ServicenavigationHauptnavigationTrailKarteikarten


Forschungsstelle
BFE
Projektnummer
SI/501229
Projekttitel
Production de la spiruline à la ferme

Texte zu diesem Projekt

 DeutschFranzösischItalienischEnglisch
Kurzbeschreibung
-
Anzeigen
-
-
Schlussbericht
Anzeigen
Anzeigen
-
Anzeigen

Erfasste Texte


KategorieText
Kurzbeschreibung
(Französisch)
Développement de projets de couplage des unités de méthanisation agricole et de production de spiruline en utilisant le digestat, le gaz d’échappement et la chaleur excédentaire du moteur de cogénération. La correcte évaluation du rendement énergétique, environnemental et économique de l’installation doit permettre d’encourager l’exécution de projets qui augmentent la compétitivité de la technologie de méthanisation.
Schlussbericht
(Deutsch)
Die Entwicklung von Verfahren, die landwirtschaftliche Biogasanlagen mit der Produktion von Spirulina verbinden, sind interessant, weil Restelemente aus der Biogasanlage und aus der Biogasaufwertungsanlage benutzt werden können, um ein Produkt mit Mehrwert zu produzieren. Dieses Prinzip erlaubt eine bessere Energie Verwertung von überschüssiger Hitze und von Abgasen, die aus der Heizkraftanlage kommen. Die Grenzen von dieser Konfiguration sind in der Schweiz geschätzt, damit die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit von landwirtschaftlichen Biogasanlagen nachgeprüft werden kann. Die Wärmeautonomie des Verfahrens wird als Hauptkriterium genommen, um die Spirulina Anlage zu dimensionieren. Für die verschiedenen Arbeitsumstände (Bestrahlung, Nährstoffe Quelle, Grosse der Biogasanlage) ist die Produktion von Spirulina geschätzt worden. Die energetische, umweltbedingte und ökonomische Einschätzung zeigt, dass 50% der überschüssigen Hitze verwertet werden kann, d.h. 85-90% der Hitze in den Abgasen; dass die Verminderung von Kohlendioxiden nicht bedeutend ist und dass die Betriebskosten heutzutage zu hoch sind, um die ökonomische Rentabilität des Verfahrens zu sichern.

Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:
EREP S.A.

Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
Montpart Planell,Nuria
Membrez,Yves
Refardt,Dominik
Schlussbericht
(Englisch)
The development of projects coupling an agricultural anaerobic digestion installation with the production of spirulina is an attractive concept, since the waste streams from the méthanisation and from biogas valorization can be used to produce a high value product. This principle allows a better energetic valorization of surplus heat and of exhaust gases coming from the cogeneration unit. The limits of this configuration have been evaluated for Switzerland to study if the implementation of such coupling increases the competitiveness of agricultural anaerobic digestion. The thermal autonomy of the plant has been established as the main criterion to design the spirulina production units. For different working conditions (light radiation, nutrients source, size of méthanisation units), the potential production of spirulina has been evaluated. The process energy yield, the environmental impact and the process economy show that 50% of surplus heat can be valorized, being 85-90% of heat contained in the exhaust gases; that the decrease in carbon dioxide emissions is not relevant and that, for the conditions tested, the operating costs are currently too high to allow the economic feasibility of the project.

Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:
EREP S.A.

Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
Montpart Planell,Nuria
Membrez,Yves
Refardt,Dominik
Schlussbericht
(Französisch)
Le couplage d’installations de méthanisation agricole avec des unités de production de spiruline constitue un concept séduisant puisqu’à partir des flux résiduels de la digestion anaérobie et de la valorisation du biogaz un produit à valeur ajoutée est obtenu. Ce principe permet de réaliser une meilleure valorisation énergétique de la chaleur excédentaire et des gaz d’échappement issus des moteurs de cogénération. Les limites de cette configuration ont été évaluées pour la Suisse afin de vérifier si la mise en oeuvre d’un tel couplage augmente la compétitivité de la technologie de la méthanisation agricole. L’autonomie thermique de l’installation a été prise comme principal critère de dimensionnement des unités de production de spiruline. Pour différentes conditions de travail (radiation solaire, source de nutriments, taille des unités de méthanisation) la production potentielle de spiruline a été évaluée. L’évaluation énergétique, environnementale et économique montre que 50% de la chaleur excédentaire peut être valorisée, soit 85-90% de la chaleur contenue dans le gaz d’échappement ; que la diminution des émissions de dioxyde de carbone n’est pas significative et que, pour les conditions évaluées, les coûts d’exploitation sont actuellement trop élevés pour permettre la rentabilité du projet.

Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:
EREP S.A.

Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
Montpart Planell,Nuria
Membrez,Yves
Refardt,Dominik
Zugehörige Dokumente