Mots-clé
(Allemand)
|
Überwachung von Post- und Fernmeldeverkehr, BÜPF, Dienst ÜPF, VÜPF, GebV-ÜPF
|
Mots-clé
(Anglais)
|
Überwachung von Post- und Fernmeldeverkehr, BÜPF, Dienst ÜPF, VÜPF, GebV-ÜPF
|
Mots-clé
(Français)
|
surveillance de la correspondance par poste et télécommunication, LSCPT, OSCPT, Service SCPT, OEI-SCPT
|
Mots-clé
(Italien)
|
sorveglianza della corrispondenza e delle telecomunicazioni, LSCPT, OSCPT, Servizio SCPT, OEm-SCPT
|
Description succincte
(Allemand)
|
Bei der Überwachung von Post- und Fernmeldediensten zur Klärung schwerer Straftaten entstehen den Anbieterinnen dieser Dienste Kosten. Im Rahmen der laufenden Totalrevision des Bundesgesetzes betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF) hat das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement (EJPD) diese Kosten nun analysieren lassen. Der entsprechende Bericht stellt eine von mehreren Entscheidungsgrundlagen für die Totalrevision dar.
Documents annexés
|
Description succincte
(Anglais)
|
Bei der Überwachung von Post- und Fernmeldediensten zur Klärung schwerer Straftaten entstehen den Anbieterinnen dieser Dienste Kosten. Im Rahmen der laufenden Totalrevision des Bundesgesetzes betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF) hat das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement (EJPD) diese Kosten nun analysieren lassen. Der entsprechende Bericht stellt eine von mehreren Entscheidungsgrundlagen für die Totalrevision dar.
Documents annexés
|
Description succincte
(Français)
|
La mise en œuvre de mesures de surveillance de la correspondance par poste et télécommunication en vue d’élucider des infractions graves entraîne des coûts pour les fournisseurs de ces services. Dans le cadre de la révision totale en cours de la loi fédérale sur la surveillance de la correspondance par poste et télécommunication (LSCPT), le Département fédéral de justice et police (DFJP) a fait analyser ces coûts. Le rapport y afférent sera un élément de décision en vue de l’examen du projet de révision totale de la LSCPT.
Documents annexés
|
Description succincte
(Italien)
|
La sorveglianza della corrispondenza e delle telecomunicazioni al fine di far luce su reati gravi comporta costi per i fornitori di tali servizi. Nel corso dell’attuale revisione totale della legge federale sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (LSCPT), il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) ha ora fatto analizzare tali costi. Il rapporto in merito è una delle svariate basi decisionali per la revisione totale.
Documents annexés
|
Mandataire
(Allemand)
|
KPMG
|
Budget imputé
(Allemand)
|
ISC-EJPD
|
Bases légales
(Allemand)
|
Art. 57 Abs. 1 RVOG Art. 57 al. 1 LOGA Art. 57 cpv. 1 LOGA
|
Droits d'auteur
(Allemand)
|
Copyright, Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft | Droits d'auteur: autorités de la Confédération suisse | Diritti d'autore: autorità della Confederazione Svizzera | Dretgs d'autur: autoritads da la Confederaziun svizra | Copyright, Swiss federal authorities
|
Renseignements
(Allemand)
|
Dienst Überwachung Post- und Fernmeldeverkehr ÜPFInformatik Service Center ISC-EJPD3003 BernT 41 31 322 46 25
|
