Schlüsselwörter
(Deutsch)
|
Evaluation / Nexus / Verknüpfung / humanitäre Hilfe, Entwicklungszusammenarbeit
|
Schlüsselwörter
(Englisch)
|
evaluation / nexus /
linkage / humanitarian aid and development cooperation
|
Schlüsselwörter
(Französisch)
|
évaluation, nexus, lien,
aide humanitaire, coopération au développement
|
Kurzbeschreibung
(Deutsch)
|
Der Zweck dieser Evaluation ist es aufzuzeigen, ob und wie
die institutionellen und operationellen Ansätze der DEZA zur Verknüpfung von
humanitärer Hilfe und Entwicklungszusammenarbeit gestärkt werden können. Die
Evaluation deckt den Zeitraum 2013 bis 2017 ab. Sie hat folgende Ziele:
- Institutionelle Ziele: Analysieren, ob Arbeitsprozesse,
Finanzierungsverfahren/-strukturen und Kooperationsformen für diese Verknüpfung
in der Praxis geeignet sind.
- Operationelle Ziele: Beurteilen der Ergebnisse der
Strategien, Programme und Partnerschaften der DEZA bei der Verknüpfung von
humanitärer Hilfe und Entwicklungszusammenarbeit
- Benchmarking: Vergleich der Ergebnisse der DEZA bei der
Verknüpfung von humanitärer Hilfe und Entwicklungszusammenarbeit mit den
internationalen Praktiken.
Die wichtigsten Empfehlungen der Evaluation sind:
- Entwicklung und Kommunikation einer gemeinsamen
institutionellen Definition / eines gemeinsamen institutionellen Verständnisses
des Nexus.
- Förderung einer dezentralen Berichterstattung für alle
Instrumente der Entwicklungszusammenarbeit.
- Aufbau einer Evidenzbasis und Bereitstellung konkreter
Beispiele dafür, wo und wie die DEZA einen Nexus hergestellt hat.
- Institutionalisierung gemeinsamer Analysen; Anstreben
einer gemeinsamen Wirkung und Ausbau von Partnerschaften, die den Nexus
fördern.
- Ermunterung der Partner, innovative Ansätze zu entwickeln
und zu verfolgen, um die Relevanz und Wirksamkeit neuer und bestehender Nexusansätze
kontinuierlich zu testen und zu verbessern.
- Stärkung der internen Koordination und vermehrte
Unterstützung von Partnerkonsortien.
- Nutzung der Rolle als prinzipientreue Geberin bei der
Zusammenarbeit mit anderen Gebern, Regierungen und Zivilgesellschaft sowie bei
der Koordination von Entwicklungsakteuren in spezifischen Kontexten.
|
Kurzbeschreibung
(Englisch)
|
The purpose of this
evaluation is to assess whether and how SDC’s institutional and operational
approaches to link humanitarian aid with development cooperation can be
strengthened. The timeframe of the evaluation is 2013 to 2017. The objectives
of the evaluation are:
- Institutional: to
analyse to what extent the working procedures, funding procedures/set-up and ways
of collaboration are adequate for implementing this linkage in practice.
- Operational: to
assess the performance of the SDC strategies, programs and partnerships in
linking humanitarian aid and development cooperation.
- Benchmarking: to
compare the SDC’s performance in linking humanitarian aid and development
cooperation with international practices.
The key recommendations
are:
- Develop and
communicate a common institutional definition/understanding of the nexus.
- Encourage
decentralised reporting lines for all development cooperation instruments.
- Build an evidence
base and specific examples of where and how the SDC has implemented a nexus.
- Institutionalise
joint analysis; seek common outcomes and enhance partnerships that promote the nexus.
- Encourage partners to
develop and pursue innovative approaches to continuously test and enhance the
relevance and effectiveness of new and existing nexus approaches.
- Strengthen internal
coordination and to increase support to consortia of partners.
- Leverage the role as
a principled donor in collaboration with other donors, governments, civil
society and development actor coordination in specific contexts.
|
Kurzbeschreibung
(Französisch)
|
Le butde l’évaluation est
de déterminer si et comment les
approches institutionnelles et opérationnelles de la DDC visant à lier aide
humanitaire et coopération au développement peuvent être renforcées.
L’évaluation a porté sur la période allant de 2013 à 2017. Les objectifs
étaient les suivants :
- Niveau institutionnel
: analyser dans quelle mesure les procédures de travail, les procédures et
structures de financement et les modalités de collaboration sont adéquates pour
mettre en œuvre ce lien dans la pratique.
- Niveau opérationnel :
évaluer la performance des stratégies, programmes et partenariats de la DDC en
matière de lien entre aide humanitaire et coopération au développement.
- En comparaison
internationale : comparer avec les pratiques internationales les performances
de la DDC en matière de lien entre aide humanitaire et coopération au
développement.
Les principales
recommandations sont les suivantes :
- Développer et
communiquer une définition et une compréhension institutionnelles communes du nexus-
Inciter un reporting décentralisé pour tous les instruments de coopération au
développement.
- Constituer une base
de données probantes et rassembler des exemples précis de la manière dont la
DDC a mis en œuvre le nexus et de l'endroit où elle l’a mis en œuvre.
- Institutionnaliser
l’analyse conjointe ; rechercher des résultats communs et renforcer les
partenariats qui favorisent le nexus.
- Encourager les
partenaires à développer et à poursuivre des approches novatrices afin de
mettre à l’essai et d’améliorer continuellement la pertinence et l’efficacité
des approches nouvelles et existantes en matière du nexus.
- Renforcer la
coordination interne et accroître le soutien aux consortiums de partenaires.
- Tirer parti du rôle
de donateur doté de principes, en collaborant avec d’autres donateurs, des
gouvernements et des représentants de la société civile, et en assurant la
coordination avec les acteurs du développement dans des contextes spécifiques.
|
Gesetzliche Grundlage der Wirksamkeitsüberprüfung
(Deutsch)
|
Bundesgesetz über die internationale Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre Hilfe vom 19. März 1976 (Art. 9)
|
Gesetzliche Grundlage der Wirksamkeitsüberprüfung
(Englisch)
|
Bundesgesetz über die internationale Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre Hilfe vom 19. März 1976 (Art. 9)
|
Gesetzliche Grundlage der Wirksamkeitsüberprüfung
(Französisch)
|
Bundesgesetz über die internationale Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre Hilfe vom 19. März 1976 (Art. 9)
|
Bezug zu den politischen Schwerpunkten des Bundesrates
(Englisch)
|
Legislaturplanung 2011–2015, Ziel 12
|
Executive summary/ Handlungsempfehlung
(Deutsch)
|
Der Zweck dieser Evaluation ist es aufzuzeigen, ob und wie
die institutionellen und operationellen Ansätze der DEZA zur Verknüpfung von
humanitärer Hilfe und Entwicklungszusammenarbeit gestärkt werden können. Die
Evaluation deckt den Zeitraum 2013 bis 2017 ab. Sie hat folgende Ziele:
- Institutionelle Ziele: Analysieren, ob Arbeitsprozesse,
Finanzierungsverfahren/-strukturen und Kooperationsformen für diese Verknüpfung
in der Praxis geeignet sind.
- Operationelle Ziele: Beurteilen der Ergebnisse der
Strategien, Programme und Partnerschaften der DEZA bei der Verknüpfung von
humanitärer Hilfe und Entwicklungszusammenarbeit
- Benchmarking: Vergleich der Ergebnisse der DEZA bei der
Verknüpfung von humanitärer Hilfe und Entwicklungszusammenarbeit mit den
internationalen Praktiken.
Die wichtigsten Empfehlungen der Evaluation sind:
- Entwicklung und Kommunikation einer gemeinsamen
institutionellen Definition / eines gemeinsamen institutionellen Verständnisses
des Nexus.
- Förderung einer dezentralen Berichterstattung für alle
Instrumente der Entwicklungszusammenarbeit.
- Aufbau einer Evidenzbasis und Bereitstellung konkreter
Beispiele dafür, wo und wie die DEZA einen Nexus hergestellt hat.
- Institutionalisierung gemeinsamer Analysen; Anstreben
einer gemeinsamen Wirkung und Ausbau von Partnerschaften, die den Nexus
fördern.
- Ermunterung der Partner, innovative Ansätze zu entwickeln
und zu verfolgen, um die Relevanz und Wirksamkeit neuer und bestehender Nexusansätze
kontinuierlich zu testen und zu verbessern.
- Stärkung der internen Koordination und vermehrte
Unterstützung von Partnerkonsortien.
- Nutzung der Rolle als prinzipientreue Geberin bei der
Zusammenarbeit mit anderen Gebern, Regierungen und Zivilgesellschaft sowie bei
der Koordination von Entwicklungsakteuren in spezifischen Kontexten.
|
Executive summary/ Handlungsempfehlung
(Englisch)
|
The purpose of this
evaluation is to assess whether and how SDC’s institutional and operational
approaches to link humanitarian aid with development cooperation can be
strengthened. The timeframe of the evaluation is 2013 to 2017. The objectives
of the evaluation are:
- Institutional: to
analyse to what extent the working procedures, funding procedures/set-up and ways
of collaboration are adequate for implementing this linkage in practice.
- Operational: to
assess the performance of the SDC strategies, programs and partnerships in
linking humanitarian aid and development cooperation.
- Benchmarking: to
compare the SDC’s performance in linking humanitarian aid and development
cooperation with international practices.
The key recommendations
are:
- Develop and
communicate a common institutional definition/understanding of the nexus.
- Encourage
decentralised reporting lines for all development cooperation instruments.
- Build an evidence
base and specific examples of where and how the SDC has implemented a nexus.
- Institutionalise
joint analysis; seek common outcomes and enhance partnerships that promote the nexus.
- Encourage partners to
develop and pursue innovative approaches to continuously test and enhance the
relevance and effectiveness of new and existing nexus approaches.
- Strengthen internal
coordination and to increase support to consortia of partners.
- Leverage the role as
a principled donor in collaboration with other donors, governments, civil
society and development actor coordination in specific contexts.
|
Executive summary/ Handlungsempfehlung
(Französisch)
|
Le butde l’évaluation est
de déterminer si et comment les
approches institutionnelles et opérationnelles de la DDC visant à lier aide
humanitaire et coopération au développement peuvent être renforcées.
L’évaluation a porté sur la période allant de 2013 à 2017. Les objectifs
étaient les suivants :
- Niveau institutionnel
: analyser dans quelle mesure les procédures de travail, les procédures et
structures de financement et les modalités de collaboration sont adéquates pour
mettre en œuvre ce lien dans la pratique.
- Niveau opérationnel :
évaluer la performance des stratégies, programmes et partenariats de la DDC en
matière de lien entre aide humanitaire et coopération au développement.
- En comparaison
internationale : comparer avec les pratiques internationales les performances
de la DDC en matière de lien entre aide humanitaire et coopération au
développement.
Les principales
recommandations sont les suivantes :
- Développer et
communiquer une définition et une compréhension institutionnelles communes du nexus-
Inciter un reporting décentralisé pour tous les instruments de coopération au
développement.
- Constituer une base
de données probantes et rassembler des exemples précis de la manière dont la
DDC a mis en œuvre le nexus et de l'endroit où elle l’a mis en œuvre.
- Institutionnaliser
l’analyse conjointe ; rechercher des résultats communs et renforcer les
partenariats qui favorisent le nexus.
- Encourager les
partenaires à développer et à poursuivre des approches novatrices afin de
mettre à l’essai et d’améliorer continuellement la pertinence et l’efficacité
des approches nouvelles et existantes en matière du nexus.
- Renforcer la
coordination interne et accroître le soutien aux consortiums de partenaires.
- Tirer parti du rôle
de donateur doté de principes, en collaborant avec d’autres donateurs, des
gouvernements et des représentants de la société civile, et en assurant la
coordination avec les acteurs du développement dans des contextes spécifiques.
|
Stellungnahme des Managements
(Deutsch)
|
|
Stellungnahme des Managements
(Englisch)
|
|
Stellungnahme des Managements
(Französisch)
|
|
Stellungnahme des Managements
(Italienisch)
|
|
Publikationssprachen
(Deutsch)
|
englisch
|
Publikationssprachen
(Englisch)
|
english
|
Publikationssprachen
(Französisch)
|
anglais
|
Publikationssprachen
(Italienisch)
|
inglese
|
Publikationen / Ergebnisse
(Deutsch)
|
Zugehörige Dokumente
|
Publikationen / Ergebnisse
(Englisch)
|
Zugehörige Dokumente
|
Publikationen / Ergebnisse
(Französisch)
|
Zugehörige Dokumente
|
Publikationen / Ergebnisse
(Italienisch)
|
Zugehörige Dokumente
|
