Nationales Programm gegen Armut: Zusammenarbeit zwischen Sozialwerken und USBI - Hilfestellung für die Vollzugsstellen der IV, ALV und Sozialhilfe in den Kantonen, Städten und Gemeinden

• Research unit: FSIO
• Project number: NAP-P08.3

Key words (German)

Unternehmen der sozialen und beruflichen Integration, Sozialfirmen, Schweiz, Hilfestellung, Leistungsvereinbarung

Key words (French)

Entreprises sociales, Suisse, contrats de prestation

Short description (German)

Unternehmen der sozialen und beruflichen Integration (USBI) bergen ein grosses Potenzial hinsichtlich der Integration von Klienten/innen der Invalidenversicherung (IV), Arbeitslosenversicherung (ALV) und Sozialhilfe. Ziel des Mandats ist es, Grundlagen zu schaffen, damit Leistungsvereinbarungen künftig zielführender eingesetzt werden können und das Potenzial von USBI zur sozialen und beruflichen Integration noch besser genutzt werden kann. Zur Förderung des Instruments der Leistungsvereinbarung in der Zusammenarbeit mit USBI wird den Sozialwerken eine geeignete Hilfestellung zur Verfügung gestellt. Primäres Ziel der Hilfestellung ist es, die Qualität der Zusammenarbeit zwischen Sozialwerken und USBI mit einer Verbesserung bestehender Leistungsvereinbarungen zu steigern und damit die Integration der in die USBI vermittelten Klienten/innen weiter zu fördern.

Short description (French)

Les entreprises d’intégration sociale et professionnelle (EISP) présentent un potentiel notable s’agissant de l’intégration des clients de l’assurance-invalidité (AI), de l’assurance-chômage (AC) et de l’aide sociale. Le mandat a pour objectif de créer une base qui permettra de rendre plus efficaces les conventions de prestations et de mieux utiliser le potentiel des EISP en matière d’intégration sociale et professionnelle. Un guide sera mis à la disposition des organismes de sécurité sociale, afin de perfectionner les conventions de prestations utilisées dans la collaboration avec les EISP. Cela permettra aussi d’améliorer la qualité de cette collaboration et, partant, de favoriser l’intégration des clients des EISP.

Project aims (German)

Unternehmen der sozialen und beruflichen Integration (USBI) bergen ein grosses Potenzial hinsichtlich der Integration von Klienten/innen der Invalidenversicherung (IV), Arbeitslosenversicherung (ALV) und Sozialhilfe. Ziel des Mandats ist es, Grundlagen zu schaffen, damit Leistungsvereinbarungen künftig zielführender eingesetzt werden können und das Potenzial von USBI zur sozialen und beruflichen Integration noch besser genutzt werden kann. Zur Förderung des Instruments der Leistungsvereinbarung in der Zusammenarbeit mit USBI wird den Sozialwerken eine geeignete Hilfestellung zur Verfügung gestellt. Primäres Ziel der Hilfestellung ist es, die Qualität der Zusammenarbeit zwischen Sozialwerken und USBI mit einer Verbesserung bestehender Leistungsvereinbarungen zu steigern und damit die Integration der in die USBI vermittelten Klienten/innen weiter zu fördern.

Project aims (French)

Les entreprises d’intégration sociale et professionnelle (EISP) présentent un potentiel notable s’agissant de l’intégration des clients de l’assurance-invalidité (AI), de l’assurance-chômage (AC) et de l’aide sociale. Le mandat a pour objectif de créer une base qui permettra de rendre plus efficaces les conventions de prestations et de mieux utiliser le potentiel des EISP en matière d’intégration sociale et professionnelle. Un guide sera mis à la disposition des organismes de sécurité sociale, afin de perfectionner les conventions de prestations utilisées dans la collaboration avec les EISP. Cela permettra aussi d’améliorer la qualité de cette collaboration et, partant, de favoriser l’intégration des clients des EISP.

Abstract (German)

Unternehmen der sozialen und beruflichen Integration (USBI) bergen ein grosses Potenzial hinsichtlich der Integration von Klienten/innen der Invalidenversicherung (IV), Arbeitslosenversicherung (ALV) und Sozialhilfe. Ziel des Mandats ist es, Grundlagen zu schaffen, damit Leistungsvereinbarungen künftig zielführender eingesetzt werden können und das Potenzial von USBI zur sozialen und beruflichen Integration noch besser genutzt werden kann. Zur Förderung des Instruments der Leistungsvereinbarung in der Zusammenarbeit mit USBI wird den Sozialwerken eine geeignete Hilfestellung zur Verfügung gestellt. Primäres Ziel der Hilfestellung ist es, die Qualität der Zusammenarbeit zwischen Sozialwerken und USBI mit einer Verbesserung bestehender Leistungsvereinbarungen zu steigern und damit die Integration der in die USBI vermittelten Klienten/innen weiter zu fördern

Publications / Results (German)

http://www.gegenarmut.ch/themen/soziale-und-berufliche-integration/detail/document1/Studie/show/orientierungshilfe-leistungsvereinbarungen/

Publications / Results (French)

http://www.contre-la-pauvrete.ch/themes/integration-sociale-et-professionnelle/detail/document1/Studie/show/orientierungshilfe-leistungsvereinbarungen/