Régie-Rénove – Quels rôles pour les régies dans la rénovation des bâtiments ?

• Forschungsstelle: BFE
• Projektnummer: SI/502422

Kurzbeschreibung (Deutsch)

Ziel dieses Projekts ist es, die Forschungsfrage des Pilotprojekts "Commune-Rénove" zu erweitern, indem speziell die Rollen und Handlungshebel der am Projekt "Commune Rénove" beteiligten Immobilienverwaltungen analysiert werden. Im Rahmen des aktuellen Projekts werden die Hausverwaltungen nämlich dazu herangezogen, mit den Hausbesitzern selbst in Kontakt zu treten, und nicht als Hauptakteur bei der energetischen Sanierung. Wir möchten aufzeigen, wie sich die Hausverwaltungen als Vermittler von energetischen Gebäudesanierungen positionieren können. Insbesondere möchten wir die folgenden Fragen beantworten: Welche Bedürfnisse gibt es und für welche Arten von Hausverwaltungen? Wie können die Auswirkungen von "Gemeinde renovieren" durch die in vielen Städten und Gemeinden tätigen Stadtwerke vervielfacht werden? Auf der methodologischen Grundlage von "Commune-Rénove" soll eine Typologie der Regiebetriebe definiert und ein Monitoring eingerichtet werden, um den Bedarf zu ermitteln und Lösungen anzubieten. Insbesondere möchten wir das Schulungsangebot ausbauen.

Kurzbeschreibung (Englisch)

The objective of this project is to broaden the research question of the "Commune-Rénove" pilot project by specifically analyzing the roles and levers of action of the real estate boards involved in the Commune Rénove project. Indeed, the current project calls upon the real estate boards to make contact with the owners themselves, and not as an essential actor in energy renovation. We want to show how they can position themselves as facilitators of the energy renovation of buildings. In particular we want to answer the following questions: What are the needs and for which types of authorities? How can the impact of "Commune-Rénove" be multiplied thanks to the régies active in many cities and municipalities? Based on the methodological foundations of "Commune-Rénove", we will define a typology of régies and set up a follow-up to evaluate the needs and provide solutions. In particular, we want to develop the training offer.

Kurzbeschreibung (Französisch)

L’objectif de ce projet est d’élargir la question de recherche du projet pilote « Commune-Rénove » en analysant spécifiquement les rôles et leviers d’actions des régies immobilières impliquées dans le projet Commune Rénove. En effet, le projet actuel fait appel aux régies pour entrer en contact avec les propriétaires eux-mêmes, et non comme acteur essentiel de la rénovation énergétique. Nous voulons montrer comment celles-ci peuvent se positionner en facilitatrices de la rénovation énergétiques des bâtiments. En particulier nous souhaitons répondre aux questions suivantes : Quels sont les besoins et pour quels types de régies ? Comment multiplier les impacts de « Commune-Rénove » grâce aux régies actives dans de nombreuses villes et communes ? Sur les bases méthodologiques de « Commune-Rénove », il s’agit de définir une typologie des régies et mettre en place un suivi pour évaluer les besoins et apporter les solutions. Nous souhaitons notamment développer l’offre de formation.

Publikationen / Ergebnisse (Französisch)

Zugehörige Dokumente

• Rapport intermédiaire_2022 [PDF] 457 kB