Schlüsselwörter
(Deutsch)
|
Zerstörungsfreie Prüfung, magnetische Streufeldmethode, Zustandserfassung, Betonstahlversagen, Ermüdung
|
Schlüsselwörter
(Englisch)
|
Non-destructive Testing, Magnetic Flux Leakage Method, Condition Assessment, Reinforcing Steel Failure, Fatigue
|
Kurzbeschreibung
(Deutsch)
|
Die magnetische Streufeldmethode zählt als eine der ältesten Prüfmethoden. Während die Methode in der Halbzeugprüfung als etabliert gilt, ist für die Anwendung im Bauwesen bisher keine kommerzielle Lösung verfügbar. In der Vergangenheit konnte jedoch gezeigt werden, dass die Methode sich grundsätzlich für die Detektion von Ermüdungs- und Verformungsbrüchen eignet, wie sie vor allem in Strassen- und Eisenbahnbrücken auftreten. Im vorhergehenden Projekt AGB-2009-006 „Experimentelle Untersuchungen zur Detektion von Betonstahlbrüchen mit der magnetischen Streufeldmethode“ konnte ein geeignetes Messkonzept für die Anwendung im Labor entwickelt werden. Das Konzept erwies sich als vielversprechend, wobei in einigen Punkten Erweiterungen geplant sind. Zusätzlich zu den Messungen im remanenten Feld sollen nun auch Messungen im aktiven Feld möglich sein. Die Messung erfolgt neu flächig. An Messtiefe, Messgeschwindigkeit und Handhabung werden höhere Ansprüche gesetzt, um ein Handgerät zu entwickeln, welches sich für den Einsatz am Bauwerk eignet. Für die geplante Erweiterung des Messkonzeptes wurden bereits erste Versuche und Simulationen durchgeführt, die die Zweckmässigkeit des Konzeptes bestätigen.
|
Kurzbeschreibung
(Englisch)
|
The magnetic flux leakage method is one of the oldest testing methods. It is common in the production of semi-finished products, however, has not been commercially implemented in the discipline of civil engineering. The method has been shown to allow the detection of reinforcement bar breaks, resulting from fatigue or high tensile loading, as they occur in bridges. In the preceding project, AGB-2009-006 “Experimental Trials to Detect Breaks of Reinforcing Bars with the Magnetic Flux Leakage Method”, an experimental measuring device was developed for laboratory application. The device provided promising results and allowed the identification of attributes which need further investigation. In addition to the measurement of remanent magnetisation, it is possible to measure with the use of active magnetic fields. This method will be enhanced in terms of the measurement width, depth, velocity and handling, in order to develop a hand-held device for practical application. Preliminary tests and simulations have confirmed the value of this new approach.
|
Projektziele
(Deutsch)
|
Die magnetische Streufeldmethode als zerstörungsfreie Prüfmethode für Ermüdungs- und Verformungsbrüche in schlaffer Bewehrung soll in einigen Punkten weiterentwickelt werden. Dabei soll eine flächige Messung möglich sein. Das erleichtert nicht nur den Messvorgang, wenn die Bewehrungslage nicht genau bekannt ist, sondern bietet gegenüber dem bisherigen Messverfahren zusätzliche Informationen über den Zustand der Bewehrung. Diese zusätzlichen Informationen erfordern die Entwicklung und Prüfung von neuen Beurteilungskriterien. Für das Erkennen von Brüchen kommen dabei sowohl rein mathematische Methoden zur Anwendung, als auch bildgebende Verfahren, die dem geübten Auge des Ingenieurs ein Urteil über den Zustand erlauben sollen.
|
Projektziele
(Englisch)
|
The magnetic flux leakage method is suitable for the non-destructive testing of reinforcing steel, however, the ability to detect fatigue fractures or tensile breaks requires further investigation in several areas. The aim is to enable a surface measurement, which will simplify the detection of reinforcing steel breaks in cases where the exact position of the bars is unknown. The extended measurement range will provide more information about the test object, which will allow the development of new criteria to evaluate the condition of the reinforcement. This evaluation will be based on purely mathematical formulations as well as imaging processes, which will allow the trained engineer to evaluate the structural condition.
|
Berichtsnummer
(Deutsch)
|
681
|
Berichtsnummer
(Englisch)
|
681
|
