Schlüsselwörter
(Deutsch)
|
Tchad, développement rural, communautés rurales, ONG, URD, APDI, Ennedi, pastoralisme, eau, oasis, désertification, ensablement.
|
Schlüsselwörter
(Englisch)
|
Tchad, développement rural, communautés rurales, ONG, URD, APDI, Ennedi, pastoralisme, eau, oasis, désertification, ensablement.
|
Schlüsselwörter
(Französisch)
|
Tchad, développement rural, communautés rurales, ONG, URD, APDI, Ennedi, pastoralisme, eau, oasis, désertification, ensablement.
|
Schlüsselwörter
(Italienisch)
|
Tchad, développement rural, communautés rurales, ONG, URD, APDI, Ennedi, pastoralisme, eau, oasis, désertification, ensablement.
|
Kurzbeschreibung
(Deutsch)
|
En 1999 la DDC a mis en place 7 programmes de développement régionaux (PDR) au Tchad. Depuis 2010, ces programmes ont été transférés à 9 associations locales qui se sont constituées à cette occasion et sont appuyées par la DDC pour une période transitoire de 2 ans. L''Association pour la Promotion des Initiatives de Développement Local (APIDEL) est l’une d’entre elles. URD a été mandaté par la DDC pour évaluer le programme d'APIDEL et ses performances organisationnelles.L'évaluation montre que les activités répondent de manière adaptée aux priorités des populations locales, sauf en ce qui concerne l’accès à l’eau potable. Le système de suivi-évaluation de l’APIDEL est rudimentaire. Il repose en grande partie sur des notes de mission de terrain, qui ne permettent pas de suivre les indicateurs ni de mesurer les résultats et les impacts du programme. En ce qui concerne le degré d’autonomisation de l’ONG APIDEL, l’analyse de la stratégie et des perspectives de l’association fait ressortir la légitimité de cet acteur de développement, quasi unique dans l’Ennedi et qui comble un vide laissé par l’Etat et les agences de coopération. En revanche, l’association n’a pas encore pleinement développé d’identité propre et son avenir financier à moyen terme, au-delà de la contribution de la DDC, est pour l’instant assez sombre.Si la DDC se désengage, même progressivement, l’approche intégrée actuelle se heurtera très certainement aux difficultés de financement. L’APIDEL devra alors opter pour une approche plus sectorielle, orientée vers des activités génératrices de revenus, qui pourront à leur tour financer les activités sociales. Dans cette optique, l’embouche cameline constitue sans doute un axe prioritaire.
Zugehörige Dokumente
|
Kurzbeschreibung
(Englisch)
|
En 1999 la DDC a mis en place 7 programmes de développement régionaux (PDR) au Tchad. Depuis 2010, ces programmes ont été transférés à 9 associations locales qui se sont constituées à cette occasion et sont appuyées par la DDC pour une période transitoire de 2 ans. L''Association pour la Promotion des Initiatives de Développement Local (APIDEL) est l’une d’entre elles. URD a été mandaté par la DDC pour évaluer le programme d'APIDEL et ses performances organisationnelles.L'évaluation montre que les activités répondent de manière adaptée aux priorités des populations locales, sauf en ce qui concerne l’accès à l’eau potable. Le système de suivi-évaluation de l’APIDEL est rudimentaire. Il repose en grande partie sur des notes de mission de terrain, qui ne permettent pas de suivre les indicateurs ni de mesurer les résultats et les impacts du programme. En ce qui concerne le degré d’autonomisation de l’ONG APIDEL, l’analyse de la stratégie et des perspectives de l’association fait ressortir la légitimité de cet acteur de développement, quasi unique dans l’Ennedi et qui comble un vide laissé par l’Etat et les agences de coopération. En revanche, l’association n’a pas encore pleinement développé d’identité propre et son avenir financier à moyen terme, au-delà de la contribution de la DDC, est pour l’instant assez sombre.Si la DDC se désengage, même progressivement, l’approche intégrée actuelle se heurtera très certainement aux difficultés de financement. L’APIDEL devra alors opter pour une approche plus sectorielle, orientée vers des activités génératrices de revenus, qui pourront à leur tour financer les activités sociales. Dans cette optique, l’embouche cameline constitue sans doute un axe prioritaire.
Zugehörige Dokumente
|
Kurzbeschreibung
(Französisch)
|
En 1999 la DDC a mis en place 7 programmes de développement régionaux (PDR) au Tchad. Depuis 2010, ces programmes ont été transférés à 9 associations locales qui se sont constituées à cette occasion et sont appuyées par la DDC pour une période transitoire de 2 ans. L''Association pour la Promotion des Initiatives de Développement Local (APIDEL) est l’une d’entre elles. URD a été mandaté par la DDC pour évaluer le programme d'APIDEL et ses performances organisationnelles.L'évaluation montre que les activités répondent de manière adaptée aux priorités des populations locales, sauf en ce qui concerne l’accès à l’eau potable. Le système de suivi-évaluation de l’APIDEL est rudimentaire. Il repose en grande partie sur des notes de mission de terrain, qui ne permettent pas de suivre les indicateurs ni de mesurer les résultats et les impacts du programme. En ce qui concerne le degré d’autonomisation de l’ONG APIDEL, l’analyse de la stratégie et des perspectives de l’association fait ressortir la légitimité de cet acteur de développement, quasi unique dans l’Ennedi et qui comble un vide laissé par l’Etat et les agences de coopération. En revanche, l’association n’a pas encore pleinement développé d’identité propre et son avenir financier à moyen terme, au-delà de la contribution de la DDC, est pour l’instant assez sombre.Si la DDC se désengage, même progressivement, l’approche intégrée actuelle se heurtera très certainement aux difficultés de financement. L’APIDEL devra alors opter pour une approche plus sectorielle, orientée vers des activités génératrices de revenus, qui pourront à leur tour financer les activités sociales. Dans cette optique, l’embouche cameline constitue sans doute un axe prioritaire.
Zugehörige Dokumente
|
Kurzbeschreibung
(Italienisch)
|
En 1999 la DDC a mis en place 7 programmes de développement régionaux (PDR) au Tchad. Depuis 2010, ces programmes ont été transférés à 9 associations locales qui se sont constituées à cette occasion et sont appuyées par la DDC pour une période transitoire de 2 ans. L''Association pour la Promotion des Initiatives de Développement Local (APIDEL) est l’une d’entre elles. URD a été mandaté par la DDC pour évaluer le programme d'APIDEL et ses performances organisationnelles.L'évaluation montre que les activités répondent de manière adaptée aux priorités des populations locales, sauf en ce qui concerne l’accès à l’eau potable. Le système de suivi-évaluation de l’APIDEL est rudimentaire. Il repose en grande partie sur des notes de mission de terrain, qui ne permettent pas de suivre les indicateurs ni de mesurer les résultats et les impacts du programme. En ce qui concerne le degré d’autonomisation de l’ONG APIDEL, l’analyse de la stratégie et des perspectives de l’association fait ressortir la légitimité de cet acteur de développement, quasi unique dans l’Ennedi et qui comble un vide laissé par l’Etat et les agences de coopération. En revanche, l’association n’a pas encore pleinement développé d’identité propre et son avenir financier à moyen terme, au-delà de la contribution de la DDC, est pour l’instant assez sombre.Si la DDC se désengage, même progressivement, l’approche intégrée actuelle se heurtera très certainement aux difficultés de financement. L’APIDEL devra alors opter pour une approche plus sectorielle, orientée vers des activités génératrices de revenus, qui pourront à leur tour financer les activités sociales. Dans cette optique, l’embouche cameline constitue sans doute un axe prioritaire.
Zugehörige Dokumente
|
Auftragnehmer
(Französisch)
|
Groupe URD, la fontaine des marins, 26170 Plaisian, www.urd.org
|
Belastetes Budget
(Französisch)
|
DDC / DEZA / SDC / DSC / COSUDE
|
Gesetzliche Grundlage
(Französisch)
|
Artikel 170 der Bundesverfassung zur WirksamkeitsüberprüfungArticle 170 de la Constitution fédérale relatif à l’évaluation de l’efficacitéArticolo 170 della Costituzione federale sulla verifica dell‘efficaciaArticle 170 of the Swiss Federal Constitution on the evaluation of effectiveness
|
Impressum
(Französisch)
|
Copyright, Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft | Droits d'auteur: autorités de la Confédération suisse | Diritti d'autore: autorità della Confederazione Svizzera | Dretgs d'autur: autoritads da la Confederaziun svizra | Copyright, Swiss federal authorities
|
Auskunft
(Französisch)
|
Division Afrique Orientale et Australe
|
