Short description
(German)
|
Es wird ein Leitfaden für den Entwurf und die Umgestaltung innerörtlicher HVS entwickelt. Dieser zeigt den Entwurfsvorgang mit allen zu berücksichtigen Aspekten und eingebettet in die übergeordnete Planung umfassend auf. Der Leitfaden umfasst folgende Inhalte:
• Definition der Anforderungen an den Strassenraum
• Typisierung/Klassifikation von Strassenräumen anhand der städtebaulichen Rahmenbedingungen und der verkehrlichen Funktion
• Aufzeigen der Nutzungsansprüche an den Strassenraum: Erschliessungsfunktionen (Parken, Liefern und Laden usw.), Nutzungen, Verkehrssicherheit, Betrieb und Unterhalt usw.
• Einordnung des Strassenraumentwurfs in den übergeordneten Planungsprozess und Partizipation
• Ablauf der Erarbeitung von Betriebs- und Gestaltungskonzepten:
- Entwicklung der Methodik für den Entwurfsvorgang (Adaption des „2-Wege-Ansatzes“ der RASt 06),
- Gestaltungsgrundsätze und Ziele abgeleitet aus verkehrlicher Funktion und städtebaulicher Integration (Kammerung/Abschnittsbildung, Betriebskonzept, Kapazitäten, Gestaltung, Sicherheit),
- Entwurfselemente (Fahrbahn/Fahrstreifen, öV-Führung, Veloführung, Seitenraum, Querungen, Parken, Knoten usw.), Platzbedarf der Verkehrsteilnehmer (Lichtraumprofile),
- Entwicklung empfohlener Querschnitte von HVS für die typischen Entwurfssituationen
- Gestaltungselemente und Materialisierung
|
Short description
(English)
|
There has to be developed a manual for the conceptual design and shaping of main roads in urban areas. The manual shows the design process with all it's aspects and fully embedded in the superior planning process. The manual includes the following contents:
• Definition of requirements for road space,
• A classification of typical street-situations in urban contextes, based on the town construction and it's traffic-related function,
• Demonstrate the requirements on the road space: Accessibility features (parking, delivery and loading, etc.), type and degree of building and land use, safety, operation and maintenance, etc.
• Classification of the conceptual design and shaping of main roads in the superior planning process and processes of participation
• Process of the development of design concepts:
- Development of a methodology for the conceptual design process (adaptation of the "two-way approach" of the RASt 06),
- Design principles and objectives recorded from the function of traffic and urban integration (dividing sections, operation concept, capacity, shaping, road safety),
- Design elements of roads (lanes, public transport, bike, sidewalk, crossings, parking lots, crossroads etc.), space requirements of road users ( structure gauge),
- Developement of recommended street-designs for typical situations in urban contextes,
- Elements of design and materials.
|
Project aims
(German)
|
Der Leitfaden wird für den Strassenraumentwurf in verschiedenen örtlichen Situationen in den Städten, Agglomerationsgemeinden und ländlichen Gemeinden der Schweiz konzipiert. Er enthält dafür sowohl generelle Entwurfsstandards als auch einen Baukasten von empfohlenen Strassenquerschnitten für typische Entwurfssituationen, die sich in der Praxis bewährt haben. Der Leitfaden soll letztlich insbesondere dazu dienen, dass durch einen entsprechenden Entwurf ein leistungsfähiges, sicheres und umfeld- und umweltverträgliches Hauptverkehrsstrassennetz auch zukünftig sicher gestellt werden kann. Dazu bietet den Leitfaden den Verkehrsingenieuren eine umfassende, praxisnahe Hilfestellung für den Entwurf und die Umgestaltung von HVS im Innerortsbereich.
|
