1 3 appareils portables pour la détection de fuites de gaz par méthode ultrasonore (prototypes) sont prêts pour une certification CE.
2 L'organisme accrédité pour la certification CE est défini. Jalon 1.
3 Les appareils pour la détection de fuites de gaz par méthode ultrasonore ont obtenu la certification CE.
4 Rédaction d’un rapport final présentant les résultats des points 1 à 3.
5 Eléments de textes et illustrations et photos (voir annexe 3) pour l’impression des publications à l’adresse du public.
6 Une présentation Power-point des résultats est mise à disposition de l’OFEV et sur demande, peut être faite sous forme d’un exposé à l’OFEV.