ServicenavigationHauptnavigationTrailKarteikarten


Research unit
PCA
Project number
81
Project title
Groundwater protection in Switzerland

Texts for this project

 GermanFrenchItalianEnglish
Short description
Anzeigen
Anzeigen
Anzeigen
-

Inserted texts


CategoryText
Short description
(German)
Das Grundwasser in der Schweiz ist vielerorts belastet. Der Bund beaufsichtigt die Massnahmen der Kantone zum Schutz des Grundwassers. Die Evaluation der PVK untersucht, wie der Bund diese Aufsicht wahrnimmt und ob die Schnittstellen zur Landwirtschafts- und zur Raumplanungspolitik zweckmässig gestaltet sind.
Short description
(French)
Dans de nombreuses régions de la Suisse, les eaux souterraines sont polluées. La Confédération surveille les mesures prises par les cantons pour les protéger. L’évaluation du CPA porte sur la manière dont elle assume cette surveillance ainsi que sur l’adéquation des points de convergence avec la politique agricole et celle de l’aménagement du territoire.
Short description
(Italian)

In numerosi luoghi le acque sotterranee sono inquinate. La Confederazione vigila sulle misure cantonali di protezione delle acque sotterranee. Nella sua valutazione, il CPA esamina in quale modo la Confederazione esercita tale vigilanza e se le interfacce esistenti con la politica agricola e la politica di pianificazione del territorio sono impostate in modo adeguato.