IEA EBC TCP Annex 75 – Cost-effective Building Renovation at District Level Combining Energy Efficiency & Renewables

• Unité de recherche: OFEN
• Numéro de projet: SI/501819

Description succincte (Allemand)

Ziel des Projekts ist zu untersuchen, wie bestehende Gebäude in städtischen Arealen und Quartieren im Rahmen von kosteneffizienten Gesamtstrategien energetisch umfassend modernisiert werden können. Dabei werden sowohl Massnahmen an der Gebäudehülle wie auch Massnahmen zur Nutzung von erneuerbaren Energien und Abwärme evaluiert und vernetzte Lösungen mit dezentralen Lösungen verglichen.

Description succincte (Anglais)

The aim of the project is to investigate, with which cost-effective strategies a deep energy renova-tion of groups of existing buildings can be achieved in urban areas. The measures taken into ac-count include both energy efficiency measures and measures based on the use of renewable en-ergies or waste heat. Centralized approaches are compared with decentralized solutions.

Description succincte (Français)

L'objectif du projet est d'étudier comment les bâtiments existants dans les zones et les quartiers urbains peuvent être modernisés de manière globale sur le plan énergétique dans le cadre de stratégies globales rentables. Il s'agit d'évaluer aussi bien les mesures portant sur l'enveloppe du bâtiment que celles visant à utiliser les énergies renouvelables et les rejets thermiques, et de comparer les solutions en réseau avec les solutions décentralisées.

Rapport final (Allemand)

Ziel des Projekts war zu untersuchen, wie bestehende Gebäude in städtischen Arealen und Quartieren im Rahmen von kosteneffizienten Gesamtstrategien energetisch umfassend modernisiert werden können. Dabei wurden sowohl Energieeffizienzmassnahmen an der Gebäudehülle wie auch Massnahmen zur Nutzung von erneuerbaren Energien evaluiert und vernetzte Lösungen mit dezentralen Lösungen verglichen.

Documents annexés

• Schlussbericht_deutsch [PDF] 822 kB

Rapport final (Anglais)

The aim of the project was to investigate, with which cost-effective strategies a deep renovation of groups of existing buildings can be achieved in urban areas. The measures taken into account included both energy efficiency measures and measures based on the use of renewable energies. Centralized approaches were compared with decentralized solutions.

Rapport final (Français)

L’objectif du projet était d’identifier et d’étudier des stratégies visant à rénover de manière efficace, en ce qui concerne les coûts, et en profondeur, à ce qui concerne la portée des mesures, des groupes de bâtiments existants dans les zones urbaines. Les mesures prises en compte comprennent à la fois des mesures d'efficacité énergétique et des mesures basées sur l'utilisation d'énergies renouvelables. Les approches centralisées ont été comparées aux solutions décentralisées.