Thematic area 3: Integrated assessment of sustainable and resilient configurations of the energy system

• Forschungsstelle: BFE
• Projektnummer: SI/502266 - TA 3

Kurzbeschreibung (Deutsch)

Das Resultat der quantitativen Analyse ist ein Datensatz mit einer grossen Anzahl an mehrdimensionalen Nachhaltigkeits- und Resilienzindikatoren, die die Leistungsfähigkeit des Energiesystems unter verschiedenen Konfigurationen und Störereignissen beschreiben. Unter Einbezug des Interessengruppen-Forums wird eine zweiphasige, umfassende Beurteilung der Nachhaltigkeit und Resilienz des Energiesystems durchgeführt. In der ersten Phase präsentieren die Interessengruppen ihre Präferenzen eines gesamtheitlichen Langzeittransformationspfades, welches ihre Vorstellungen und Erwartungen betreffend Nachhaltigkeit und Resilienz erfüllt. In der zweiten Phase bestimmen die involvierten Interessengruppen den optimalen Mix aus politischen Instrumenten, um die Langzeitpfade der ersten Phase umzusetzen. Diesbezüglich wird die umfassende Beurteilung der nachhaltigen und widerstandsfähigen Konfigurationen des Energiesystems die Langzeittransformationspfade untersuchen und bestimmen, um ein nachhaltiges und widerstandsfähiges Energiesystem sicherzustellen, welches technisch machbar, ökonomisch attraktiv und für die relevanten Interessengruppen umsetzbar ist, und eine geringe Belastung auf die Umwelt darstellt.

Kurzbeschreibung (Englisch)

The outcome of the quantified analysis is a dataset of the performance of the energy system under different configurations and disruptive events, based on a large number of multidimensional sustainability and resilience indicators. With the engagement of the stakeholders’ forum, a two-stage integrated assessment of the sustainability and resilience of the energy system is performed. In the first stage, stakeholders reveal their preferences regarding the overarching long-term transition pathways that meet their expectations and aspirations on key sustainability and resilience metrics. In the second stage, stakeholders identify optimal policy mixes to implement the preferred long-term pathways of the first stage. In this regard, the integrated assessment of sustainable and resilient configurations of the energy system will evaluate and identify those long-term transition pathways that ensure a sustainable and resilient energy system and that are technically feasible, economically attractive, put a low burden on the environment and are acceptable to the relevant stakeholders.

Kurzbeschreibung (Französisch)

Le résultat de l’analyse quantitative est un ensemble de données de la performance du système énergétique dans différentes configurations et lors d’événements perturbateurs. Il est basé sur un nombre important d’indicateurs multidimensionnels de durabilité et de résilience. Avec l’engagement du forum des parties prenantes, une évaluation complète de la durabilité et de la résilience du système énergétique est conduite en deux phases. Lors de la première phase, les parties prenantes présentent leurs préférences parmi les trajectoires globales à long terme, qui correspondent à leurs attentes et leurs aspirations en termes de durabilité et de résilience. Lors de la deuxième phase, les parties prenantes déterminent quels sont les bouquets optimaux d’instruments politiques pour mettre en oeuvre les trajectoires à long terme de la première phase. Dans cette perspective, l’évaluation intégrée des configurations durables et résilientes du système énergétique analysera et identifiera les trajectoires de transformation à long terme permettant d’assurer un système énergétique durable et résilient qui soit réalisable sur le plan technique, attrayant d’un point de vue économique, qui minimise l’impact sur l’environnement et soit acceptable par les parties prenantes.

Kurzbeschreibung (Italienisch)

Il risultato dell'analisi quantitativa è un set di dati delle prestazioni del sistema energetico sotto l’effetto di diverse configurazioni ed eventi dirompenti, che tiene conto di un gran numero di indicatori multidimensionali di sostenibilità e resilienza. Con il coinvolgimento del forum degli stakeholder, effettuiamo una valutazione integrata della sostenibilità e della resilienza del sistema energetico, secondo un processo articolato su due fasi. Nella prima fase, gli stakeholder rivelano le loro preferenze riguardo ai percorsi omnicomprensivi di transizione a lungo termine, in base alle loro aspettative e aspirazioni sui criteri chiave di valutazione della sostenibilità e della resilienza. Nella seconda fase, gli stakeholder identificano i mix ottimali delle politiche con cui mettere in atto i percorsi a lungo termine emersi come preferiti nella prima fase. A questo proposito, la valutazione integrata delle configurazioni sostenibili e resilienti del sistema energetico consentirà di identificare quei percorsi di transizione a lungo termine che assicurino un sistema energetico sostenibile e resiliente e che al contempo siano tecnicamente fattibili, economicamente attraenti, accettabili per gli stakeholder più rilevanti e producano un ridotto carico sull'ambiente.