ServicenavigationHauptnavigationTrailKarteikarten


Forschungsstelle
ASTRA SBT
Projektnummer
VSS2015/311
Projekttitel
Referenz-Materialien zur Prüfung der Affinität von Bitumen und Gesteinskörnung
Projekttitel Englisch
Reference Material for testing the affinity of Bitumen on granulates

Texte zu diesem Projekt

 DeutschFranzösischItalienischEnglisch
Schlüsselwörter
Anzeigen
-
-
Anzeigen
Kurzbeschreibung
Anzeigen
-
-
Anzeigen
Projektziele
Anzeigen
-
-
Anzeigen
Berichtsnummer
Anzeigen
-
-
-

Erfasste Texte


KategorieText
Schlüsselwörter
(Deutsch)
Gesteinskörnung, Bitumen, Affinität
Schlüsselwörter
(Englisch)
Granulates, Bitumen, Affinity
Kurzbeschreibung
(Deutsch)

Das Haftvermögen von Bitumen an Gestein ist eine wichtige Prüfung, um deren Eignung für den Strassenbau zu beurteilen. Um aussagekräftige Resultate gewährleisten zu können, muss eine Referenz in Gestein und Bitumen vorhanden sein. Für die Bitumenuntersuchung wird ein Referenz-Gestein benötigt; wird das Gestein untersucht, braucht man Referenz-Bitumen.
Das bisher verwendete Referenzgestein der EMPA besteht aus Gesteinen von fünf verschiedenen Provenienzen aus der ganzen Schweiz. Da die Bestände an Referenzmaterialien zur Neige gehen, muss ein Ersatz für das Referenzgestein gefunden werden. Daher wird folgendes Forschungsprojekt vorgeschlagen:
Vorabklärungen zeigten, dass heute nicht mehr alle Provenienzen zur Verfügung stehen. Es soll abgeklärt werden, ob die Gesteinskörnung, die in den bestehenden Steinbrüchen abgebaut werden, dieselben Eigenschaften aufweisen, wie jene, die für den Forschungsbericht "Haftvermögen Bituminöser Bindemittel an Mineralstoffen"1995 verwendet wurden, oder ob das heute abgebaute Gestein andere Eigenschaften aufweist. Zudem muss ein Ersatz für die nicht mehr zu Verfügung stehende Provenienz gefunden werden.
Falls sich Gesteinseigenschaften verändert haben, soll untersucht werden, ob es sich immer noch als Referenzgestein eignet und repräsentativ für Schweizer Gestein ist, oder ob auch für diese Provenienzen eine Alternative gesucht werden muss.
Beim Referenz-Bitumen dürfte die Aufgabe leichter ausfallen; es ist ein Referenz-Bitumen mit analogem Haftvermögen zu definieren.

Kurzbeschreibung
(Englisch)

The affinity of bitumen on granulates is an important test to assess the usability of the material for road works. To guarantee reliable results, reference-material in bitumen and granulates needs to be available. To test the minerals, one needs reference-bitumen; to test the bitumen one needs reference-minerals.
The mineral reference material presently used is available from EMPA. It is composed of material from five different provenances within Switzerland. As the stock in reference material is dwindling, an alternative needs to be found. Therefore we propose the following research project.
Preliminary investigations showed that not all provenances used for the reference material are still available. Subsequent tests will be carried out to determine whether the available materials have the same properties as the materials defined in “Haftvermögen Bituminöser Bindemittel an Mineralstoffen”. An alternative for the unavailable provenance needs to be found.
If the properties of granulates have changed, it has to be determined whether the material can still be used as a reference or if it is necessary to search for an alternative.
Defining new reference bitumen should be easier, as it just needs an analogue affinity to the reference bitumen now, which can be achieved by using additives.

Projektziele
(Deutsch)
In der Norm SN 670 411 wird festgelegt, dass die Prüfung der Affinität sowohl zur Prüfung des Gesteins, des Bitumens und von Baustoffen, die in Aufbereitungsanlagen benutzt werden, verwendet werden kann. Das bisher verwendete und in der Norm SN 670 460  erwähnte Gestein wurde bisher von der EMPA zu Verfügung gestellt. Da dieses Referenzgestein zur Neige geht, muss eine Alternative gefunden werden.
Das Ziel dieses Projektes besteht darin, neue Referenzmaterialien so zu definieren, dass die bisherigen Erfahrungen weiterhin verwendet werden können.
Projektziele
(Englisch)
The Swiss standard SN 670 411 defines that the affinity test is to be used for the granulates, the bitumen and also materials used in asphalt plants. Until now, the reference material mentioned in SN 670 460 was available from EMPA. The reference material is runnig out. An alternate reference material must be found that will be used by all laboratories again.
The aim of the project is to find new reference materials that can still be compared to the old ones, so that experience gathered with the old reference can still be used.
Berichtsnummer
(Deutsch)
1670