ServicenavigationHauptnavigationTrailKarteikarten


Forschungsstelle
BFE
Projektnummer
SI/502546
Projekttitel
RISK-FREE – Minimisation du risque financier lié aux réseaux thermiques innovants (4ème et 5ème génération)
Projekttitel Englisch
RISK-FREE – Financial risk minimization of innovative thermal networks (4th and 5th generation)

Texte zu diesem Projekt

 DeutschFranzösischItalienischEnglisch
Kurzbeschreibung
Anzeigen
Anzeigen
-
Anzeigen
Schlussbericht
Anzeigen
Anzeigen
-
Anzeigen

Erfasste Texte


KategorieText
Kurzbeschreibung
(Deutsch)

Der Bau von Wärmenetzen, die für die Versorgung mit erneuerbarer Wärme und Kälte erforderlich sind, setzt ihre (öffentlichen) Investoren finanziellen Risiken aus, die diese Lösungen gefährden können. Ziel dieses Projekts ist es, diese Risiken zu identifizieren und zu quantifizieren und technische (z. B. Netzgestaltung und Arbeitsphasen), politische (z. B. über die Flächennutzungsplanung) und finanzielle (z. B. ausgewogene Verträge zwischen den Parteien) Maßnahmen vorzuschlagen, mit denen sie minimiert werden können.

Kurzbeschreibung
(Englisch)

The construction of thermal networks necessary for the supply of renewable heat and cold exposes their (public) investors to financial risks that can jeopardize these solutions. The purpose of this project is to identify and quantify these risks and to propose technical (e.g. network design and work phasing), political (e.g. via land use planning) and financial (e.g. weil balanced contracts between parties) measures capable of minimizing them.

Kurzbeschreibung
(Französisch)

La construction de réseaux thermiques nécessaires pour un approvisionnement thermique renouvelable expose leurs investisseurs (publiques) à des risques financiers pouvant mettre en péril ces solutions. Ce projet a pour but d’identifier et de quantifier ces risques et de proposer des mesures techniques (p.ex. via la conception des réseaux), politiques (p.ex. via l’aménagement du territoire) et financières (p.ex. via des contrats entre parties prenantes) permettant de les minimiser.

Schlussbericht
(Deutsch)

Dieses Projekt identifiziert und quantifiziert die wiederkehrenden Risiken, die bei der Realisierung von Wärmenetzen der 4. und 5. Generation auftreten, und schlägt Maßnahmen zur Minimierung dieser Risiken vor. In WP 1 wird anhand der Untersuchung von 10 Projekten in der Planungs- oder Betriebsphase ein konkreter Stand der Technik ermittelt und einige entscheidende Aspekte hervorgehoben, wie die Bedeutung einer frühzeitigen Steuerung der Phasen der Netzentwicklung oder das systematische Risiko, das durch die Ungewissheit über die Qualität und Verfügbarkeit der Ressourcen verursacht wird. Danach befasst sich WP 2 mit zwei verschiedenen Fallstudien, für die 20 Unsicherheiten aufgelistet sind: das Ronquoz-Viertel in Sitten, das auf die Nutzung des Grundwassers und der Rhone abzielt und die Stadt Siders, deren Hauptquelle für die Fernwärme aus der Abwärme der Novelis-Industrie bestehen würde. Die Untersuchung der Auswirkungen dieser Unsicherheiten ergab, dass sie zu einer Erhöhung der Gestehungskosten um bis zu 29% führen können und im schlimmsten Fall sogar dazu, dass das Netz nicht realisiert wird. Mittels einer Sensitivitätsanalyse werden die Nichtverfügbarkeit der Hauptressource und der Nichtanschluss der größten Verbraucher als die kritischsten Risiken für diese Fallstudien identifiziert. Schließlich identifiziert WP 3 Mitigationsmaßnahmen zur Verringerung des Risikos, die in vier Kategorien eingeteilt werden: politische, wirtschaftliche, vertragliche und technische Maßnahmen. Die Studie zeigt, dass sich die Maßnahmen bei den meisten Unsicherheiten ergänzen und das Risiko verringern, dass aber dennoch die identifizierten Minderungsmaßnahmen nicht immer wirksam sind, z. B. im Falle eines Wegzugs der Novelis-Industrie.

Schlussbericht
(Englisch)

This project identifies and quantifies the recurring risks encountered during the construction of 4th and 5th generation thermal networks and proposes measures to minimise them. In WP 1, the study of 10 projects in planning or operating phases establishes a concrete state of the art and highlights certain crucial aspects, such as the importance of managing the network development phases upstream or the systematic risk generated by uncertainty over the quality and availability of resources. The second part of WP 2 focuses on two separate case studies for which 20 uncertainties have been identified: the Ronquoz district in Sion, which aims to make use of groundwater and the Rhône, and the town of Sierre, whose main source of district heating would be waste heat from the Novelis industry. A study of the impact of these uncertainties revealed that they could lead to an increase in the cost price of up to 29%, and even to the network not being built in the worst-case scenario. By means of a sensitivity analysis, the unavailability of the main energy resource and the non-connection of the largest consumers are identified as the most critical risks for these study cases. Finally, WP 3 identifies mitigation measures to reduce this risk, classified into four categories: political, economic, contractual and technical. The study shows that for most uncertainties, measures are complementary and enable the risk to be reduced. However, the mitigation measures identified are not always effective, for example in the case of a departure of the Novelis industry.

Schlussbericht
(Französisch)

Ce projet identifie et quantifie les risques récurrents rencontrés lors de la réalisation de réseaux thermiques de 4 et 5ème génération et propose des mesures permettant de les minimiser. Dans le WP 1, l’étude de 10 projets en phase de planification ou d’exploitation établit un état de l’art concret et met en évidence certains aspects cruciaux, comme l’importance de la gestion des phases de développement du réseau en amont ou encore le risque systématique engendré par l’incertitude sur la qualité et la disponibilité des ressources. Dans un second temps, le WP 2 s’intéresse à deux cas d’étude distincts pour lesquels 20 incertitudes sont répertoriées : le quartier de Ronquoz à Sion, visant à valoriser la nappe phréatique et le Rhône et la ville de Sierre, dont la source principale du chauffage à distance serait constituée des rejets thermiques de l’industrie Novelis. L’étude de l’impact de ces incertitudes a révélé que celles-ci peuvent mener à une augmentation du prix de revient allant jusqu’à 29%, et même à la non-réalisation du réseau dans le pire des cas. Au moyen d’une analyse de sensibilité, l’indisponibilité de la ressource principale et le non-raccordement des plus grands consommateurs sont identifiés comme les risques les plus critiques pour ces cas d’étude. Finalement, le WP 3 identifie des mesures de mitigation permettant de réduire ce risque, classées en quatre catégories : politiques, économiques, contractuelles et techniques. L’étude montre que pour une majorité des incertitudes les mesures sont complémentaires et permettent de réduire le risque mais que néanmoins, les mesures de mitigations identifiées ne sont pas toujours efficaces, par exemple dans le cas d’un départ de l’industrie Novelis.

Zugehörige Dokumente