Kliko – Analyse und Verbesserung der aktuell verwendeten Methoden zur Klimakorrektur von Gebäudeenergiedaten

• Forschungsstelle: BFE
• Projektnummer: SI/502022

Kurzbeschreibung (Deutsch)

Im Projekt KliKo werden die aktuell genutzten Methoden zur Witterungsbereinigung von Gebäudeenergiedaten überprüft und überarbeitet, damit diese den heutigen Ansprüchen der Forschung und Energieoptimierung von Gebäuden in der Praxis gerecht werden. Die Ergebnisse fliessen direkt in die entsprechenden Normen und Tools.

Kurzbeschreibung (Englisch)

In the KliKo project, the methods currently used for weather adjustment of building energy data are being reviewed and revised so that they meet the current requirements of research and energy optimization of buildings in practice. The results flow directly into the corresponding standards and tools.

Kurzbeschreibung (Französisch)

Dans le projet KliKo, les méthodes actuellement utilisées pour corriger les données énergétiques des bâtiments en fonction des conditions météorologiques sont examinées et révisées afin de répondre aux exigences actuelles de la recherche et de l'optimisation énergétique des bâtiments dans la pratique. Les résultats seront directement intégrés dans les normes et les outils correspondants.

Schlussbericht (Deutsch)

Der Verbrauch von Wärme und Kälte in Gebäuden hängt von der Witterung ab, die von Jahr zu Jahr starken Schwankungen unterliegt. Um den Energieverbrauch für die Schweiz, aber auch für einzelne Gebäude untersuchen und vergleichen zu können, müssen die Energieverbrauchsmessungen um den Witterungseinfluss bereinigt werden. Verschiedene Studien haben zum Teil grosse Abweichungen bei den heute gängigen Methoden zur Witterungsbereinigung festgestellt, weshalb diese in der vorliegenden Studie untersucht und neue Methoden entwickelt und getestet wurden. Trotz grossem Aufwand mit dynamischen Gebäudesimulationen konnte keine neue Methode zur Korrektur von Energiemessdaten für Mehrfamilienhäuser entwickelt werden, die in der Praxis mit vertretbarem Aufwand angewendet werden kann und bessere Resultate liefert als die in der SIA 380:2022 beschriebene ATD-Methode mit einer Basistemperatur von 17 °C. Im Projekt wurde auch festgestellt, dass für die Validierung der theoretisch erarbeiteten Methoden eine grosse Anzahl von Messdaten zur Verfügung stehen muss. Aus diesem Grund wurden keine weiteren Arbeiten zur Korrektur der Klimakälteverbräuche von Verwaltungsgebäuden durchgeführt, da die notwendigen Messdaten dem Projektteam nicht zur Verfügung standen. Eine gewisse Unsicherheit bei der Klimakorrektur muss wohl in Kauf genommen werden. Dies sollte in Zukunft bei seriösen Analysen berücksichtigt werden und in eine Fehlerrechnung einfliessen.

Zugehörige Dokumente

• Schlussbericht_deutsch [PDF] 3'830 kB

Schlussbericht (Englisch)

The consumption of heating and cooling in buildings depends on the weather, which is subject to strong fluctuations from year to year. In order to be able to examine and compare energy consumption for Switzerland, but also for individual buildings, the energy consumption measurements must be adjusted for the influence of the weather. Various studies have found large deviations in the current methods for weather adjustment, which is why these were investigated in the present study and new methods were developed and tested. Despite a great deal of effort with dynamic building simulations, it was not possible to develop a new method for correcting energy measurement data for multi-family dwellings that can be applied in practice with reasonable effort and provides better results than the ATD method described in SIA 380:2022 with a base temperature of 17 °C. It was also determined in the project that a large amount of measurement data must be available for the validation of the theoretically developed methods. For this reason, no further work was carried out to correct the airconditioning cooling consumption of administrative buildings, as the necessary measurement data was not available to the project team. A certain uncertainty in the climate correction must probably be accepted. In future, this should be taken into account in serious analyses and included in an error calculation.

Schlussbericht (Französisch)

La consommation de chauffage et de refroidissement des bâtiments dépend des conditions météorologiques, qui sont soumises à de fortes fluctuations d'une année à l'autre. Pour pouvoir examiner et comparer la consommation d'énergie à l'échelle de la Suisse, mais aussi de chaque bâtiment, les mesures de la consommation d'énergie doivent être corrigées de l'influence des conditions météorologiques. Diverses études ont mis en évidence des écarts importants dans les méthodes actuelles d'ajustement aux conditions météorologiques. C'est pourquoi la présente étude s'est intéressée à ces méthodes et en a développé de nouvelles qu'elle a testées. Malgré de nombreux efforts dans le cadre de simulations dynamiques de bâtiments, il n'a pas été possible de développer une nouvelle méthode de correction des données de mesure de l'énergie pour les logements collectifs qui puisse être appliquée dans la pratique avec un effort raisonnable et qui donne de meilleurs résultats que la méthode ATD décrite dans la norme SIA 380:2022 avec une température de base de 17 °C. Le projet a également montré qu'il fallait disposer d'un grand nombre de données de mesure pour valider les méthodes théoriques développées. C'est pourquoi aucun travail supplémentaire n'a été effectué pour corriger la consommation de refroidissement de la climatisation des bâtiments administratifs, car l'équipe du projet ne disposait pas des données de mesure nécessaires. Une certaine incertitude dans la correction climatique doit probablement être acceptée. À l'avenir, il conviendra d'en tenir compte dans les analyses sérieuses et de l'inclure dans un calcul d'erreur.