Key words
(German)
|
Ausschreibung, regionaler Busverkehr, regionaler Personenverkehr, RPV, Strassenpersonenverkehr
|
Key words
(French)
|
mise au concours, transport régional par bus, transport régional de voyageurs, TRV, transport de voyageurs par la route
|
Short description
(German)
|
In der Schweiz gibt es rund 1000 Buslinien des regionalen Personenverkehrs (RPV), von denen mehrere seit 1996 mit dem Ziel ausgeschrieben wurden, die Effizienz und Wettbewerbsfähigkeit zu steigern. Seit dem 1. Juli 2013 ist die Durchführung von Ausschreibungen für von Bund und Kanton gemeinsam bestellten Angebote im Strassenpersonenverkehr gesetzlich verankert und unter bestimmten Voraussetzungen
obligatorisch.
|
Short description
(French)
|
La Suisse compte plus d'un millier de lignes de bus régionales, dont plusieurs ont été mises au concours depuis 1996 dans l’idée de gagner en efficience et en compétitivité. Ancré au niveau législatif depuis le 1er juillet 2013, le recours aux mises au concours est en principe obligatoire, à certaines conditions, pour l’offre de transport sur route commandée en commun par la Confédération et les cantons.
|
Public policy examined
(German)
|
Das Ausschreibungsverfahren wurde im Rahmen der Bahnreform 2.2 im März 2012 vom Parlament angenommen. Am 29. Mai 2013 hiess der Bundesrat die Änderung der Verordnung über die Abgeltung des regionalen Personenverkehrs (ARPV; SR 745.16) gut. Darin werden insbesondere die Bedingungen und Einzelheiten des Ausschreibungsverfahrens präzisiert.
|
Public policy examined
(French)
|
La procédure de mise au concours a été adoptée en mars 2012 par le Parlement dans le cadre de la réforme des chemins de fer 2.2. Le 29 mai 2013, le Conseil fédéral a approuvé la modification de l'ordonnance sur l'indemnisation du trafic régional des voyageurs (OITRV, RS 745.16) qui précise notamment les conditions des mises au concours et leurs modalités.
|
Publication language
(German)
|
Bericht D mit Zusammenfassung D, F und I
|
Publications / Results
(German)
|
www.bav.admin.ch > Publikationen > Bericht und Studien > Weitere Themen
|
Publications / Results
(French)
|
www.bav.admin.ch > Publications > Rapports et études > Autres thèmes
|
