Kanalisationswasser-Wärmepumpe mit Verbund der WBA in Binningen

• Unité de recherche: OFEN
• Numéro de projet: 34345

Mots-clé (Allemand)

TP0039;Umgebungswärme

Description succincte (Allemand)

Kanalisationswasser-Wärmepumpe mit Verbund der WBA in Binningen

Publications / Résultats (Allemand)

Die in dem vorliegenden Bericht beschriebene Wärmepumpe in der Grundlastzentrale der Wärmeversorgung Binningen AG (WBA) nutzt Wärme aus einem kantonalen Abwasserkanal. Sie wurde Mitte November 2001 in Betrieb genommen und läuft seither praktisch störungsfrei. In diesem Bericht wird der Betrieb im Kalenderjahr 2002 ausgewertet. In diesem Zeitraum war die Wärmepumpe knapp 6'500 Stunden unter Teil- oder Vollast in Betrieb. Die erzeugte Wärmemenge beträgt 2'350 MWh und die genutzte Abwärmemenge beträgt 1'700 MWh. Die erzielten Ergebnisse erfüllen die Vorgaben.

Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:


Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
,
,
,
,

Documents annexés

• Abwärmenutzung aus bestehendem Schmutzwasserkanal in Binningen | Energiebilanz und Betriebsverhalten im Jahr 2002 - Zwischenbericht [PDF] 316 kB

Rapport final (Allemand)

Die in dem vorliegenden Bericht beschriebene Wärmepumpe in der Grundlastzentrale der Wärmeversorgung Binningen AG (WBA) nutzt Wärme aus einem kantonalen Abwasserkanal. Sie wurde Mitte November 2001 in Betrieb genommen und läuft seither praktisch störungsfrei. In diesem Bericht wird der Betrieb im Kalenderjahr 2003 (2.Betriebsjahr) ausgewertet. In diesem Zeitraum war die Wärmepumpe über 6'800 Stunden unter Teil- oder Vollast in Betrieb. Die erzeugte Wärmemenge beträgt 2?370 MWh und die genutzte Abwärmemenge beträgt ca. 1'782 MWh. Die erzielten Ergebnisse sind praktisch identisch mit denjenigen vom Vorjahr und erfüllen die Vorgaben von 1?760 MWh.SummaryThe heat pump described in this report is operated in the central base load station of Wärmeversorgung Binningen AG (WBA) and utilises the heat from a cantonal sewer. It was taken into operation in mid-November 2001 and has since then been running practically trouble-free. This report evaluates operation in the 2003 calendar year (2nd year of operation). During this time, the heat pump was operated 6,800 hours at partial or full load. The heat produced amounted to 2,370 MWh and the waste heat utilised to approx. 1,782 MWh. The results are more or less identical to those of the previous year and come up to the specified 1,760 MWh.RésuméLa pompe à chaleur de la centrale de charge Wärmeversorgung Binningen AG (WBA), décrite dans le présent rapport, utilise de la chaleur provenant d?une canalisation du canton. Elle a été mise en service à la mi-novembre 2001, et depuis, elle fonctionne pratiquement sans problème. Ce rapport évalue l?activité de la pompe pour l?année civile 2003 (2e année d?exercice). Durant cette période, la pompe à chaleur a fonctionné pendant plus de 6800 heures à charge partielle ou pleine. La quantité de chaleur produite s?élève à 2370 MWh et la quantité de chaleur d'échappement utilisée s'élève à environ 1782 MWh. Les résultats obtenus sont quasiment identiques à ceux de l?année précédente et atteignent l?objectif de 1760 MWh.

Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:


Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
Dietler,Martin

Documents annexés

• Abwärmenutzung aus bestehenden Schmutzwasserkanal in Binningen | Energiebilanz und Betriebsverhalten im Jahr 2003 - Schlussbericht 2004 [PDF] 150 kB