En-tête de navigationNavigation principaleSuiviFiche


Unité de recherche
OFEN
Numéro de projet
SI/501566
Titre du projet
Erweiterte Präsenzerfassung für den energieeffizienten Gebäudebetrieb

Textes relatifs à ce projet

 AllemandFrançaisItalienAnglais
Mots-clé
-
-
-
Anzeigen
Description succincte
Anzeigen
-
-
Anzeigen
Rapport final
Anzeigen
Anzeigen
-
Anzeigen

Textes saisis


CatégorieTexte
Mots-clé
(Anglais)
presence detection, energy efficiency, comfort, recommendations, sensor technology 
 
Description succincte
(Allemand)
Erweiterte Präsenzerfassung liefert Information zur Anzahl anwesender Personen, deren Position und Handlungen.
In dieser Arbeit sollen die Anforderungen an die erweiterte Präsenzerfassung zusammengestellt und die entsprechende Sensorik bestimmt werden. Die Sensorik wird in genutzten Räumen eingesetzt und der Nutzen bezüglich Energieeffizienz und Komfort abgeschätzt.
Daraus werden Empfehlungen für den Einsatz von Präsenzerfassung abgeleitet.
Description succincte
(Anglais)
Augmented presence refers to information about the amount of people that are present in a room, their current location and activity. In this project, requirements for a sensor system to capture augmented presence information shall be defined. The sensor system shall then be tested in busy rooms, and its benefits with regard to energy efficiency and comfort shall be determined. Based on our findings, recommendations for the proper usage of presence detection shall be made. 
 
Rapport final
(Allemand)

Die vorliegende Studie untersucht die erweiterte Präsenzerfassung in Gebäuden. Der Begriff bezeichnet die Erfassung von Präsenz (Anwesenheit ja / nein), Anzahl, Position, Tätigkeit und Identität von Personen. Zunächst wurden die erforderlichen Grundlagen zusammengestellt. Dabei hat sich gezeigt, dass die erweiterte Präsenzerfassung in den bestehenden Baunormen nicht explizit berücksichtigt wird. Anwendungsfälle dafür sind aber vorhanden. Dann wurden die Anforderungen an erweiterte Präsenzmelder definiert. Diese dürfen sich bezüglich Preis, Aussehen und Handhabung nicht massgeblich von konventionellen Präsenzmeldern unterscheiden (z.B. PIR). Weiter wurden vier Methoden zur Erfassung der erweiterten Präsenz in real genutzten Umgebungen untersucht. Die videobasierte Präsenzerfassung, ist bereits am Markt erhältlich und erlaubt Messgenauigkeiten von etwa ±2 Personen. Letztendlich wurde der Nutzen der erweiterten Präsenzerfassung bestimmt. Im Zweckbau wurde ein signifikantes Energiesparpotential festgestellt. Im Wohnbau ist die konventionelle Präsenzerfassung zu bevorzugen. Aufgrund der Ergebnisse wurde eine Reihe von Handlungsempfehlungen abgegeben für Hersteller und Fachplaner.

Documents annexés
Rapport final
(Anglais)

This study examines the detection of extended presence in buildings. The term refers to the recording of presence (presence yes / no), number, position, activity and identity of persons. First, the necessary basics have been compiled. This has shown that extended presence detection has not yet been taken into account by building standards. However, there are already applications for this. Then the main requirements for extended presence detectors have been defined. These must not differ significantly from conventional presence detectors (e.g. PIR) in terms of price, appearance and handling. Furthermore, four methods for recording the extended presence have been tested in real-life environments. Video-based presence detection is already available on the marketplace and allows for measurement accuracies of about ±2 persons. In the end, the benefit of extended presence detection has been determined. A significant potential for energy savings was found in functional buildings. On the other hand, conventional presence detection is to be favoured in residential buildings. Based on these results, a number of recommendations were derived for manufacturers and planners.

Rapport final
(Français)
La présente étude examine la détection de présence étendue dans les bâtiments. Le terme se réfère à l'enregistrement de la présence (présence oui / non), du nombre, de la position, de l'activité et de l'identité des personnes. Tout d'abord, les bases nécessaires ont été rassemblées. Il s’est avéré que la détection de présence étendue n'est pas explicitement prise en compte par les normes de construction actuelles. Cependant, les applications correspondantes existent déjà. Ensuite, les exigences relatives aux détecteurs de présence étendus ont été définies. Ceux-ci ne doivent pas différer sensiblement des détecteurs de présence conventionnels (par ex. PIR) en termes de prix, d'aspect et de manipulation. En outre, quatre méthodes d'enregistrement de la présence étendue ont été étudiées au sein d’environnements réels. La détection de présence par vidéo est déjà disponible sur le marché et permet des précisions de mesure d'environ ±2 personnes. Enfin, l'utilité de la détection de présence étendue a été déterminée. Un important potentiel d'économies d’énergie a été identifié dans les bâtiments fonctionnels. La détection de présence conventionnelle est par contre à privilégier dans les bâtiments résidentiels. Sur la base de ces résultats, des recommandations ont été formulées à l'intention des fabricants et des planificateurs.