ServicenavigationHauptnavigationTrailKarteikarten


Forschungsstelle
ARE
Projektnummer
18008AF_V
Projekttitel
Monitoraggio Asse Gottardo: valutazione metodologica per la preparazione della Fase B

Texte zu diesem Projekt

 DeutschFranzösischItalienischEnglisch
Schlüsselwörter
Anzeigen
Anzeigen
Anzeigen
-
Kurzbeschreibung
-
-
Anzeigen
-
Projektziele
-
-
Anzeigen
-
Umsetzung und Anwendungen
-
-
Anzeigen
-

Erfasste Texte


KategorieText
Schlüsselwörter
(Deutsch)
Monitoring, MAG, Gotthard, NEAT Gotthardbasistunnel, Ceneribasistunnel, “Bahnhof Altdorf”, Indikatoren, Daten, Personenverkehr, Güterverkehr, Raumentwicklung
Schlüsselwörter
(Französisch)
Monitoring, MAG, Gothard, NLFA, «Tunnel de base du Saint Gothard», «Tunnel de base du Ceneri», «gare Altdorf», indicateurs, données, trafic personnes, trafic marchandises, développement territorial.
Schlüsselwörter
(Italienisch)
monitoraggio, MAG, Gottardo, NFTA, “tunnel di base del San Gottardo”, “tunnel di base del Monte Ceneri”, “stazione Altdorf”, indicatori, dati, traffico persone, traffico merci, sviluppo territoriale
Kurzbeschreibung
(Italienisch)

Il mandato è organizzato grossomodo in 4 moduli così riassunti:

Modulo 1 – Lavori preparatori

Task

Prestazione richiesta

Acquisizione completa della documentazione MAG-A

Conoscenza dell’insieme dei documenti del MAG e del progetto in generale.

Suddivisione territoriale

Valutazione della pertinenza dei tre livelli di analisi Regionale, Corridoio, Locale (R, C, L) e in particolare della suddivisione regionale

Effetti territoriali

Chiarimento della definizione di “effetto territoriale” in funzione dei livelli di analisi (R, C, L) e della tipologia d’effetto (fisico o funzionale).

 
Modulo 2 – Approfondimento dati sull’evoluzione del traffico

Modulo 2

Prestazione richiesta

Dati sul traffico di persone

Valutazione degli indicatori e dei dati proposti nel MAG-A per valutare gli impatti sul traffico di persone con particolare riferimento agli indicatori per il monitoraggio del traffico pendolare (incluso i frontalieri). Approfondimento dei dati disponibili per analisi degli effetti del tunnel di base del Ceneri e della stazione di Altdorf


Modulo 3 – Ipotesi e strumenti di lavoro
(effetti sul traffico e sul territorio)

Task

Prestazione richiesta

Verifica delle ipotesi

Verifica delle ipotesi di lavoro in funzione degli obiettivi e della loro operabilità (misurabilità attraverso dati e indicatori). Presentazione di una lista di ipotesi che facciano riferimento agli effetti territoriali (chiariti nel Modulo 1) e agli indicatori di misura.

Associazione delle ipotesi con gli indicatori

Determinazione di uno o più indicatori per ogni ipotesi

Elaborazione, nell’ambito di un Workshop con l’ARE e rappresentanti dei cantoni, di indicatori qualitativi per il MAG relativi alla qualità urbana e/o paesaggistica (p.es utilizzando rilievi fotografici).

Approfondimento strumenti per monitoraggio effetti TBC e stazione Altdorf

Approfondimento delle ipotesi-indicatori per misurare gli impatti del TBC e della nuova stazione di Altdorf sul traffico e sullo sviluppo territoriale.


Modulo 4 – Validazione/Test degli indicatori
(effetti sul traffico e sul territorio)

Task

Prestazione richiesta

Verifica dell’associazione ipotesi-indicatori

Riconoscere eventuali indicatori da aggiungere o da modificare per migliorare l’associazione ipotesi-indicatori.

Valutazione e selezione degli indicatori sulla base della loro qualità e robustezza

Valutazione della qualità dei dati, del livello geografico, della periodicità dell’aggiornamento, della fattibilità di implementazione nel MAG, e dei possibili incroci.

Verifica della capacità degli indicatori selezionati a rispondere agli obiettivi MAG

Gli indicatori selezionati devono essere in grado di trarre delle conclusioni sugli sviluppi osservati rispetto agli obiettivi perseguiti.

Definizione finale del sistema di indicatori e modalità di implementazione

Presentazione del sistema di indicatori definitivo per lo svolgimento della fase B del MAG.

Sono proposte delle eventuali modifiche, aggiunte e/o rimozioni dal set di indicatori iniziali (MAG-A). Il risultato è un rapporto che illustri il sistema di monitoraggio basato su indicatori robusti e interconnessi.

Projektziele
(Italienisch)

L’obiettivo del presente mandato all’OST è quello di fornire una valutazione metodologica degli indicatori, dei dati e delle analisi elaborate nella fase A del MAG e di proporre eventuali modifiche o complementi al set d’indicatori da utilizzare per le prossime fasi del MAG. Il rapporto redatto dall’OST costituirà inoltre una base di riferimento per l’allestimento del Capitolato d’Oneri del MAG-B.

Umsetzung und Anwendungen
(Italienisch)
--