Le projet de recherche Les discours sur l'énergie en Suisse explore le domaine de communication qui s’est établi à partir de 2011, émergeant du développement et de la mise en oeuvre de la Stratégie énergétique 2050 par l’administration fédérale. Il s’agit d’identifier des pratiques langagières récurrentes dans la sphère publique, dans diverses langues et en regard de différents acteurs ; il s’agit également de découvrir les points de convergence et de divergence de telles pratiques. En effet, la mise en lumière de schémas langagiers typiques permet d’esquisser les contours d'un sens commun. C’est ce sens commun qui, en retour, constitue la base du dialogue démocratique et des innovations sociotechniques. Ce projet est financé par l’Office fédéral de l’énergie OFEN. Cette recherche s’appuie sur le corpus numérique Swiss-AL-C (Swiss Applied Linguistics Corpus), dont est extrait un corpus thématique multilingue: Swiss-AL-ED-C (Swiss Applied Linguistics Energy Discourses Corpus). C’est ce dernier qui a permis de modéliser les discours étudiés afin de les mesurer et de les interpréter. À la fin du projet, les savoirs et connaissances ainsi acquis seront analysés sous divers angles puis explicités et contextualisés (simulation) à l'intention des divers acteurs du domaine de l’énergie. Ce transfert se poursuivra aussi après la fin du projet, en partenariat avec d'autres partenaires intéressés.
