Erwerbsunterbrüche vor der Geburt

• Research unit: FSIO
• Project number: G16_01

Key words (German)

Mutterschaft; Erwerbstätigkeit; Geburt; Soziale Sicherheit

Key words (French)

maternité; travail; accouchement; protection sociale

Short description (German)

Das Forschungsprojekt dient der Erfüllung des Postulats Maury Pasquier (15.3793 «Mutterschaftsurlaub. Arbeitsunterbrüche vor dem Geburtstermin»), das den Bundesrat auffordert, einen Bericht über die Unterbrüche der Erwerbstätigkeit vorzulegen, die sich bei schwangeren Frauen vor dem Geburtstermin ergeben. Darin sollten soweit möglich statistische Informationen über das Ausmass dieses Phänomens in der Schweiz und dessen Charakteristiken enthalten sein (z. B. Gründe für die Unterbrüche sowie Höhe und Dauer der Vergütungen in diesem Zeitraum).

Short description (French)

Le projet de recherche doit permettre de répondre au postulat Maury Pasquier (15.3793 « Interruptions de travail avant l’accouchement et congé prénatal »), qui demande un rapport du Conseil fédéral concernant l’interruption de l’activité professionnelle des femmes enceintes avant l’accouchement. Ce rapport devra présenter, dans la mesure du possible, des informations statistiques sur l'ampleur du phénomène en Suisse et sur ses caractéristiques (par ex. causes de ces interruptions et niveau et durée de la rémunération durant cette période).

Project aims (German)

Die Studie soll die verschiedenen beruflichen Laufbahnen von schwangeren erwerbstätigen Frauen in der Zeit vor der Niederkunft dokumentieren. Ziele des Forschungsauftrags:

1. Analyse von Erwerbsquote und Beschäftigungsgrad schwangerer Frauen während des gesamten Zeitraums vor der Niederkunft mit Schwerpunkt auf Häufigkeit und Dauer allfälliger Arbeitsunterbrüche vor der Niederkunft, deren Ursachen (Arbeitsunfähigkeit oder Krankheit) sowie Höhe und Dauer der Entschädigung von Schwangeren während der Unterbrüche (Lohn und allfällige Versicherungsleistungen)

2. Analyse der von den Unternehmen ergriffenen Massnahmen zur Verhinderung von Erwerbsunterbrüchen bei Arbeitnehmerinnen vor der Niederkunft sowie zur Reduktion allfälliger Folgen der Unterbrüche hinsichtlich Personalaufwand und Geschäftsabläufe

3. Analyse des gesetzlichen und reglementarischen Rahmens in der Schweiz, inkl. Regelungen auf Kantonsebene und auf Stufe Gesamtarbeitsvertrag (kantonal, national, mit oder ohne erweitertem Anwendungsbereich)

4. Internationaler Vergleich des Vormutterschaftsurlaubs von erwerbstätigen Frauen

Project aims (French)

L’étude vise à documenter les différents parcours professionnels des femmes actives enceintes, pendant toute la période précédant l’accouchement. Les objectifs du mandat sont les suivants :

1. analyse des taux d’activité et des taux d’occupation des femmes enceintes pendant toute la période précédant l’accouchement, en mettant l’accent sur la fréquence et la durée des éventuelles interruptions de travail avant l’accouchement, leurs causes (incapacité de travail ou maladie), et le niveau et la durée des rémunérations des femmes enceintes pendant ces interruptions (comprenant le salaire et d’éventuelles prestations d’assurance) ;

2. analyse des mesures prises par les entreprises pour prévenir les interruptions d’activité professionnelle prénatales de leurs employées enceintes et pour réduire les éventuelles conséquences de ces interruptions sur leurs charges de personnel et sur la marche des affaires ;

3. analyse du cadre légal et réglementaire en Suisse, incluant les réglementations au niveau cantonal et dans les conventions collectives de travail (cantonales et fédérales, au champ d’application étendu ou non) ;

4. comparaison internationale du congé prénatal des femmes actives professionnellement.

Publications / Results (German)

Beiträge zur sozialen Sicherheit, Forschungsbericht 2/18