Key words
(German)
|
Evaluation
/ Länderevaluation / Mittlerer Osten / Irak /Jordanien / Libanon / Syrien /
Türkei / Kooperationsstrategie / Peer
|
Key words
(English)
|
Evaluation / Regional Evaluation / Middle East / Iraq
/ Jordan / Lebanon / Syria / Turkey / Cooperation Strategy / Peer
|
Key words
(French)
|
Evaluation / Evaluation de pays / Moyen-Orient / Irak
/ Jordanie / Liban / Syrie / Turquie / Strategie de coopération/ pairs
|
Key words
(Italian)
|
Valutazione / Valutazione regionale / Medio
Oriente / Iraq / Giordania / Libano / Siria / Turchia / Strategia di
cooperazione / Peer
|
Short description
(German)
|
Diese
Evaluation analysiert die Schweizer Zusammenarbeit im Mittleren Osten wie
definiert in der Kooperationsstrategie Mittlerer Osten 2015- 2018. Die
Evaluation wurde im November 2017 durch ein Team, bestehend aus einem externen
Konsulenten und je einem Peers der Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit
(DEZA), der Abteilung für Menschliche Sicherheit (AMS) sowie dem
Staatssekretariat für Migration (SEM) durchgeführt.
Die
Hauptziele der Evaluation der Kooperationsstrategie waren die Relevanz und
Kohärenz der Schweizer Entwicklungszusammenarbeit in Bezug zu nationalen Entwicklungsprioritäten
und der Botschaft zur internationalen Zusammenarbeit der Schweiz festzustellen.
Die
Evaluation fokussiert auf vier Evaluationsbereiche (EA): EA1: Kontextanalyse,
EA2: Relevanz und Zweckmässigkeit ihres Portfolioprograms, EA3: Umsetzung der
Kooperationsstrategie und ihr Portfolio und AE4: Resultate der
Kooperationsstrategie in Bezug auf die Resultate auf Landesebene.
|
Short description
(English)
|
This evaluation analyses Switzerland's cooperation
with the Middle East as defined in the related Swiss Cooperation Strategy (CS)
2015 - 2018.
The evaluation was carried out in November 2017 by a
team constituted of one external consultant and
one peers each of the Swiss
Agency for Development and Cooperation (SDC), Human Security Division (HSD) and
the State Secretariat for Migration SEM.
The main objectives of the cooperation strategy
evaluation are to assess the relevance and coherence of the Swiss development
cooperation with regard to national development priorities and the
Parliamentary Dispatch on Switzerland’s International Cooperation.
The evaluation focused on four Evaluation Areas (EA):
EA1 Context analysis, EA2 Relevance and appropriateness of program portfolio,
EA3 Implementation of the CS and its portfolio, and EA4 Results of the CS in
relation to the results at the country level.
|
Short description
(French)
|
Cette évaluation analyse la coopération au
développement de la Suisse avec le Moyent-Orient comme défini dans la stratégie
de coopération (SC) 2015 - 2018.
L’évaluation a été effectuée en novembre 2017 par une
équipe composée d’un expert externe, et un pair de la Direction du
Développement et Coopération (DDC), un pair de la Division Sécurité humaine
(DSH) et un pair du Secrétariat d'Etat aux migrations (SEM).
Les buts principaux de l’évaluation de la stratégie de
coopération sont d’apprécier la pertinence et la cohérence de la coopération au
développement de la Suisse en ce qui concerne les priorités nationales et le
Message de la coopération internationale de la Suisse.
L’évaluation se décline en quatre volets d’évaluation
(VE): VE1 Analyse du contexte; VE2 Cohérence du portefeuille de projets; VE3
Mise en œuvre de la SC; et VE4 Résultats de la SC.
|
Short description
(Italian)
|
La presente valutazione analizza la cooperazione della Svizzera con il
Medio Oriente secondo la relativa Strategia di cooperazione svizzera (CS) 2015
- 2018.
La valutazione è stata effettuata nel novembre 2017 da un team
costituito da un consulente esterno e da un gruppo di pari della Direzione
dello sviluppo e della cooperazione (DSC), della Divisione Sicurezza umana
(HSD) e della Segreteria di Stato per le migrazioni SEM.
Gli obiettivi principali della valutazione della strategia di
cooperazione sono la valutazione della pertinenza e della coerenza della
cooperazione svizzera allo sviluppo in relazione alle priorità nazionali di
sviluppo e al messaggio parlamentare sulla cooperazione internazionale della
Svizzera.
La valutazione si è concentrata su quattro aree di valutazione (EA): EA1
Analisi del contesto, EA2 Pertinenza e adeguatezza del portafoglio di
programmi, EA3 Attuazione del CS e del suo portafoglio e EA4 Risultati del CS
in relazione ai risultati a livello nazionale.
|
Public policy examined
(German)
|
---
|
Public policy examined
(English)
|
---
|
Public policy examined
(French)
|
---
|
Public policy examined
(Italian)
|
---
|
Legal basis for the evaluation
(German)
|
Bundesgesetz über die internationale Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre Hilfe vom 19. März 1976 (Art. 9)
|
Legal basis for the evaluation
(English)
|
Federal law on International Development Cooperation and Humanitarian Aid of March 9, 1976, article 9
|
Legal basis for the evaluation
(French)
|
Loi fédérale sur la coopération au développement et l'aide humanitaire du 19 mars 1976 (article 9)
|
Legal basis for the evaluation
(Italian)
|
Legge federale sulla cooperazione allo sviluppo e l’aiuto umanitario internazionali del 9 marzo 1976 (articolo 9)
|
Relation to the policy priorities of the Federal Council
(German)
|
---
|
Relation to the policy priorities of the Federal Council
(English)
|
---
|
Relation to the policy priorities of the Federal Council
(French)
|
---
|
Relation to the policy priorities of the Federal Council
(Italian)
|
|
Executive summary/ Recommendation
(German)
|
siehe Evaluationsbericht
|
Executive summary/ Recommendation
(English)
|
see evaluation report
|
Executive summary/ Recommendation
(French)
|
voir rapport d'évaluation
|
Executive summary/ Recommendation
(Italian)
|
cfr. il rapporto di valutazione
|
Management Response
(German)
|
Siehe Evaluationsbericht - Managment Response
|
Management Response
(English)
|
see evaluation report, Managment Respons
|
Management Response
(French)
|
voir rapport d'évaluation, prise de position du managment
|
Management Response
(Italian)
|
cfr. il rapporto di valutazione e la
risposta del Management (management Response)
|
Policy-relevant conclusions of the Federal Council
(German)
|
---
|
Policy-relevant conclusions of the Federal Council
(English)
|
---
|
Policy-relevant conclusions of the Federal Council
(French)
|
---
|
Policy-relevant conclusions of the Federal Council
(Italian)
|
---
|
Publication language
(German)
|
Englisch
|
Publication language
(English)
|
english
|
Publication language
(French)
|
anglais
|
Publication language
(Italian)
|
inglese
|
Publications / Results
(German)
|
EvalBrief nur auf Deutsch und Französisch
Related documents
|
Publications / Results
(English)
|
EvalBrief only in German and French
Related documents
|
Publications / Results
(French)
|
EvalBrief seulement en français et allemand
Related documents
|
Publications / Results
(Italian)
|
EvalBrief solamente in francese e tedesco
Related documents
|
