ServicenavigationHauptnavigationTrailKarteikarten


Forschungsstelle
BFE
Projektnummer
SI/502560
Projekttitel
IEA EBC TCP Annex 87 – Energy and Indoor Environmental Quality Performance of Personalised Environmental Control Systems

Texte zu diesem Projekt

 DeutschFranzösischItalienischEnglisch
Kurzbeschreibung
Anzeigen
Anzeigen
-
Anzeigen
Publikationen / Ergebnisse
Anzeigen
Anzeigen
-
Anzeigen

Erfasste Texte


KategorieText
Kurzbeschreibung
(Deutsch)

Das Labor für integriertes Komfort-Engineering (ICE) an der EPFL konzentriert sich auf einen bewohnerzentrierten Ansatz für die Ressourceneffizienz von Gebäuden, indem es den Innenraum(un)komfort und das Wohlbefinden von Personen durch fortschrittliche Gestaltung und Steuerung adaptiver thermischer Systeme berücksichtigt. So wird das ICE-Labor einen Beitrag zu ANNEX87 leisten, indem es Grundlagenforschung und angewandte Forschung zur thermischen Konditionierung von Menschen statt von Räumen betreibt und die Sollwerte für die Innentemperatur erweitert, wenn personalisierte Umweltkomfortsysteme (PECS) eingesetzt werden, um gleichzeitig die Betriebsenergie zu reduzieren, eine gezielte Heizung/Kühlung bereitzustellen und das Wohlbefindendes Einzelnen zu verbessern.

Kurzbeschreibung
(Englisch)

The Laboratory of Integrated Comfort Engineering (ICE) at EPFL focuses on an occupant-centered approach to the resourcesufficiency of buildings by considering indoor (dis)comfort and well-being of individuals via advanced design and control ofadaptive thermal systems. Thus, the ICE lab will contribute to ANNEX 87 through its fundamental and applied research on thermalconditioning people rather than spaces, expansion of indoor temperature setpoints when Personalized Environmental ComfortSystems (PECS) are in use to simultaneously reduce operational energy, providing targeted heating/cooling and improveindividuals’ well-being.

Kurzbeschreibung
(Französisch)

Le laboratoire d'ingénierie intégrée du confort (ICE) de l'EPFL se concentre sur une approche centrée sur les occupants pour l'efficacité des ressources des bâtiments, en tenant compte du (dis)confort intérieur et du bien-être des personnes grâce à la conception et au contrôle avancés de systèmes thermiques adaptatifs. Le laboratoire ICE contribuera ainsi à l'ANNEXE 87 en menant des recherches fondamentales et appliquées sur le conditionnement thermique des personnes plutôt que des espaces, et en élargissant les valeurs de consigne de la température intérieure lorsque des systèmes de confort environnemental personnalisés (PECS) sont utilisés afin de réduire l'énergie de fonctionnement, de fournir un chauffage/refroidissement ciblé et améliorer le bien-être des individus.

 
Publikationen / Ergebnisse
(Deutsch)

Dieser Jahresbericht beleuchtet die Beiträge des Laboratory of Integrated Comfort Engineering (ICE) der EPFL zum IEA EBC Annex 87 im Jahr 2025. Prof. Khovalyg und das ICE-Laborteam haben sich intensiv für die Förderung der Forschung zu personalisierten Umweltkontrollsystemen (PECS) durch wissenschaftliche redaktionelle Arbeit, umfangreiche Literaturrecherchen und mehrere Kooperationsinitiativen im Rahmen von Annex 87 engagiert. Ihre Beiträge umfassen die Leitung und Mitautorenschaft wichtiger systematischer Übersichtsarbeiten, die Teilnahme an laufenden Überprüfungen zu PECS-Steuerung, -Integration und -Umgebungsanforderungen sowie die Unterstützung internationaler Forschungsbemühungen zu thermischer Empfindungsmodellierung, manikinbasierter Leistungsbewertung und energiearmen Funktionskriterien für PECS. Parallel dazu entwickelt das Team methodische Rahmenwerke zur Bewertung der Energie- und Komfortleistung von PECS und führt ein vom SNF finanziertes Projekt zu energieeffizienten personalisierten Komfortsystemen durch. Dazu gehören die Festlegung von Testbedingungen, die Planung und Durchführung von Manikin-Experimenten sowie die Durchführung von Labormessungen zur Quantifizierung lokaler Effekte und des Energieverbrauchs repräsentativer PECS-Geräte. Prof. Khovalyg verbreitete die Aktivitäten von Annex 87 auch durch die Leitung von Workshops bei COBEE 2025 und CISBAT 2025, wo er Diskussionen über Benutzererfahrung, Bewertungsmethoden und die breitere Anwendbarkeit von PECS-Lösungen anregte.

Publikationen / Ergebnisse
(Englisch)

This annual report highlights the contributions of the Laboratory of Integrated Comfort Engineering (ICE) at EPFL to IEA EBC Annex 87 in 2025. Prof. Khovalyg and the ICE lab team have been deeply engaged in advancing research on Personalized Environmental Control Systems (PECS) through scientific editorial work, extensive literature reviews, and multiple collaborative initiatives within Annex 87. Their contributions span leading and co-authoring major systematic reviews, participating in ongoing reviews on PECS control, integration, and environmental requirements, and supporting international research efforts on thermal sensation modelling, manikin-based performance evaluation, and low-energy functional criteria for PECS. In parallel, the team is developing methodological frameworks for assessing PECS energy and comfort performance and is conducting an SNSF-funded project on energy-efficient personalized comfort systems. This includes defining testing conditions, planning and implementing manikin experiments, and launching laboratory measurements to quantify local effects and energy use of representative PECS devices. Prof. Khovalyg also disseminated Annex 87 activities by leading workshops at COBEE 2025 and CISBAT 2025, fostering discussions on user experience, evaluation methods, and the broader adoptability of PECS solutions

Zugehörige Dokumente
Publikationen / Ergebnisse
(Französisch)

Ce rapport annuel met en lumière les contributions du Laboratoire d'ingénierie intégrée du confort (ICE) de l'EPFL à l'annexe 87 de l'IEA EBC en 2025. Le professeur Khovalyg et l'équipe du laboratoire ICE se sont fortement engagés dans l'avancement de la recherche sur les systèmes de contrôle environnemental personnalisés (PECS) à travers des travaux éditoriaux scientifiques, des revues bibliographiques approfondies et de multiples initiatives collaboratives au sein de l'annexe 87. Leurs contributions comprennent la direction et la co-rédaction d'importantes revues systématiques, la participation à des revues en cours sur le contrôle, l'intégration et les exigences environnementales des PECS, et le soutien aux efforts de recherche internationaux sur la modélisation de la sensation thermique, l'évaluation des performances à l'aide de mannequins et les critères fonctionnels à faible consommation d'énergie pour les PECS. Parallèlement, l'équipe développe des cadres méthodologiques pour évaluer les performances énergétiques et de confort des PECS et mène un projet financé par le FNS sur les systèmes de confort personnalisés à haute efficacité énergétique. Cela comprend la définition des conditions d'essai, la planification et la mise en oeuvre d'expériences sur des mannequins, et le lancement de mesures en laboratoire pour quantifier les effets locaux et la consommation d'énergie des dispositifs PECS représentatifs. Le professeur Khovalyg a également diffusé les activités de l'annexe 87 en animant des ateliers lors des conférences COBEE 2025 et CISBAT 2025, favorisant les discussions sur l'expérience utilisateur, les méthodes d'évaluation et l'adoptabilité plus large des solutions PECS.