Schlussbericht
(Deutsch)
|
Der Task 7 startete am 1. Januar 1997 und wurde offiziell am 31. Dezember 2001 beendet. Da einige Berichte noch beim ExCo zur Annahme vorlagen oder sich im Druckprozess befanden, sowie die Schlusskonferenz mit der Konferenz ‚PV in Europe‘ in Rom zusammen gelegt wurde, ergaben sich Verzögerungen und der Task wurde erst im Oktober 2002 definitiv beendet.
Die Ziele waren die architektonische und technische Qualität von PV Systemen im Gebäudeumfeld zu steigern und die Marktsituation weltweit zu stimulieren. Wichtige Arbeitspunkte waren auch die Erfassung von nicht technischen Limiten und deren Beseitigung, Wirtschaftlichkeit, Marktfaktoren und Strategien. Innerhalb des Task wurden nur Netzverbundanlagen untersucht. Schwerpunkte waren die Integration von PV in die Architektur von verschiedenen Gebäuden, wie auch Lärmschutzwände und Bauten im öffentlichen Bereich.
Damit die Ziele systematisch und effizient erreicht werden konnten, wurde der Task in vier Unteraufträge aufgeteilt. Architektur von PV-Systemen im Gebäudeumfeld, Systemtechnologien, nicht technische Limiten, Demonstration und Verteilung der Resultate und Erfahrungen. Die zu Beginn des Task definierten Ziele (auch für die jeweiligen Subtask) wurden fast überall erreicht und resultierten in einer Anzahl von qualitativ hochwertigen Berichten und anderem Material. Die Resultate hatten grossen Anteil an der architektonischen und technischen Entwicklung von BIPV (Building integrated PV - PV im Gebäude), sowie auch in einem besseren Verstehen der Marktmöglichkeiten. Um alle Dokumente zu komplettieren, musste der Arbeitsplan mit den Terminen angepasst werden. Eine bessere Kommunikation zwischen Experten und dem ExCo-Zuständigen hätte sicher dieser Verzögerung entgegen gewirkt. Probleme (z.B. Budget, Kapazitäten und Prioritäten) hätten frühzeitig erkannt werden können.
Die Beteiligung seitens den nationalen Experten war gut. Die Experten präsentierten die verschiedenen wichtigen Bereiche, in welchen PV eine Rolle einnehmen könnte. Zahlreiche Erfahrungen konnten unter den Experten in der Gruppe einfach ausgetauscht und gesammelt werden. Dies zeigte sich auch in den individuellen Berichten wieder, die einen breiten Bereich von Resultaten und Erfahrungen beinhalten.
Nachfolgend einige der erwähnenswertesten Resultate: Eine Datenbank (www.pvdatabase.com) präsentiert über 300 BIPV Projekte und rund 100 Montagesysteme aus verschiedenen IEA Ländern. Das Buch ‚Designing with Solar Power‘ wird Architekten und auch Ingenieuren wertvolle Erfahrungen im Zusammenhang von PV im Gebäude weiter vermitteln. Zwei Berichte aus Subtask 3 sind hervorzuheben; die PV Potentialstudie und der Bericht über Strategien zur Verbreitung von PV. Die DEMOSITE in Lausanne, betreut von der EPFL-LESO, kann auch ‚virtuell‘ besichtigt werden, unter www.demosite.ch . Alle Berichte werden auf einer CD-ROM als pdf-File gesammelt und dem Buch beigelegt. Zudem auch die Ausbildungspräsentation, welche durch viele sehr gute Informationen überzeugt und einfach zu benutzen ist. Alle gesammelten Informationen wurden über nationale Workshops, Konferenzen und Versandaktionen verteilt. Workshops waren wichtige Arbeitsmittel um die Industrie in das Thema zu involvieren. Der Task wurde in der Branche speziell in Europa und Japan mit viel Anerkennung beachtet. Task 7 stellte eine einmalige Möglichkeit dar, verschiedene nationale PV Programme miteinander zu vernetzen und einfach die Erfahrungen und Resultate auszutauschen.
Zugehörige Dokumente
|
Schlussbericht
(Englisch)
|
Task 7 started 1st January 1997 and ended officially 31st December 2001. Due to the final conference, which was held in connection with the ‘PV in Europe’-conference in Rome and deliverables, which were in ballot or print process, the Task closed in October 2002.
The objective of Task 7 was to enhance the architectural quality, the technical quality and the economic viability of PV systems in the built environment. Besides, attention was paid to the assessment and removal of non-technical barriers to PV as an energy-significant option. Primary focus was on the integration of PV into the architectural design of roofs and facades of residential, commercial and industrial buildings and other structures in the built environment (such as noise barriers, parking areas and railway canopies).
In order to achieve the overall objectives, participants have carried out the work in four Subtasks: architectural design, systems technologies, non-technical barriers and demonstration and dissemination. The original defined objectives (per subtask and overall) have almost all been met, leading to an extensive list of high quality results. These results have contributed to the architectural and technical development of building integrated PV, as well as to the understanding of near term market opportunities for building integrated PV. However, a minor revised workplan and a revised deadline at the end of Task 7 were necessary to receive all deliverables. A good communication between IEA task experts and the national ExCo member might prevent administrative and technical problems to influence the deliverables for which the Operating Agent is responsible.
The effectiveness of the national participation was good. Task 7 participants represented all actors in the market, through which the introduction of PV could be influenced over the full scope of relevant topics. The participating experts learned form each others experiences, being reflected in an extensive list of high – quality deliverables.
Following some of the highlights to be mentioned: A PV database is accessible for the public under www.pvdatabase.com and presents in one section world-wide BIPV applications in different building areas. A second section presents an overview of available BIPV system technologies today. Further the Task 7 book ‘Designing with Solar Power’, targeting architects, engineers and the PV community with high-profile case studies and several general information on BIPV issues. In Subtask 3 one outstanding report is covering the PV potential in the IEA countries and another report marketing strategies. An important topic in Subtask 4 remains the DEMOSITE in Lausanne, co-ordinated by EPFL- LESO. The site has now 32 systems on display and is also available for ‘virtual visits’ on www.demosite.ch. And a ‘Training and education’ package has been developed and will be added as CD-ROM in the Task 7 book.
The experts disseminated the gained international knowledge to other national parties. National workshops proved to be a valuable asset to commit the industry. Task 7 showed a good visibility to the PV community, especially in Europe and Japan. The results are widely spread through national workshops, (inter)national conferences, a broad world-wide experts network and through www.task7.org. Task 7 has provided an unique opportunity to link together leading PV programmes in the US, Europe, Japan and other countries. This has lead to a unique co-operative for dissemination of experiences and information exchange.
|
Schlussbericht
(Französisch)
|
La Tâche 7 a débuté le 1er janvier 1997 et s'est achevée officiellement le 31 déc. 2001. En raison du fait que la conférence finale se tenait conjointement à la conférence ‘PV in Europe’ de Rome et que certaines publications étaient toujours en révision ou en impression la Tâche s'est terminée en octobre 2002.
L'objectif de la Tâche 7 était d'améliorer la qualité architecturale, la qualité technique et la viabilité économique des systèmes PV installés dans l'environnement construit. De plus un gros travail a été effectué pour identifier et éliminer les obstacles permettant au PV de devenir une option énergétique importante. L'attention a porté en priorité sur l'intégration du PV dans la conception architecturale des toits et façades des immeubles résidentiels, commerciaux et industriels ainsi que dans d'autres structures de l'environnement construit .
Pour atteindre ces objectifs globaux, les participants ont divisé le travail en quatre soustâches: concept architectural, technologie des systèmes PV, obstacles non-techniques et démonstration et diffusion de l'information. Les objectifs définis dès le début (par sous-tâche et globaux) ont pratiquement tous été atteints, amenant à une longue liste de résultats de haute qualité. Ces résultats ont contribué au développement technique et architectural du PV intégré au bâtiment ainsi qu'à l'identification des opportunités à court terme de ce marché. Une adaptation mineure du plan de travail et un nouveau terme final ont toutefois été nécessaires à la fin de la Tâche pour permettre de finaliser toutes les publications.
La qualité et la représentativité nationales ont été bonnes. Les participants à la Tâche 7 représentaient tous les acteurs du marché à travers lesquels l'introduction du PV pouvait être influencée et couvraient tous les domaines importants. Les experts participants à la Tâche ont appris à travers les expériences de leurs collègues, ce qui s'est traduit par une longue liste de résultats de haute qualité.
Voici quelques éléments importants méritant mention: Une base de données PV, accessible au public à www.pvdatabase.com, présentant des applications PV du monde entier couvrant différents genres de bâtiment et un survol complet des systèmes techniques actuellement disponibles pour le PV intégré au bâtiment. Ensuite le livre ‘Designing with Solar Power’ visant un public d'architectes, d'ingénieurs et la communauté PV en général, qui présente des études de cas de haut niveau et fournit de nombreuses informations sur le PV intégré au bâtiment en général. Dans la Sous-Tâche 3, un rapport remarquable couvre le potentiel du PV dans les pays de l'AIE et un autre rapport traite des stratégies de publicité et de marketing. Le DEMOSITE de Lausanne, géré par le LESO-EPFL, est un élément important de la Sous-Tâche 4. Ce site présente maintenant plus de 30 systèmes en vraie grandeur et peut également être visité ‘virtuellement’ sur www.demosite.ch. Enfin du matériel didactique a été développé et sera joint au livre cité plus haut sous forme d'un CD-ROM.
Les experts on transmis dans leurs pays respectifs les connaissances acquises à travers cette collaboration internationale. Les atelier nationaux ont démontré leur utilité pour faire participer l'industrie. La Tâche 7 a été très présente dans la communauté photovoltaïque, en particulier en Europe et au Japon. Les résultats ont été largement distribués à travers les ateliers nationaux, les conférences nationales et internationales, un réseau actif d'experts du monde entier et sur le site www.task7.org. La Tâche 7 a fourni une occasion rare de relier d'importants programmes PV des Etats-Unis, de l'Europe, du Japon et d'autres pays, ce qui a créé une co-operative unique d'échange et de distribution d'expériences et d'informations.
|
