Nachhaltigkeitsbeurteilung (NHB) und Regulierungsfolgenabschätzung (RFA) zur zweiten Etappe der Revision des Raumplanungsgesetzes

• Unité de recherche: SECO
• Numéro de projet: RFA 2015-01

Mots-clé (Allemand)

Nachhaltigkeitsbeurteilung, Regulierungsfolgenabschätzung, Volkswirtschaftliche Auswirkungen, Raumplanungsgesetz, Raumentwicklung

Description succincte (Allemand)

Um die Herausforderungen in der Raumplanung anzugehen, will der Bundesrat in einem gestaffelten Vorgehen das Bundesgesetz über die Raumplanung revidieren. Eine vertiefte RFA in Kombination mit einer NHB soll die Auswirkungen in den Dimensionen der Nachhaltigkeit (Wirtschaft, Umwelt, Gesellschaft) zeigen und eine Grobabschätzung der Regulierungsfolgen vornehmen. Ziel der Analyse ist die Verbesserung der Transparenz und die Optimierung der Vorlage.

Politique publique examinée (Allemand)

Zweite Etappe der Revision des Raumplanungsgesetzes

Base légale de l'évaluation (Allemand)

Parlamentsgesetz (Art. 141, Abs. 2), Bundesratsbeschluss vom 18. Januar 2006 (Vereinfachung des unternehmerischen Alltags)

Lien avec les priorités politiques du Conseil fédéral (Allemand)

Legislaturplanung 2011–2015, Bundesratsziel 2014

Langues de publication (Allemand)

deutsch / französisch

Publications / Résultats (Allemand)

Documents annexés

• NHB-RFA-RPG2-Schlussbericht_Phase1_20150930.pdf [PDF] 1'448 kB