Kurzbeschreibung
(Deutsch)
|
Re-Use ist eine Massnahme auf dem Weg zum Netto-Null-Ziel auch bei den indirekten resp. grauen Treibhausgasemissionen (THGE) bei Gebäuden. Um die Wiederverwendung von Bauteilen über die Anwendung bei einzelnen Pilotgebäuden hinaus auf breiter Ebene voranzutreiben, werden zwei Aspekte untersucht. Das Potenzial zur Reduktion grauer THGE, grauer Energie sowie Gesamtumweltbelastungen bei künftiger Bautätigkeit wird auf der Ebene einer Stadt am Fallbeispiel der Stadt Baden quantitativ ermittelt. Hemmnisse der schweizweit breiten Umsetzung in der Praxis werden systematisch erfasst und Handlungsempfehlungen für verschiedene Entscheidungsträger*innen ausgearbeitet.
|
Kurzbeschreibung
(Englisch)
|
Re-use is a measure on the way to the net-zero target also for indirect or gray greenhouse gas emissions (GHG) from buildings. In order to promote the reuse of building components beyond the application in individual pilot buildings on a broad scale, two aspects are investigated. The potential for reducing grey GHG, grey energy and overall environmental impacts in future construction activities is quantified at the level of a city using the city of Baden as a case study. Obstacles to a nationwide implementation in practice will be systematically identified and recommendations for action for different decision makers will be elaborated.
|
Kurzbeschreibung
(Französisch)
|
Le réemploi est une mesure qui permet d'atteindre l'objectif zéro net, y compris pour les émissions indirectes ou grises de gaz à effet de serre (GES) dans les bâtiments. Afin de promouvoir la réutilisation d'éléments de construction à grande échelle, au-delà de l'application à des bâtiments pilotes individuels, deux aspects sont examinés. Le potentiel de réduction des émissions grises de GES, de l'énergie grise et de l'impact environnemental global des futures activités de construction est évalué quantitativement à l'échelle d'une ville, en prenant pour exemple la ville de Baden. Les obstacles à la mise en pratique à grande échelle dans toute la Suisse sont systématiquement répertoriés et des recommandations d'action sont élaborées pour différents décideurs.
|
Publikationen / Ergebnisse
(Deutsch)
|
Die Reduktion der Betriebsenergie von Gebäuden steht seit geraumer Zeit auf der politischen Agenda und die technischen Massnahmen dafür sind weitgehend bekannt und in der Umsetzung. Nun rückt der Fokus auf die graue Energie bzw. die grauen THGE, die in der Erstellung von Neubauten anfallen. Ein Ansatz zur Reduktion dieser ist die Wiederverwendung von Bauteilen (Re-Use). In dieser Studie wird das Potential zur Reduktion der grauen Energie durch Re-Use auf Ebene der Stadt Baden ermittelt. Weiter wird aufgezeigt, welche politischen, wirtschaftlichen, rechtlichen und sozialen Rahmenbedingungen für die breite Anwendung von Re-Use in der Bauwirtschaft erforderlich sind. Zur Ermittlung des Reduktionspotenzials wurde ein quantitatives Modell aufgestellt. Mithilfe eine Archetypisierung der bestehenden Wohn- und Bürogebäude wurden die Mengen der im Jahr 2022 potentiell wiederverwendbaren Bauteile im Gebäudebestand der Stadt Baden ermittelt (bisher erfolgt). Über eine Massenflussanalyse anhand projizierter Rückbau- und Neubauraten, gekoppelt mit einer Lebenszyklusanalyse (LCA), wird der Anteil an durch Re-Use einsparbarer grauer Energie an der gesamten grauen Energie für Neubauaktivitäten bis zum Jahr 2050 berechnet (erfolgt in der nächsten Projektphase). Rahmendbedingungen zur Umsetzung von Re-Use werden in einer Literaturstudie und einem Fachworkshop mit Vertreter*innen der Politik, öffentlichen Verwaltung und Baubranche untersucht (erfolgt in der nächsten Projektphase). Im Gebäudemodell werden sowohl konstruktive Bauteile als auch Bauteile aus dem Ausbau als wiederverwendbar betrachtet. Erste Resultate zeigen, dass die grösste Menge an grauer Energie, gespeichert in wiederverwendbaren Bauteilen im aktuellen Bestand, bei konstruktiven Bauteilen und insbesondere Geschossdecken liegt. Solche Bauteile sind mengenmässig am meisten vertreten und bestehen aus CO2-intensiven Baustoffen, insbesondere Stahlbeton. Eine beträchtliche Menge an grauer Energie ist weiter in Dämmstoffen sowie in Metallbauteilen aus dem Innenausbau (Abhangdecken, Stützen von Doppelboden) vorhanden. Das Einsparpotenzial liegt generell zu einem grösseren Teil in Wohngebäuden, da diese in ihrem Vorkommen in der Stadt Baden Bürogebäude erheblich übersteigen.
Zugehörige Dokumente
|
Publikationen / Ergebnisse
(Englisch)
|
Reducing the operational energy of buildings has been on the political agenda for some time and the technical measures for achieving this are largely known and being implemented. The focus is now shifting to the grey energy or grey GHG emissions generated during the construction of new buildings. One approach to reducing this is the reuse of building components. This study determines the potential for reducing grey energy through re-use at the level of the city of Baden. It also shows which political, economic, legal and social framework conditions are required for the broad implementation of re-use in the construction industry. A quantitative model was developed to determine the reduction potential. With the help of an archetyping of the existing residential and office buildings, the quantities of potentially reusable components in the building stock of the city of Baden in 2022 were determined (already done). A mass flow analysis based on projected demolition and new construction rates, coupled with a life cycle analysis (LCA), is used to calculate the proportion of grey energy that can be saved through reuse in relation to the total grey energy for new construction activities up to 2050 (to be carried out in the next project phase). Framework conditions for the implementation of reuse will be analysed in a literature study and a specialist workshop with representatives from politics, public administration and the construction industry (to be carried out in the next project phase). In the building model, both structural components and components from the fit-out are considered reusable. Initial results show that the largest amount of grey energy, stored in reusable components in the current building stock, is in structural components and, in particular, ceilings. Such components are the most common in terms of quantity and consist of CO2-intensive building materials, especially reinforced concrete. A considerable amount of grey energy is also present in insulation materials and in metal components from the interior fit-out (suspended ceilings, raised floor supports). The savings potential generally lies to a greater extent in residential buildings, as these considerably outnumber office buildings in the city of Baden.
|
Publikationen / Ergebnisse
(Französisch)
|
La réduction de l'énergie d'exploitation des bâtiments est à l'ordre du jour politique depuis un certain temps et les mesures techniques pour y parvenir sont largement connues et mises en oeuvre. L'accent est désormais mis sur l'énergie grise ou les émissions GES gris générés lors de la construction de nouveaux bâtiments. Une approche pour les réduire est la réutilisation d'éléments de construction (Re-Use). Cette étude détermine le potentiel de réduction de l'énergie grise par la réutilisation au niveau de la ville de Baden. Elle montre également quelles sont les conditions politiques, économiques, juridiques et sociales nécessaires à une large application du réemploi dans le secteur de la construction. Un modèle quantitatif a été élaboré pour déterminer le potentiel de réduction. Les quantités d'éléments de construction potentiellement réutilisables en 2022 dans le parc immobilier de la ville de Baden ont été déterminées à l'aide d'un archétype des bâtiments d'habitation et de bureaux existants (ce qui a déjà été effectué). Une analyse des flux de masse basée sur les taux de déconstruction et de construction projetés, couplée à une analyse du cycle de vie (LCA), permet de calculer la part d'énergie grise pouvant être économisée grâce à la réutilisation par rapport à l'énergie grise totale utilisée pour les nouvelles constructions jusqu'en 2050 (à réaliser dans la prochaine phase du projet). Les conditions cadres pour la mise en oeuvre de la réutilisation seront examinées dans le cadre d'une étude bibliographique et d'un atelier avec des représentants de la politique, de l'administration publique et du secteur de la construction (à réaliser dans la prochaine phase du projet). Dans le modèle de bâtiment, les éléments de construction ainsi que les éléments de second oeuvre sont considérés comme réutilisables. Les premiers résultats montrent que la plus grande quantité d'énergie grise stockée dans les éléments de construction réutilisables du parc actuel se trouve dans les éléments de construction et en particulier dans les planchers. Ces éléments de construction sont les plus nombreux et se composent de matériaux à forte intensité de CO2, notamment le béton armé. Une quantité considérable d'énergie grise est également présente dans les matériaux d'isolation ainsi que dans les éléments de construction métalliques de l'aménagement intérieur (faux-plafonds, supports de faux-planchers). En général, le potentiel d'économie se situe en grande partie dans les bâtiments d'habitation, car leur présence dans la ville de Baden dépasse largement celle des bâtiments de bureaux.
|
