Schlussbericht
(Deutsch)
|
Der vorliegende Bericht dokumentiert die Ziele, die im Rahmen des Projektes ?FACTs: Framework for Application of CFD Models in Complex Terrain? erreicht wurden.Das Projekt ?FACTs? steht im engen Zusammenhang mit dem Projekt ?Werkzeug zur Vorhersage der Windenergieproduktion im Gebirge: ?V3-Toolbox' ? (BfE, Projektnr. 35 054, Vertragnr. 74 806).Mit der ?V3-Toolbox? wurde eine Anleitung erstellt, anhand der die langjährige Produktion von Energie aus den Windressourcen im gebirgigen Gelände ermittelt werden kann. Mit ?FACTs? wird am konkreten Beispiel einer Windkraftanlage auf dem Gütsch die langjährige zu erwartende Produktion von Windenergie im alpinen Gelände bestimmt.Damit wird erstmals ein Gesamtkonzept dokumentiert, mit dem die langjährigen Erträge für Windenergieanlagen auch im Gebirge bestimmt werden können.Das Konzept besteht aus drei Teilen: 1. Im ersten Schritt werden Windstatistiken erstellt. In ihnen sind die Windressourcen der letzten 10 Jahre in einer grossräumigen Umgebung um den Gütsch aufgearbeitet.2. Im zweiten Schritt werden die Windverhältnisse am Standort der Windkraftanlage mit Hilfe eines CFD-Modells berechnet. Dabei werden in einer Umgebung von ca. 10 km um die Windkraftanlage die lokalen Winde aus typischen, klimatologischen Verhältnissen berechnet. Als Ergebnis erhält man die Windgeschwindigkeiten in Nabenhöhe an der geplanten Windkraftanlage, sowie weitere Informationen über die Turbulenzverhältnisse und andere wichtige Parameter, die für die langjährige Betriebssicherheit der Windkraftanlage relevant sind.3. Im dritten Schritt wird die Energieproduktion für einen vorgegebenen Typ einer Windturbine berechnet.Das Verfahren kann für jedes Gelände durchgeführt werden. Es wurde im alpinen Raum am Beispiel des Gütsch demonstriert. Dies zeigt insbesondere, dass das Verfahren auch für extrem schwierige, topografische und meteorologische Verhältnisse eingesetzt werden kann.
Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:
METEOTEST
Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
Kunz,Stefan
Sander,Johannes
Buzzi,Matteo
Zugehörige Dokumente
|
Schlussbericht
(Englisch)
|
This document reports the goals achieved with the project ,,FACTs: Framework for Application of CFD Models in Complex Terrain”.
The project ,,FACTs” is closely related to the project ,,Werkzeug zur Vorhersage der Windenergieproduktion im Gebirge: , V3-Toolbox’ “ (BfE, Projektnr. 35 054, Vertragnr. 74 806).
While,,V3-Toolbox” presents a guide for the evaluation of the wind potential in mountainous areas, this report demonstrate its practical usage. For planning the wind power park at Gütsch mountain the long term wind resources will be evaluated.
Therewith FACTS” presents a integral concept for the evaluation of power production by wind turbines in mountainous areas.
Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:
METEOTEST
Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
Kunz,Stefan
Sander,Johannes
Buzzi,Matteo
|
Schlussbericht
(Französisch)
|
Dans le rapport ci-présent, les buts sont décrits qui ont été atteints dans le cadre du projet ,,FACTs: Eramework for application of CFD Models in Complex lerrain” (,,envi ronnement-cadre pour l’application de modèles CFD dans du terrain complexe”).
Le projet FACTs est étroitement lie au projet ,,Werkzeug zur Vorhersage der Windenergieproduktion im Gebirge:,V3-Toolbox’” (OFEN, projet no. 35 054, contrat no. 74 806).
Avec Ia,,V3-Toolbox” (,,boIte a outils”), il existe un guide pour estimer a long terme Ia production d’energie dune installation éolienne en montagne. Dans le projet FACTs, Ia productivité d’un site a été estime a l’aide de ce guide très concrètement pour le Gütsch dans les hautes Alpes.
Pour Ia premiere fois il existe donc un concept integral pour évaluer les revenus énergetiques a long terme pour des installations éoliennes en montagne.
Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:
METEOTEST
Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
Kunz,Stefan
Sander,Johannes
Buzzi,Matteo
|
