Étude sur la création de nouveaux domaines d’affectation au service civil

• Unité de recherche: CIVI
• Numéro de projet: ExSt.2015.527

Mots-clé (Allemand)

Zivildienst; Einsatzbereiche; Spitex; Konfliktmanagement; öffentlicher Raum;

Mots-clé (Anglais)

Civilian service; assignment fields; Spitex; conflict management; public sphere;

Mots-clé (Français)

Service civil; domaines d’affectation; aide; soins à domicile; gestion des conflits; espace public;

Mots-clé (Italien)

Servizio civile; settori di impiego; Spitex; gestione dei conflitti; spazio pubblico;

Description succincte (Allemand)

Die Studie sollte Erkenntnisse bereitstellen, die den Entscheidungsträgern als Ausgangspunkt dienten, um die längerfristige strategische Ausrichtung des Angebots für Zivildienstleistende zu definieren und eine allfällige Adaption dessen zu bestimmen. Namentlich bildeten sie eine Grundlage, um über die Fortführung und Gestaltungsmöglichkeiten von Einsätzen im Bereich Zivildienstleistende im öffentlichen Raum sowie im Bereich Spitex zu entscheiden.

Documents annexés

• Studie über die Weiterentwicklung von Einsatzbereichen im Zivildienst (PDF) [PDF] 977 kB

Description succincte (Anglais)

The study is intended to provide decision-makers with information to serve as a starting point for defining the long-term strategic orientation of options open to civilian service members and any necessary adaptation. In particular, the findings provided a basis for deciding whether or not to continue and how to structure assignments of civilian service members in the public sphere, as well as in terms of Spitex (home nursing service).

Documents annexés

• Studie über die Weiterentwicklung von Einsatzbereichen im Zivildienst (PDF) [PDF] 977 kB

Description succincte (Français)

Le but de l’étude était de fournir aux décideurs des éléments leur permettant de déterminer à long terme l’orientation stratégique de l’offre destinée aux civilistes et de définir le cas échéant de quelle manière l’adapter. Les résultats de l’étude ont servi de base pour décider du maintien des affectations dans les domaines « civilistes actifs dans l’espace public » et « aide et soins à domicile » et pour choisir la manière d’organiser ces affectations.

Documents annexés

• Studie über die Weiterentwicklung von Einsatzbereichen im Zivildienst (PDF) [PDF] 977 kB

Description succincte (Italien)

Lo studio mette a disposizione conoscenze che servono agli organi decisionali come punto di partenza per definire un orientamento strategico a lungo termine dell’offerta per i civilisti e un eventuale adattamento. In particolare permettono di chiarire con quali modalità proseguire su questa strada e impostare diversamente gli impieghi nei settori «Civilisti negli spazi pubblici» e «Spitex».

Documents annexés

• Studie über die Weiterentwicklung von Einsatzbereichen im Zivildienst (PDF) [PDF] 977 kB

Mandataire (Allemand)

BFH | Wirtschaft, Gesundheit, Soziale Arbeit

Budget imputé (Allemand)

ZIVI

Bases légales (Allemand)

Art. 57 Abs. 1 RVOG Art. 57 al. 1 LOGA Art. 57 cpv. 1 LOGA

Droits d'auteur (Allemand)

Copyright, Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft | Droits d'auteur: autorités de la Confédération suisse | Diritti d'autore: autorità della Confederazione Svizzera | Dretgs d'autur: autoritads da la Confederaziun svizra | Copyright, Swiss federal authorities

Renseignements (Allemand)

Vollzugsstelle für den Zivildienst ZIVIMalerweg 63600 ThunTel. 058 468 19 99Fax [phone]E-Mail: [e-mail]: http://www.zivi.admin.ch