IEA 4E TCP EMSA: Übernahme der Aktivitäten im Task Internationale Standards

• Forschungsstelle: BFE
• Projektnummer: SI/501538

Schlüsselwörter (Deutsch)

IEA, elektrische Antriene, Motoren, TCP, Internationale Standard, IEC

Kurzbeschreibung (Deutsch)

Um die Laufzeit zwischen dem IEA TCP 4E und dem diesbezüglichen Motoren-Annex EMSA zu synchronisieren, wurde durch das ExCo im April 2017 an der Sitzung in Wien verbindlich entschieden, dass die per Ende Oktober 2017 endende Periode des EMSA-Annexes um 16 Monate bis Ende Februar 2019 zu verlängern sei (Mini-Extension). Während dieser Verlängerung hat der designierte schweizerische Nachfolger alle erforderlichen Arbeiten für die schrittweise Übernahme der Aktivitäten im Task «International Standards» vorzunehmen.

Schlussbericht (Deutsch)

Die Übergabe Task Leader Internationale Standards zwischen Conrad Brunner (alt) und Andrea Vezzini (neu) wurde im Verlauf der Jahre 2018 - 2019 abgeschlossen. An den Sitzungen aller relevanten IEC TC’s und WG’s wurde mindestens einmal teilgenommen. Die nationalen (NC) und die Europäischen Meetings (CEN/CENELEC) wurden ebenfalls besucht.

Für die Überarbeitung der IEC 61800-9-2:2017 wurde zudem ein Pilot des Round Robin Test für die Messung von Wechselrichterverlusten organisiert, durchgeführt und am Motor Summit 2018 vorgestellt. Ziel war es die Prüfverfahren für Wechselrichter durch unabhängige Tests zu bestätigen. Im Rahmen der Pilotphase wurde das Vorgehen überprüft und dokumentiert, so dass in einer grösseren Testphase 2019/20 eine umfassende Testreihe (RR’C 2) durchgeführt werden kann.

Bei Abschluss der Aktivitäten im Task «International Standards» wurden anlässlich des IEC SC22G/WG18 Meetings in Melbourne Australia die Organisation des RR’C Phase 2 vorgestellt.

Zugehörige Dokumente

• IEA 4E Electric Motor Systems Annex: Übernahme der Aktivitäten im Task «International Standards» - Schlussbericht [PDF] 1'496 kB

Schlussbericht (Englisch)

The handover of Task Leader International Standards between Conrad Brunner (old) and Andrea Vezzini (new) was completed during the years 2018 - 2019. The meetings of all relevant IEC TC's and WG's were attended at least once. The national (NC) meetings and at the European meetings (CEN/CENELEC) were also attended.

For the revision of IEC 61800-9-2:2017, a pilot of the Round Robin Test for the measurement of inverter losses was organized, carried out and presented at the Motor Summit 2018. The aim was to confirm the test procedures for inverters through independent tests. During the pilot phase, the procedure was checked and documented so that a comprehensive test series (RR'C 2) can be carried out in a larger test phase in 2019/20.

At the end of the activities in the task "International Standards", the organization of the RR'C Phase 2 was presented at the IEC SC22G/WG18 meeting in Melbourne Australia.

Schlussbericht (Französisch)

Le transfert de la responsabilité des normes internationales Task Leader entre Conrad Brunner (ancien) et Andrea Vezzini (nouveau) s'est achevé au cours des années 2018-2019. Les réunions de tous les TC et WG concernés de la IEC ont été suivies au moins une fois. Les réunions nationales (NC) et réunions européennes (CEN/CENELEC) ont également été suivies.

Pour la révision de la CEI 61800-9-2:2017, un test pilote du Round Robin Test pour la mesure des pertes des onduleurs a été organisé, réalisé et présenté au Motor Summit 2018. L'objectif était de confirmer les procédures de test des onduleurs par des tests indépendants. Pendant la phase pilote, la procédure a été vérifiée et documentée afin qu'une série d'essais complète (RR'C 2) puisse être réalisée dans une phase d'essai plus large en 2019/20.

A la fin des activités de la tâche "Normes internationales", l'organisation de la phase 2 du RR'C a été présentée lors de la réunion CEI SC22G/WG18 à Melbourne, Australie.