EXERATE – Exergieansatz zur Beurteilung von Klimakälteanlagen

• Unité de recherche: OFEN
• Numéro de projet: SI/501748

Mots-clé (Anglais)

air-conditioning, refrigeration, exergy, assessment tool, energy efficiency

Description succincte (Allemand)

Durch den «Proof of Concept» wird das exergetische Beurteilungssystem für Klimakälteanlagen erprobt, weiterentwickelt sowie allenfalls erste Referenzwerte von Teilsystemen generiert. Durch klar definierte Auswahlkriterien werden 15-20 Klimakälteanlagen hinsichtlich ihrer Instrumentierung und Datenspeicherung evaluiert. Daraus werden für zukünftige Untersuchungen Messkonzepte erarbeitet sowie der Nachrüstaufwand bestimmt. Die Eignung des Verfahrens für eine breite Anwendung kann im Abschluss beurteilt werden.

Description succincte (Anglais)

The exergetic assessment system of air-conditioning refrigeration plants will be tested and further developed with the «Proof of Concept». Furthermore, if feasible, first reference key figures of subsystems will be generated. With clearly defined selection criteria, 15-20 air-conditioning cooling systems, in regard to their instrumentation and data storage systems, are evaluated. Thus, for future investigations, measurement concepts will be developed as well as subsequent cost and time efforts determined. Finally, the suitability of the method for a broad application can be assessed.

Rapport final (Allemand)

Anhand des Proof of Concept konnte das bestehende exergiebasierte Effizienzbeurteilungssystem für Klimakälteanlagen weiterentwickelt und dessen Funktionalität aufgezeigt werden. Der eingeführte Optimierungspotentialindex OPI zeigt auf einen Blick die Performance und das einhergehende Optimierungspotential einzelner Teilsysteme auf. Anhand technischer Informationen zu bestehenden Anlagen konnte deren Instrumentierung bewertet sowie die Nachrüstkosten für den Einsatz des Beurteilungssystems eruiert werden. Die Auswertung zeigte, dass sich eine Nachrüstung durchaus lohnen kann, wenn bereits Grundmessmittel vorhanden sind. Durch Anwendung von EXERATE an der Best-Case Anlage bezüglich Instrumentierung und Datenerfassung konnte die Performance im Kältemaschinen- sowie Freecoolingbetrieb beurteilt werden.

Documents annexés

• EXERATE Exergie-Ansatz zur Beurteilung der Energieeffizienz von Klimakälteanlagen [PDF] 16'108 kB

Rapport final (Anglais)

With the Proof of Concept, the existing exergy-based efficiency assessment system for HVAC chillers was enhanced and its functionality demonstrated. The introduced optimization potential index OPI shows the performance and the associated optimization potential of individual subsystems at a glance. On the basis of technical information from existing plants, their instrumentation was evaluated and the upgrade costs for the use of the evaluation system determined. The evaluation showed that retrofitting can be worthwhile if basic measuring equipment is already available. By applying EXERATE to the best-case system with regard to instrumentation and data availability, the performance in refrigeration machine and free cooling operation was assessed.

Rapport final (Français)

Sur la base du Proof of Concept, le système existant d’évaluation exergetic de l’efficacité des systèmes de réfrigération dans la domain de climatisation a pu être optimisé et sa fonctionnalité démontrée. L’indicateur du potentiel d’optimisation OPI introduit montre la performance et le potentiel d’optimisation associé des différents sous-systèmes en un coup d’oeil. Avec d’informations techniques concernant les installations existantes, leur instrumentation a pu être évaluée et les coûts de modernisation pour l’application du système d’évaluation ont été déterminés. L’évaluation a montré qu’il vaut la peine de procéder à un rééquipement s’il existe déjà un équipement de mesure de base. En utilisant EXERATE sur le meilleur système en termes d’instrumentation et des données disponible, la performance en deux modes d’opération, machine de réfrigération et free cooling, a pu être évalué.