Schlüsselwörter
(Deutsch)
|
Fernmeldedienstverordnung; Preisregulierung; regulatorische Kostenrechnung; LRIC; Retail-Minus
|
Schlüsselwörter
(Englisch)
|
Telecommunications ordinance; price regulation; regulatory cost accounting; LRIC; retail-minus
|
Schlüsselwörter
(Französisch)
|
Ordonnance sur les télécommunications; régulation des prix; comptabilité régulatrice; LRIC; retail minus
|
Schlüsselwörter
(Italienisch)
|
Ordinanza sulle telecomunicazioni; regolamentazione dei prezzi; contabilità regolatoria; LRIC; Retail-Minus
|
Kurzbeschreibung
(Deutsch)
|
Die Analyse wurde vom Bundesamt für Kommunikation (BAKOM) in Auftrag gegeben. Die gestellte Aufgabe bestand darin, eine Studie zu möglichen Preisregulierungsoptionen für den Telekommarkt Schweiz zu erarbeiten. Dies vor dem Hintergrund des zur Zeit stattfindenden tiefgreifenden technologischen Wandels von Fernmeldenetzen. Die Studie bezweckt, bewährte und innovative neue Methoden der Preisregulierung für Vorleistungsprodukte zusammenzustellen, bzw. zu entwickeln und diese schliesslich regulierungsökonomisch und entscheidungsorientiert zu bewerten. Diese Evaluation erfolgt mit Blick auf die Bewertungskriterien Verbrauchernutzen, nachhaltiger Wettbewerb, Investitionsanreize und Umsetzbarkeit.In der Studie werden für die fünf wichtigsten in der Schweiz regulierten Vorleistungsprodukte insgesamt 40 Einzelempfehlungen abgegeben. Sie werden gestützt auf eine genaue Analyse der fernmelderechtlichen und marktlichen Ausgangslage sowie wesentliche Regulierungsentscheidungen erarbeitet. Die regulierungspolitischen Fragen, die heute in der Schweiz neu zur Beantwortung anstehen, stellen sich überall in Europa. Teilweise haben sie dort bereits bestimmte Antworten gefunden. Deshalb werden in der Studie auch wichtige regulierungspolitische Entwicklungen und Entscheidungen im europäischen Raum beleuchtet, die den Kontext dieser Studie adressieren. Einen wesentlichen Anteil der Studie bildet eine theoretische regulierungsökonomische Analyse. Diese erfolgt in enger Verbindung mit den Besonderheiten der Regulierungsfragen der relevanten Vorleistungsprodukte.
Zugehörige Dokumente
|
Kurzbeschreibung
(Englisch)
|
The analysis was commissioned by Federal Office of Communications (OFCOM). The set task was to perform a study of possible price regulation options for the Swiss telecoms market. This is against the background of the profound technological changes to telecommunications networks which are currently taking place. The study aims to compile and develop proven and innovative new methods of price regulation for wholesale products and then to assess these with regard to the economics of regulation and with a view to decision-making. This evaluation is carried out with the assessment criteria of consumer benefit, sustainable competition, investment incentives and practicability in mind.In the study, a total of 40 individual recommendations are given for the five most important regulated wholesale products in Switzerland. They are worked out on the basis of a detailed analysis of the existing situation in terms of telecommunications legislation, initial market position and essential regulatory decisions. The regulatory policy issues which are now awaiting resolution in Switzerland are being raised throughout Europe, where some have already been resolved. The study therefore also highlights important regulatory policy developments and decisions in Europe which fall within the context of this study. A theoretical analysis of the economics of regulation constitutes a substantial part of the study. This is carried out in close conjunction with the specificities of the regulatory issues concerning the relevant wholesale products.
Zugehörige Dokumente
|
Kurzbeschreibung
(Französisch)
|
L'analyse a été commandée par l'Office fédéral de la communication (OFCOM). Il s'agit d'une étude sur les options en matière de régulation des prix sur le marché des télécommunications en Suisse, réalisée de manière à tenir compte des profondes mutations technologiques affectant actuellement les réseaux. L'objectif est de rassembler et de développer des méthodes éprouvées et novatrices de régulation des prix des prestations offertes sur le marché de gros, et de les évaluer du point de vue économique et décisionnel. L'évaluation repose sur des critères comme l'utilité pour les consommateurs, la durabilité de la concurrence, les incitations à investir et la faisabilité.Pour les cinq prestations de gros les plus importantes en Suisse, l'étude formule 40 recommandations. Celles-ci se basent sur une analyse précise de la situation juridique et commerciale et ont été établies en fonction de décisions réglementaires déterminantes. Les questions de régulation auxquelles la Suisse est confrontée se posent partout en Europe. Des réponses ont parfois déjà été apportées, raison pour laquelle l'étude met en lumière certaines évolutions et décisions importantes survenues au niveau européen.L'étude est en grande partie constituée d'une analyse théorique des aspects réglementaires qui tient étroitement compte des particularités de la régulation des prestations fournies sur le marché de gros.
Zugehörige Dokumente
|
Kurzbeschreibung
(Italienisch)
|
L'analisi è stata commissionata dall'Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM). Il compito consisteva nel condurre uno studio sui possibili sistemi di regolamentazione dei prezzi applicabili al mercato delle telecomunicazioni elvetico nel contesto più generale dei profondi mutamenti tecnologici attualmente in corso. L'obiettivo è quello di passare in rassegna i metodi collaudati e quelli innovativi e nuovi che potrebbero prestarsi alla regolamentazione dei prezzi dei prodotti all'ingrosso, analizzandone le componenti e valutandone infine il potenziale attraverso un approccio orientato alle decisioni e basato su considerazioni legate all'economia della regolamentazione. La valutazione dovrà tenere conto di criteri quali l'utilità per il consumatore, la concorrenza sostenibile, gli incentivi all'investimento e l'attuabilità.Lo studio formula complessivamente 40 raccomandazioni specifiche ripartite tra i cinque principali prodotti wholesale regolamentati in Svizzera. Sono elaborate in base a un'attenta analisi della situazione giuridica e di mercato in cui si trova il settore delle telecomunicazioni svizzero nonché alle principali decisioni in materia di regolamentazione. Le questioni inerenti alla regolamentazione che la Svizzera è oggi chiamata a risolvere non sono nuove in Europa. Alcuni Paesi hanno addirittura già trovato qualche risposta. Motivo per cui vengono chiamate in causa le tendenze registrate e le decisioni regolamentari emanate a livello europeo per illustrare il contesto di questo studio. L'analisi teorica dell'economia della regolamentazione che occupa buona parte dello studio non è fine a se stessa, bensì strettamente correlata alle peculiarità dei prodotti all'ingrosso rilevanti.
Zugehörige Dokumente
|
Auftragnehmer
(Deutsch)
|
WIK Consult GmbH, Rhöndorfer Strasse 68, D-53604 Bad Honnef
|
Belastetes Budget
(Deutsch)
|
Bundesamt für Kommunikation (BAKOM)
|
Gesetzliche Grundlage
(Deutsch)
|
Art. 57 Abs. 1 RVOGArt. 57, al. 1 LOGAArt. 57 cpv. 1 LOGA
|
Impressum
(Deutsch)
|
Copyright, Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft | Droits d'auteur: autorités de la Confédération suisse | Diritti d'autore: autorità della Confederazione Svizzera | Dretgs d'autur: autoritads da la Confederaziun svizra | Copyright, Swiss federal authorities
|
Auskunft
(Deutsch)
|
Bundesamt für Kommunikation (BAKOM)Lukas SteffenZukunftstrasse 44, 2501 Biel/BienneTel. 032 327 58 72lukas.steffen@bakom.admin.ch
|
