Mots-clé
(Allemand)
|
Tourismus, Sommertourismus, Neupositionierung, Herausforderungen
|
Mots-clé
(Anglais)
|
Tourism, summer tourism, new positioning, challenges
|
Mots-clé
(Français)
|
tourisme, tourisme d’été, repositionnement, défis
|
Mots-clé
(Italien)
|
turismo, turismo estivo, riposizionamento, sfide
|
Description succincte
(Allemand)
|
Die vorliegende Hintergrundstudie dient als Beitrag zur angestrebten Neubelebung des Sommertourismus und liefert eine Auslegeordnung der heutigen Situation. Dabei werden die Bedeutung, Trends und Entwicklungen im Schweizer Sommertourismus beleuchtet, die Stärken und Schwächen aufgezeigt und basierend auf diesen beiden Analyseschritten die künftigen Herausforderungen für den Sommertourismus mit ihren Chancen und Risiken identifiziert und diskutiert. Zudem werden Möglichkeiten thematisiert, wie die Schweizer Tourismuswirtschaft die Chancen dieser anstehenden Herausforderungen nutzen beziehungsweise die Risiken minimieren kann (Handlungsansätze).
Documents annexés
|
Description succincte
(Anglais)
|
This background study is a contribution to the attempts to revitalise summer tourism in Switzerland. It sets out the current situation, highlighting significant trends and developments in Swiss summer tourism. It identifies strengths and weaknesses and based on these, presents and discusses the challenges, opportunities and risks which will face summer tourism in the future. The report also looks at how the Swiss tourist industry can exploit the opportunities presented by these challenges and minimise the associated risks.
Documents annexés
|
Description succincte
(Français)
|
La présente étude d’arrière-plan est destinée à contribuer à la volonté de redynamiser le tourisme d’été et fournit un ordre d’interprétation de la situation actuelle. Elle apporte un éclairage sur l’importance, les tendances et les évolutions du tourisme d’été suisse, elle en décrit les forces et les faiblesses et elle identifie et discute, sur la base de ces deux étapes d’analyse, les futurs défis que doit relever le tourisme d’été avec ses chances et ses risques. On y thématise en outre les possibilités dont dispose l’économie touristique suisse pour mettre à profit les chances qui permettraient de relever les défis à venir et pour réduire les risques au minimum (approches d’actions).
Documents annexés
|
Description succincte
(Italien)
|
Il presente studio fornisce un'analisi sistematica della situazione attuale e va concepito come un contributo all’obiettivo di rilanciare il turismo estivo. A questo scopo vengono quindi illustrati, da un lato, l’importanza, i trend e gli sviluppi del turismo estivo svizzero e, dall’altro, i suoi punti di forza e di debolezza. Sulla base di queste due fasi d’analisi vengono poi identificate e tematizzate le sfide, nonché le opportunità e i rischi con cui il turismo estivo svizzero si trova confrontato. Infine, vengono discussi dei possibili approcci d’intervento che permettano al settore turistico svizzero di sfruttare e minimizzare, rispettivamente, le opportunità e i rischi derivanti dalle sfide cui il turismo estivo si trova confrontato.
Documents annexés
|
Mandataire
(Allemand)
|
BAKBASEL
|
Budget imputé
(Allemand)
|
SECO
|
Bases légales
(Allemand)
|
Förderung von Innovation, Zusammenarbeit und Wissensaufbau im Tourismus (Innotour)
|
Droits d'auteur
(Allemand)
|
Copyright, Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft | Droits d'auteur: autorités de la Confédération suisse | Diritti d'autore: autorità della Confederazione Svizzera | Dretgs d'autur: autoritads da la Confederaziun svizra | Copyright, Swiss federal authorities
|
Renseignements
(Allemand)
|
SECO, Direktion für Standortförderung, TourismusTel. +41 31 322 27 58tourismus@seco.admin.ch
|
