Sicherstellung der Deckung der Ausfallkosten Erklärungen und Anmerkungen zu Art. 32dbis Abs. 1 und 2 USG

• Forschungsstelle: BAFU
• Projektnummer: ExSt.2015.557

Schlüsselwörter (Deutsch)

Altlasten; Umweltrecht

Schlüsselwörter (Englisch)

Contaminated sites; Environmental law

Schlüsselwörter (Französisch)

Sites contaminés; Droit de l'environnement

Schlüsselwörter (Italienisch)

Siti contaminati; Diritto ambientale

Kurzbeschreibung (Deutsch)

Am 22. März 2013 hat der Bundesgesetzgeber einen neuen Art. 32dbis USG verabschiedet,dessen Ziel darin besteht, den Kantonen und den zuständigen eidgenössischenBehörden Rechtsmittel an die Hand zu geben, um im Rahmen der Untersuchung,Überwachung und Sanierung belasteter Standorte das Entstehen von Ausfallkostenzu vermeiden.

Kurzbeschreibung (Englisch)

Am 22. März 2013 hat der Bundesgesetzgeber einen neuen Art. 32dbis USG verabschiedet,dessen Ziel darin besteht, den Kantonen und den zuständigen eidgenössischenBehörden Rechtsmittel an die Hand zu geben, um im Rahmen der Untersuchung,Überwachung und Sanierung belasteter Standorte das Entstehen von Ausfallkostenzu vermeiden.

Kurzbeschreibung (Französisch)

Am 22. März 2013 hat der Bundesgesetzgeber einen neuen Art. 32dbis USG verabschiedet,dessen Ziel darin besteht, den Kantonen und den zuständigen eidgenössischenBehörden Rechtsmittel an die Hand zu geben, um im Rahmen der Untersuchung,Überwachung und Sanierung belasteter Standorte das Entstehen von Ausfallkostenzu vermeiden.

Kurzbeschreibung (Italienisch)

Am 22. März 2013 hat der Bundesgesetzgeber einen neuen Art. 32dbis USG verabschiedet,dessen Ziel darin besteht, den Kantonen und den zuständigen eidgenössischenBehörden Rechtsmittel an die Hand zu geben, um im Rahmen der Untersuchung,Überwachung und Sanierung belasteter Standorte das Entstehen von Ausfallkostenzu vermeiden.

Auftragnehmer (Deutsch)

Isabelle Romy, Professeure à l‘Université de Fribourg, et à l‘EPFL

Belastetes Budget (Deutsch)

BAFU

Gesetzliche Grundlage (Deutsch)

Art. 57 Abs. 1 RVOG Art. 57 al. 1 LOGA Art. 57 cpv. 1 LOGA

Impressum (Deutsch)

Copyright, Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft | Droits d'auteur: autorités de la Confédération suisse | Diritti d'autore: autorità della Confederazione Svizzera | Dretgs d'autur: autoritads da la Confederaziun svizra | Copyright, Swiss federal authorities

Auskunft (Deutsch)

Bundesamt für Umwelt BAFUAbteilung Boden und BiotechnologieCH-3003 BernTel: [phone] [e-mail]