Leitung des BFE-Forschungsprogramms «Verbrennungsbasierte Energiesysteme»

• Research unit: SFOE
• Project number: SI/501734

Short description (German)

Der Programmleiter kennt die nationalen und internationalen Aktivitäten im Programmbereich und begleitet aktiv die vom Bundesamt für Energie finanzierten Projekte in seinem Programmgebiet. Er hat Einsitz in wichtigen internationalen Fachgremien, wie z.B. der EU oder der IEA. Der Programmleiter unterstützt das BFE und andere Bundesstellen bei Fragen, die sein Fachgebiet betreffen, beurteilt Projektvorschläge und -gesuche und unterstützt Dritte bei der Suche nach Finanzquellen. Der Programmleiter informiert interessierte Kreise (z.B. über Tagungen oder Veröffentlichungen in der Fachpresse) adäquat über die erreichten Forschungsergebnisse.

Short description (English)

The program head is familiar with national and international activities in the program area and actively supports the projects financed by the Federal Office of Energy in his program area. He is a member of important international specialist committees, such as those of the EU or the IEA. The program head supports the SFOE and other federal agencies in matters concerning his area of expertise, assesses project proposals and applications, and supports third parties in their search for sources of funding. The program head provides interested parties with adequate information about the research results achieved (e.g. via conferences or publications in the specialist press).

Short description (French)

Le chef de programme connaît les activités nationales et internationales dans le domaine du programme et accompagne activement les projets financés par l'Office fédéral de l'énergie dans son domaine de programme. Il siège dans d'importantes commissions internationales spécialisées, telles que l'UE ou l'AIE. Le chef de programme soutient l'OFEN et d'autres services fédéraux pour les questions qui concernent son domaine de spécialisation, évalue les propositions et les demandes de projets et aide les tiers à trouver des sources de financement. Le responsable de programme informe de manière adéquate les milieux intéressés (par exemple via des congrès ou des publications dans la presse spécialisée) sur les résultats de recherche obtenus.