Evaluation des Frosttaumittelwiderstands von Beton im Strassenbau und bei Kunstbauten – Übertragbarkeit und praktische Relevanz (Fortsetzungsprojekt)

• Forschungsstelle: ASTRA SBT
• Projektnummer: VSS2018/332
• Projekttitel Englisch: Evaluation of the freeze-thaw-resistance of concrete – transferability and relevance in practice (Fortsetzungsprojekt)

Schlüsselwörter (Deutsch)

Beton, Frost-Taumittelwiderstand, Prüfun g SIA 262/1, BE I/I, Betondecken, Validierung am Bauwerk, Grenzwerte, Referenzverfahren

Schlüsselwörter (Englisch)

concrete, freeze-thaw-resistance testing, SIA 262/1, BEI/II, validation on buildings, limiting values, reference methods

Kurzbeschreibung (Deutsch)

Im Rahmen des Forschungsprojekts VSS 2011/501 (Bericht Nr. 1554, Feb. 2016) wurden vier Laborprüfungen miteinander verglichen. Die Untersuchungen erfolgten an 13 verschiedenen Betonen ohne und mit künstlich eingeführter Luft. Dabei wurden die Zementart, Zementgehalt und der w/z-Wert variiert. Ergänzend wurden 13 Versuchsplatten hergestellt. Dieses sind seit Nov. 2012 neben der Fahrbahn bei der Autobahneinfahrt St. Gallen Ost-Buriet/Thal in Fahrrichtung St. Margrethen gelagert und  Frost / Tausalz ausgesetzt. Aufgrund der kurzen Auslagerungsdauer während des Forschungsprojekts VSS 2011/501 konnten noch keine aussagekräftigen Erkenntnisse gewonnen werden. Dies sollte mit dem Fortsetzungsprojekt ab 2019 möglich werden. Es sind folgende Arbeiten geplant:
 - Visuelle Untersuchungen der ausgelagerten Platten
 - Laboruntersuchungen an den ausgelagerten Platten
 - Vergleich der Laboruntersuchungen mit den Prüfresultaten aus dem Forschungsprojekt VSS 2011/501 
 - Beschaffung, Analyse und Vergleich von Klimadaten, um die Ergebnisse aus dem Feldversuch einzuordnen sowie die Frostbelastung
   im Feldversuche einzuordnen und mit anderen Standorten zu vergleichen.
 - Abschliessende Beurteilung.

Kurzbeschreibung (Englisch)

Within the scope of the research project VSS 2011/501 (report No. 1554, Feb. 2016) four laboratory tests for analysing the resistance to frost and de-icing agents of concrete were examined and compared among each others. The investigations were carried out using 13 different concretes with and without artificially added air. To do so, the cement types, cement content and the water-cement ratio have been varied. In addition 13 experimental plates were manufactured. They have been stored since November 2012 next to the motorway exit St. Gallen Ost-Buriet/Thal in travel direction to St. Margrethen. At this location they are exposed to frost and de-icing agents. Unfortunately it was not possible to get to a meaningful conclusion during the corresponding research project VSS 2011/501 as the duration of exposition was not long enough. The proposed continuation research project starting from 2019 is expected to lead to those findings. The following investigations are planned:
- Visual examination of the stored and exposed concrete plates
- Laboratory tests on plate material and the plates
- Comparison of the laboratory tests with the results from the precedent research project VSS 2011/501
- Acquistion, analysis and comparison of climate data from the testing site in order to better assess the results of the field study and to
  classify the frost load of the site of the field study an other exposure sites.
- Final evaluation

Projektziele (Deutsch)

Mit dem vorliegenden Fortsetzungsprojekt sollen die im Rahmen des Forschungsprojekts VSS 2011/501 "Evaluation des Frosttaumittelwiderstandes von Beton – Vergleich von vier Prüfverfahren (Bericht Nr. 1554, Febr. 2016) begonnenen Arbeiten weitergeführt und abgeschlossen werden. Dieser Schritt ist nötig, da die die Dauer der Feldversuche zu kurz war.
Folgende Ziele stehen im Vordergrund:
- Beurteilung der Praxistauglichkeit und Relevanz der untersuchten vier Prüfverfahren
- Grundlagen und Empfehlung für die Normenorganisationen VSS und SIA für die Handhabung der verschiedenen Prüfungen
- Vereinfachung in der Ausschreibung und Qualitätssicherung (werkseigene Produktionskontrolle, Baustellenprüfung).

Projektziele (Englisch)

The goal of the current research project is to continue and conclude the studies and findings that were made during the precedent research project VSS 2011/501 "Evaluation of the resistance to frost and de-icing agents of concrete - comparison of four testing methods (Report No. 1554, February. 2016). It is necessary to continue this research topic, as it became evident, that the previously used testing period was too short. The Project goals are as follows:
- Evaluation of the practical suitability and relevance of the four testing methods under examination.
- Basics and recommendations for the standards organisations VSS and SIA on the handling of the different examination methods
- Simplification for tender invitations and quality assurance (in-house production quality control, examination on construction sites)

Berichtsnummer (Deutsch)

1693