Evaluation du remboursement de la RPLP et de l’indemnité d'exploitation en tant qu’instruments de promotion du transport combiné non accompagné (TCNA)

• Unité de recherche: OFT
• Numéro de projet: ExSt.2013.115

Mots-clé (Allemand)

Güterverkehr; kombinierter Verkehr, Verlagerung

Mots-clé (Anglais)

freight transport, combined transport, traffic transfer

Mots-clé (Français)

Transport de marchandises, transport combiné, transfert

Mots-clé (Italien)

Traffico merci, traffico combinato, trasferimento del traffico

Description succincte (Allemand)

Im Rahmen dieser Studie wurde die Zweckmässigkeit und die möglichen Auswirkungen einer Aufhebung der LSVA-Rückerstattung im Vor- und Nachlauf des kombinierten Verkehrs und die Aufhebung der Betriebsbeiträge im nicht alpenquerenden UKV umfassend untersucht. Die Ergebnisse der Untersuchung stützen sich auf Marktanalysen und Befragungen bei den Marktakteuren.

Documents annexés

• Evaluation der LSVA-Rückerstattung und der Betriebsabgeltung als Förderinstrumente im unbegleiteten kombinierten Verkehr (PDF) [PDF] 602 kB

Description succincte (Anglais)

This study examined in detail the usefulness and possible consequences of the removal of heavy goods vehicle refunds for the initial and final stages in combined transport and the removal of operational subsidies in non-transalpine unaccompanied combined transport. The results of the studies are based on market analyses and surveys of market actors.

Documents annexés

• Evaluation der LSVA-Rückerstattung und der Betriebsabgeltung als Förderinstrumente im unbegleiteten kombinierten Verkehr (PDF) [PDF] 602 kB

Description succincte (Français)

Cette étude a analysé en détail le bien-fondé et les répercussions possibles de la suppression du remboursement de la RPLP sur les parcours initiaux et terminaux du transport combiné ainsi que de la suppression des contributions d’exploitation en TCNA non transalpin. Les résultats de l’étude se fondent sur des analyses du marché et des sondages réalisés auprès des acteurs du marché.

Documents annexés

• Evaluation der LSVA-Rückerstattung und der Betriebsabgeltung als Förderinstrumente im unbegleiteten kombinierten Verkehr (PDF) [PDF] 602 kB

Description succincte (Italien)

Nell'ambito di questo studio sono stati esaminati in modo approfondito l'opportunità e i possibili effetti di una soppressione della restituzione della TTPCP per i percorsi iniziali e finali del trasporto combinato (TC) e della soppressione dei contributi d'esercizio per il TC non accompagnato non transalpino. I risultati si basano su analisi di mercato e su sondaggi svolti tra gli operatori del mercato.

Documents annexés

• Evaluation der LSVA-Rückerstattung und der Betriebsabgeltung als Förderinstrumente im unbegleiteten kombinierten Verkehr (PDF) [PDF] 602 kB

Mandataire (Allemand)

Ecoplan, Altdorf

Budget imputé (Allemand)

Bundesamt für Verkehr/UVEK

Bases légales (Allemand)

Art. 57 Abs. 1 RVOG Art. 57 al. 1 LOGA Art. 57 cpv. 1 LOGA

Droits d'auteur (Allemand)

Copyright, Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft | Droits d'auteur: autorités de la Confédération suisse | Diritti d'autore: autorità della Confederazione Svizzera | Dretgs d'autur: autoritads da la Confederaziun svizra | Copyright, Swiss federal authorities

Renseignements (Allemand)

Reto Schletti, Abteilung Finanzierung, Bundesamt für Verkehr, 3003 Bern031 322 57 [e-mail]