Mots-clé
(Allemand)
|
Neue Regionalpolitik, NRP, INTERREG, Europäische territoriale Zusammenarbeit, grenzüberschreitend, EU, URBHACT, ESPON
|
Mots-clé
(Anglais)
|
New Regional Policy, NRP, INTERREG, European Territorial Cooperation, Cross-border, EU, URBACT, ESPON
|
Mots-clé
(Français)
|
Nouvelle politique régionale, NPR, INTERREG, Coopération territoriale européenne, transfrontalier, UE, URBACT, ESPON
|
Mots-clé
(Italien)
|
Nuova politica regionale, NPR, INTERREG, Cooperazione Territoriale Europea, transfrontaliera, UE, URBACT, ESPON
|
Description succincte
(Allemand)
|
Der Bund unterstützt im Rahmen der Neuen Regionalpolitik (NRP) die Schweizer Teilnahme an den Programmen der EU zur grenzübergreifenden Zusammenarbeit (INTERREG, URBACT, ESPON). Im Rahmen der Evaluation des NRP-Mehrjahresprogramms 2008 – 2015 wurden die Schweizer Teilnahme an diesen Programmen unter die Lupe genommen und Alternativen für die Zukunft beleuchtet.Die Evaluatoren kommen zum Schluss, dass die Teilnahme an den Programmen in der NRP verankert bleiben soll, deren Umsetzung in gewissen Punkten aber anzupassen ist.
Documents annexés
|
Description succincte
(Anglais)
|
As part of its New Regional policy (NRP) the government supports Switzerland’s participation in EU programmes to foster cross-border cooperation (INTERREG, URBACT, ESPON). As part of an evaluation of the NRP multi-annual programme 2008 – 2015, Swiss participation in these programmes was examined and alternatives for the future were considered.The evaluators concluded that participation in these programmes should remain a firm part of NRP, but that their implementation should be adapted in certain areas.
Documents annexés
|
Description succincte
(Français)
|
Dans le cadre de la nouvelle politique régionale (NPR), la Confédération soutient la participation de la Suisse à des programmes de l’UE pour la coopération transfrontalière (INTERREG, URBACT, ESPON). Lors de l’évaluation du programme pluriannuel de la NPR 2008-2015, la participation suisse aux programmes de la CTE a été passée au crible et d’autres options ont été envisagées pour l’avenir.Les auteurs de l’évaluation arrivent à la conclusion que la participation à ces programmes doit rester inscrite dans la NPR, mais nécessite des adaptations sur certains points de mise en œuvre.
Documents annexés
|
Description succincte
(Italien)
|
Nel quadro della Nuova politica regionale (NPR) la Confederazione finanzia la partecipazione svizzera ai programmi dell’UE sulla collaborazione transfrontaliera (INTERREG, URBACT, ESPON). Nell’ambito della valutazione del programma pluriennale NPR per il periodo 2008 – 2015 è stata analizzata in dettaglio la partecipazione svizzera e sono state illustrate alternative per il futuro.I responsabili della valutazione sono giunti alla conclusione che la partecipazione ai programmi deve restare legata alla NPR, ma che l’attuazione andrebbe modificata in determinati punti.
Documents annexés
|
Mandataire
(Allemand)
|
Institut für Systemischen Management und Public Governance der Universität St. Gallen / esopo -Conseil en économie politique et régionale
|
Budget imputé
(Allemand)
|
WBF/SECO Kto. 2910002235
|
Bases légales
(Allemand)
|
Art. 18 Bundesgesetz über Regionalpolitik (SR 901.0)
|
Droits d'auteur
(Allemand)
|
Copyright, Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft | Droits d'auteur: autorités de la Confédération suisse | Diritti d'autore: autorità della Confederazione Svizzera | Dretgs d'autur: autoritads da la Confederaziun svizra | Copyright, Swiss federal authorities
|
Renseignements
(Allemand)
|
Sabine KollbrunnerRessort Regional- und RaumordnungspolitikStaatssekretariat für Wirtschaft (SECO)Holzikofenweg 363003 Bern031 322 22 64sabine.kollbrunner@seco.admin.ch
|
