioni di benessere negli spazi aperti. Le sperimentazioni si svolgeranno in LL individuati a Ginevra e Friburgo. I partecipanti del WP5 svolgono un ruolo importante in ogni attività, fornendo competenze di modellazione spaziale, sociale e microclimatica attraverso collaborazioni interdisciplinari e transdisciplinari.