TWKW Frenkendorf, Tugmatt-Quellen

Fonte Standard Gras
Identifiant

Unité de recherche

OFEN

Numéro de projet

101332

Titre du projet

TWKW Frenkendorf, Tugmatt-Quellen

Textes relatifs à ce projet

	Allemand	Français	Italien	Anglais
Rapport final		-	-

Textes saisis

Catégorie	Texte
Rapport final (Allemand)	Das Trinkwasserkraftwerk Rüti, Frenkendorf nutzt das Höhenpotential der Tugmattquellen. Die Turbineninstallation ist im bestehenden Schacht Rüti vorgesehen, in dem heute eine Entkeimungsanlage mit Ozon installiert ist, die demnächst mit einer UV-Anlage ersetzt werden soll. Für die Turbinierung sind eine neue Sammelbrunnstube und eine Sanierung der Quellableitung mit einem Gewebeschlauch notwendig. Diese Kosten sind im Kostenvoranschlag für das Trinkwasserkraftwerk nicht eingerechnet. Mit einer Gegendruckturbine kann Wasser sowohl in das höher gelegene Reservoir Adler als auch in das tiefer gelegene Reservoir Eben Ezer eingespiesen werden. Mit der vorhandenen Höhendifferenz kann eine mittlere Leistung von 6.0 kW, respektive eine Energieproduktion von 51’926 kWh/a erarbeitet werden. Die notwendigen Investitionskosten betragen Fr. 290'000.-. Daraus resultieren Gestehungskosten von Rp. 30.2 / kWh. Das vorliegende Konzessionsprojekt beschreibt die heutige Wasserversorgung, die notwendigen Ausbauten, die daraus entstehenden Kosten und die zu erwartende Stromproduktion. Mit diesem Trinkwasserkraftwerk kann Energie sinnvoll und umweltschonend produziert werden und so einen ökologischen Beitrag zur heutigen Energieproduktion geleistet werden. Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor: Ryser Ingenieure AG Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors: Hiller,Bernhard Documents annexés Trinkwasserkraftwerk Rüti Frenkendorf BL, Konzessionsprojekt - Schlussbericht [PDF] 1'909 kB
Rapport final (Anglais)	The drinking water power station Rüti, Frenkendorf uses the potential of the Tugmattquellen. The turbine installation is intended in the existing chamber Rüti, in which today a sterilization plant with ozone is installed, which is to be replaced shortly with a UV plant. For the power production a new collection-spring-chamber and a renovation of the source flowing off pipe with pipe reinforcement are necessary. These costs are not taken into consideration for the drinking water power station. With a back-pressure turbine water runs into the reservoir Adler lain more highly as well as into the reservoir Eben Ezer lain more deeply. With the existing elevator difference a middle output of 6.0 kW, respectively a power production by 51'926 kWh/a can be compiled. The necessary capital outlays an amount of Fr. 290'000.-. The production costs are Rp. 30,2/kWh. The present concession project describes the existing water supply, the necessary extensions, the costs and the expected current production. With this drinking water power station energy can be produced meaningful and environmental-safe and can contribute an ecological involvement to the today's power production. Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor: Ryser Ingenieure AG Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors: Hiller,Bernhard

Catégorie

Texte

Rapport final
(Allemand)

Das Trinkwasserkraftwerk Rüti, Frenkendorf nutzt das Höhenpotential der Tugmattquellen. Die Turbineninstallation ist im bestehenden Schacht Rüti vorgesehen, in dem heute eine Entkeimungsanlage mit Ozon installiert ist, die demnächst mit einer UV-Anlage ersetzt werden soll. Für die Turbinierung sind eine neue Sammelbrunnstube und eine Sanierung der Quellableitung mit einem Gewebeschlauch notwendig. Diese Kosten sind im Kostenvoranschlag für das Trinkwasserkraftwerk nicht eingerechnet. Mit einer Gegendruckturbine kann Wasser sowohl in das höher gelegene Reservoir Adler als auch in das tiefer gelegene Reservoir Eben Ezer eingespiesen werden. Mit der vorhandenen Höhendifferenz kann eine mittlere Leistung von 6.0 kW, respektive eine Energieproduktion von 51’926 kWh/a erarbeitet werden. Die notwendigen Investitionskosten betragen Fr. 290'000.-. Daraus resultieren Gestehungskosten von Rp. 30.2 / kWh. Das vorliegende Konzessionsprojekt beschreibt die heutige Wasserversorgung, die notwendigen Ausbauten, die daraus entstehenden Kosten und die zu erwartende Stromproduktion. Mit diesem Trinkwasserkraftwerk kann Energie sinnvoll und umweltschonend produziert werden und so einen ökologischen Beitrag zur heutigen Energieproduktion geleistet werden.

Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:
Ryser Ingenieure AG

Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
Hiller,Bernhard

Documents annexés

Trinkwasserkraftwerk Rüti Frenkendorf BL, Konzessionsprojekt - Schlussbericht [PDF] 1'909 kB

Rapport final
(Anglais)

The drinking water power station Rüti, Frenkendorf uses the potential of the Tugmattquellen. The turbine installation is intended in the existing chamber Rüti, in which today a sterilization plant with ozone is installed, which is to be replaced shortly with a UV plant. For the power production a new collection-spring-chamber and a renovation of the source flowing off pipe with pipe reinforcement are necessary. These costs are not taken into consideration for the drinking water power station. With a back-pressure turbine water runs into the reservoir Adler lain more highly as well as into the reservoir Eben Ezer lain more deeply. With the existing elevator difference a middle output of 6.0 kW, respectively a power production by 51'926 kWh/a can be compiled. The necessary capital outlays an amount of Fr. 290'000.-. The production costs are Rp. 30,2/kWh. The present concession project describes the existing water supply, the necessary extensions, the costs and the expected current production. With this drinking water power station energy can be produced meaningful and environmental-safe and can contribute an ecological involvement to the today's power production.

Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:
Ryser Ingenieure AG

Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
Hiller,Bernhard