RoRoStrat – Round Robin Speicherschichtung

• Forschungsstelle: BFE
• Projektnummer: SI/502508

Kurzbeschreibung (Deutsch)

Die thermische Schichtung ist ein wichtiger Parameter bei der energetischen Bewertung von thermischen Speichern. Der elektrische Energieverbrauch in einem Wärmepumpensystem kann mit einem gut schichtenden Speicher um bis zu 40% tiefer ausfallen als bei einem schlecht schichtenden Speicher. (siehe SPF Projekte "StorEx" für Kombispeicher und "DHWstrat" für Trinkwarmwasserspeicher). Für die Definition und die Bestimmung der Schichtungseffizienz sind aber zwei unterschiedlichen Verfahren in Diskussion: Die "SPF" Methode und die "IGTE" Methode der Universität Stuttgart. Die beiden Verfahren sind sehr verschieden. Damit die "thermische Schichtung" ein allgemein anerkannter Kennwert für thermische Speicher mit einem klar definierten Messverfahren wird, ist es wichtig, dass diese beiden Verfahren in einer Vergleichsmessung untersucht werden. Nur so kann später auch ein international akzeptiertes Verfahren etabliert werden, das dann auch die Basis für eine Norm bilden kann.

Kurzbeschreibung (Englisch)

Thermal stratification is an important parameter in the energy evaluation of thermal storage systems. The electrical energy consumption in a heat pump system can be up to 40% lower with a well stratified storage tank than with a poorly stratified storage tank. (See SPF projects "StorEx" for combined storage tanks and "DHWstrat" for domestic hot water storage tanks). For the definition and the determination of the stratification efficiency, however, two different methods are under discussion: The "SPF" method and the "IGTE" method of the University of Stuttgart. The two methods are very different. In order for the "thermal stratification" to become a generally accepted characteristic value for thermal accumulators with a clearly defined measurement procedure, it is important that these two methods are investigated in a comparative measurement. Only in this way can an internationally accepted procedure be established later on, which can then also form the basis for a standard.

Kurzbeschreibung (Französisch)

La stratification thermique est un paramètre important dans l'évaluation énergétique des accumulateurs thermiques. La consommation d'énergie électrique dans un système de pompe à chaleur peut être jusqu'à 40% plus faible avec un accumulateur à bonne stratification qu'avec un accumulateur à mauvaise stratification. (voir les projets SPF "StorEx" pour les accumulateurs combinés et "DHWstrat" pour les accumulateurs d'eau chaude sanitaire). Pour la définition et la détermination de l'efficacité de la stratification, deux méthodes différentes sont en discussion : la méthode "SPF" et la méthode "IGTE" de l'université de Stuttgart. Les deux méthodes sont très différentes. Pour que la "stratification thermique" devienne une valeur caractéristique généralement reconnue pour les accumulateurs thermiques avec une méthode de mesure clairement définie, il est important que ces deux méthodes soient étudiées dans le cadre d'une mesure comparative. Ce n'est qu'ainsi qu'il sera possible d'établir plus tard une méthode acceptée au niveau international, qui pourra ensuite servir de base à une norme.