Energieoptimierung Technikgebäude

• Forschungsstelle: BAV
• Projektnummer: 123

Kurzbeschreibung (Deutsch)

Gesamtheitliche Energieoptierung des Technikgebäude durch Optimierung der Gebäudehülle und Gebäudetechnik

Zugehörige Dokumente

• Kurzbeschrieb [PDF] 104 kB

Projektziele (Deutsch)

Die BLS-Netz AG betreibt rund 120 Technikgebäude zur Sicherstellung des Bahnbetriebes. Die anfal-lende Abwärme der eingebauten Server werden heute mittels Klimageräte heruntergekühlt. Die maxima-le Raumtemperatur liegt bei 26°C. Diese wird mit dem installierten Klimagerät sichergestellt. Anhand des vorgegeben Baustandards wird die Gebäudehülle gemäss den heutigen Energievorschriften (be-heizter Raum) mit einem u-Wert von 0.25W/m2K erstellt. Die anfallende interne Abwärme muss dadurch 1:1 heruntergekühlt werden. Ziel des Projektes ist den Stromverbrauch zu reduzieren und erneuerbare Energien einzusetzen.

Projektziele (Englisch)

Up to now, the technology buildings have been regarded as "heated rooms" and the building envelopes have been accordingly well insulated (compliant with the cantonal energy regulations SIA standard 380.1). This led to a situation in which the internal heat development (electronics for controlling the railway-specific systems) had to be cooled down by means of an air-conditioning unit both in summer and in winter.
Now, the technical buildings are no longer regarded as heated, i.e. the required insulation of the building envelope can be optimised. In addition, the room temperature will now be maintained in the temperature range of between 10-26°C and not at a fixed 25°C as was previously the case.
The insulation of the building envelope is minimised to such an extent that the internal heat load can be absorbed as far as possible by the construction (use of transmission losses), but no additional heating energy is required in winter.
In addition, the hollow floor is technically ventilated in summer to activate the mass of the uninsulated concrete foundation for cooling. Moreover, in summer, the PV system supplies energy for the air conditioning unit to cool and maintain the room temperature at a maximum of 26°C.
The rear-ventilated facade cladding ensures a shading function that protects the technology building from direct solar radiation and thus does not cause additional heating.

Projektziele (Französisch)

Jusqu’à présent les bâtiments techniques ont été considérés comme des « espaces chauffés » et les enveloppes des bâtiments ont par conséquent été bien isolées (en vertu des directives cantonales en matière d’énergie Norme SIA 380.1). Cela a eu pour conséquence que le développement interne de chaleur (électronique pour le pilotage des installations ferroviaires spécifiques) devait être réfrigéré aussi bien en été qu’en hiver.
Désormais les bâtiments techniques ne sont plus considérés comme chauffés, c’est-à-dire que l’isolation exigée pour l’enveloppe du bâtiment peut être optimisée. De plus, la température des locaux sera assurée dans une plage comprise entre 10 et 26° C et pas comme initialement à une température fixe de 25° C. L’isolation de l’enveloppe du bâtiment sera minimisée au point que la charge intérieure de chaleur puisse être autant que possible absorbée par la construction (utilisation des pertes de transmission), mais pour qu’en hiver, il ne soit pas nécessaire de recourir à une énergie supplémentaire pour le chauffage.
De plus, le sol construit sur un vide bénéficiera en été d’une ventilation par moyen technique afin d’activer la masse de la fondation en béton non isolée aux fins de réfrigération. En outre, l’installation PV fournit en été l’énergie pour la climatisation afin d’assurer la réfrigération et de garantir une température ambiante des locaux de 26° C au maximum.
Avec l’habillage rétro-ventilé des façades, une fonction d’ombrage est assurée et elle protège le bâtiment technique des rayonnements directs du soleil et ainsi ne génère pas de réchauffement supplémentaire.