Les réservoirs de stockage de chaleur sont siphonnés selon la norme 285/1 de la SIA afin de limiter les pertes thermiques par recirculation à l’intérieur des canalisations. Parmi les professionnels règne une certaine confusion quant à la nécessité de ne pas isoler thermiquement le siphon de façon à maximiser le gradient de température du fluide qu’il contient et de fait, de mieux couper le pont thermique. Afin de clarifier ce point, des simulations de mécanique du fluide ont été effectuées avec ANSYS CFX. Les résultats des simulations ont été validés par des résultats expérimentaux d’études antérieures. Les résultats montrent que dans tous les cas étudiés, la suppression de l’isolation augmente les pertes thermiques. Les déperditions thermiques supplémentaires au niveau de la partie non isolée supplantent dans tous les cas les effets bénéfiques apportés par une température plus faible dans le tube après le siphon. L’objet de ce travail n’a par contre pas été de vérifier si la suppression de l’isolation au niveau du coude du siphon permettait de limiter voir de stopper la circulation gravitaire à travers les canalisations d’amenée et de retour en cas de disfonctionnement du clapet anti-retour de l’installation solaire. Complémentairement, des investigations ont été menées sur les effets occasionnés par la non-isolation de sections de canalisation éloignées de 0.5 et 1.5 m des connexions du réservoir de stockage. En cas d’absence de siphon, les pertes par recirculation à l’intérieur des canalisations peuvent s’élever à 100 %. L’effet est naturellement plus important si la longueur de canalisation entre le pont de chaleur et le réservoir est courte. Les recommandations concernant les dimensions des siphons dérivant de ces simulations correspondent très largement aux standards actuels prévalant en Suisse. Pour les raccordements d'accumulateurs avec siphons en plastique, acier inoxydable et acier non allié, une profondeur de siphon de 4, 8 ou 12 fois le diamètre intérieur peut être recommandée. Aucun siphon n'est recommandé pour les tuyaux de très petit diamètre (< 10 mm) ainsi que pour les raccords à passage permanent.