Schlüsselwörter
(Deutsch)
|
Ausschreibung, regionaler Busverkehr, regionaler Personenverkehr, RPV, Strassenpersonenverkehr
|
Schlüsselwörter
(Französisch)
|
mise au concours, transport régional par bus, transport régional de voyageurs, TRV, transport de voyageurs par la route
|
Kurzbeschreibung
(Deutsch)
|
In der Schweiz gibt es rund 1000 Buslinien des regionalen Personenverkehrs (RPV), von denen mehrere seit 1996 mit dem Ziel ausgeschrieben wurden, die Effizienz und Wettbewerbsfähigkeit zu steigern. Seit dem 1. Juli 2013 ist die Durchführung von Ausschreibungen für von Bund und Kanton gemeinsam bestellten Angebote im Strassenpersonenverkehr gesetzlich verankert und unter bestimmten Voraussetzungen
obligatorisch.
|
Kurzbeschreibung
(Französisch)
|
La Suisse compte plus d'un millier de lignes de bus régionales, dont plusieurs ont été mises au concours depuis 1996 dans l’idée de gagner en efficience et en compétitivité. Ancré au niveau législatif depuis le 1er juillet 2013, le recours aux mises au concours est en principe obligatoire, à certaines conditions, pour l’offre de transport sur route commandée en commun par la Confédération et les cantons.
|
Untersuchte staatliche Massnahme
(Deutsch)
|
Das Ausschreibungsverfahren wurde im Rahmen der Bahnreform 2.2 im März 2012 vom Parlament angenommen. Am 29. Mai 2013 hiess der Bundesrat die Änderung der Verordnung über die Abgeltung des regionalen Personenverkehrs (ARPV; SR 745.16) gut. Darin werden insbesondere die Bedingungen und Einzelheiten des Ausschreibungsverfahrens präzisiert.
|
Untersuchte staatliche Massnahme
(Französisch)
|
La procédure de mise au concours a été adoptée en mars 2012 par le Parlement dans le cadre de la réforme des chemins de fer 2.2. Le 29 mai 2013, le Conseil fédéral a approuvé la modification de l'ordonnance sur l'indemnisation du trafic régional des voyageurs (OITRV, RS 745.16) qui précise notamment les conditions des mises au concours et leurs modalités.
|
Publikationssprachen
(Deutsch)
|
Bericht auf Deutsch mit Zusammenfassung in Französisch und Italienisch
|
Publikationssprachen
(Französisch)
|
Rapport en allemand avec résumé en français et italien
|
Publikationssprachen
(Italienisch)
|
rapporto in tedesco con riassunto in italiano
|
Publikationen / Ergebnisse
(Deutsch)
|
Evaluation der Ausschreibung von Buslinien im regionalen Personenverkehr (RPV)
Das Bundesamt für Verkehr (BAV) hat die wettbewerbliche Ausschreibung von Buslinien extern analysieren lassen. Der Evaluationsbericht zieht ein positives Fazit: Die Ausschreibungen haben zu effizienteren Angeboten der Transportunternehmen geführt, ohne dass es zu einem Wettbewerb auf Kosten des Personals kam.
Zugehörige Dokumente
|
Publikationen / Ergebnisse
(Französisch)
|
Evaluation de la mise au concours des lignes de bus dans le transport régional de voyageurs (TRV)
L’Office fédéral des transports a mandaté une analyse externe de la mise au concours des lignes de bus. Le rapport d’évaluation tire un bilan positif : cet instrument a incité les entreprises de transport à présenter des offres plus efficientes sans qu’il en résulte une concurrence au détriment du personnel.
|
Publikationen / Ergebnisse
(Italienisch)
|
Valutazione della messa a concorso di autolinee nel traffico regionale viaggiatori (TRV)
L'Ufficio federale dei trasporti (UFT) ha commissionato un'analisi esterna dei bandi di gara pubblici per autolinee. Dal rapporto di valutazione emerge un quadro positivo: con i bandi le imprese di trasporto propongono offerte più efficienti, senza che si generi concorrenza a spese del personale.
|
