Schlüsselwörter
(Deutsch)
|
EU-Mitgliedsländer, Schweizer Beitrag EU-Erweiterung
|
Schlüsselwörter
(Englisch)
|
Evaluation / Enlarged EU / Swiss Contribution / Swiss Contribution to the Enlarged European Union; new EU member states
|
Schlüsselwörter
(Französisch)
|
Contribution suisse à l’élargissement UE; nouveaux Etats membres UE;
|
Kurzbeschreibung
(Deutsch)
|
Diese unabhängige Evaluation bescheinigt den zuständigen Bundesstellen gute Resultate bei der Umsetzung des Schweizer Erweiterungsbeitrags zugunsten der neuen EU-Mitgliedsländer. Die vertiefte Prüfung hat ergeben, dass die insgesamt rund 300 Projekte einen positiven Beitrag zur Förderung der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung in den 13 Partnerstaaten leisten. Bei der grossen Mehrheit der Projekte werden die Ziele erreicht oder sogar übertroffen. Verschiedene Empfehlungen betreffen eine weitere Effizienzsteigerung und eine verstärkte thematische und geografische Fokussierung.Der gesamte Evaluationsbericht liegt auf Englisch vor und ist zusammen mit der Kurzversion „EVALUATIONSBERICHT ZUM ERWEITERUNGSBEITRAG 2015 – das Wichtigste in Kürze“ unter www.erweiterungsbeitrag.admin.ch öffentlich zugänglich.
|
Kurzbeschreibung
(Englisch)
|
This independent evaluation has confirmed the federal authorities responsible have achieved good results in implementing Switzerland’s enlargement contribution to the new EU member states. The in-depth assessment showed that the projects, of which there are some 300, are making a positive contribution towards promoting social and economic development in the 13 partner states. The objectives are being attained or even exceeded in the vast majority of projects. Various recommendations encourage further efficiency and greater thematic and geographic focus.
The full evaluation report is available in English and, together with the summarised version ‘EVALUATION REPORT ON THE SWISS CONTRIBUTION 2015 - Key points in brief’, is publicly accessible at www.swiss-contribution.admin.ch.
|
Kurzbeschreibung
(Französisch)
|
Une évaluation indépendante atteste des bons résultats obtenus par les services fédéraux chargés de mettre en œuvre la contribution suisse à l’élargissement de l’UE en faveur des nouveaux Etats membres. L’examen approfondi réalisé dans ce cadre met en évidence l’impact positif des quelque 300 projets concernés sur le développement économique et social au sein des treize Etats partenaires. Dans la grande majorité des cas, les objectifs fixés ont été atteints, voire même dépassés. Plusieurs recommandations ont néanmoins été formulées en vue d’accroître l’efficacité des projets et de mieux cibler leurs priorités thématiques et géographiques.Le rapport d’évaluation complet, en anglais, ainsi que sa version abrégée «RAPPORT D’EVALUATION SUR LA CONTRIBUTION SUISSE 2015 – l’essentiel en bref» peuvent être consultés sur www.contribution-elargissement.admin.ch.
|
Gesetzliche Grundlage der Wirksamkeitsüberprüfung
(Deutsch)
|
Bundesgesetz über die internationale Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre Hilfe vom 19. März 1976 (Art. 9)
|
Gesetzliche Grundlage der Wirksamkeitsüberprüfung
(Englisch)
|
Bundesgesetz über die internationale Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre Hilfe vom 19. März 1976 (Art. 9)
|
Bezug zu den politischen Schwerpunkten des Bundesrates
(Englisch)
|
Legislaturplanung 2011–2015, Ziel 12
|
Executive summary/ Handlungsempfehlung
(Englisch)
|
see report
|
Stellungnahme des Managements
(Englisch)
|
included in the report
|
Publikationssprachen
(Deutsch)
|
englisch
|
Publikationssprachen
(Englisch)
|
english
|
Publikationssprachen
(Französisch)
|
anglais
|
Publikationssprachen
(Italienisch)
|
inglese
|
Publikationen / Ergebnisse
(Deutsch)
|
Zugehörige Dokumente
|
Publikationen / Ergebnisse
(Englisch)
|
Zugehörige Dokumente
|
Publikationen / Ergebnisse
(Französisch)
|
Zugehörige Dokumente
|
Publikationen / Ergebnisse
(Italienisch)
|
Zugehörige Dokumente
|
