ServicenavigationHauptnavigationTrailKarteikarten


Forschungsstelle
BFE
Projektnummer
SI/500992
Projekttitel
Assainissement Minergie-P des immeubles « La Cigale » (GE) - Chauffage par pompes à chaleur solaires couplées à des stocks à changement de phase

Texte zu diesem Projekt

 DeutschFranzösischItalienischEnglisch
Kurzbeschreibung
Anzeigen
Anzeigen
Anzeigen
-
Publikationen / Ergebnisse
Anzeigen
Anzeigen
-
-
Schlussbericht
-
Anzeigen
-
Anzeigen

Erfasste Texte


KategorieText
Kurzbeschreibung
(Deutsch)
Bei der Sanierung von zwei Wohnblocks der Wohnungsgenossenschaft «La Cigale» in Genf handelt es sich um die grösste Gebäudeerneuerung nach dem Energieeffizienzstandard Minergie-P, die in der Schweiz je realisiert wurde. Die Überbauung kann heute in hohem Mass mit Heizenergie und Brauchwasser solaren Ursprungs versorgt werden – dies dank konsequenter Wärmedämmung und dank Einsatz eines innovativen Heizsystems mit integriertem Eisspeicher, welches das Objekt des Pilotprojektes bildet. Der jährliche Wärmebedarf für Heizung und Brauchwasser wurde um ca. 70 Prozent von 111 kWh/m2 (vor der Sanierung) auf 34 kWh/m2 (gemäss Minergie-P) gesenkt. Ein zweijähriges Messprogramm wird die realen Verbräuche bei Heizung und Brauchwasser untersuchen, darüber hinaus die Leistung des Heizsystems mit den Werten der Simulation vergleichen und auf diesem Weg das gesamte Heizsystem optimieren.
Kurzbeschreibung
(Französisch)
La rénovation de deux immeubles de la coopérative d'habitation «La Cigale» à Genève est la plus importante rénovation selon le standard d'efficacité énergétique Minergie-P jamais réalisée en Suisse. Les bâtiments peuvent aujourd'hui être alimentés en grande partie en énergie de chauffage et en eau chaude sanitaire d'origine solaire grâce à une isolation thermique efficace et à l'utilisation d'un système de chauffage innovant, avec accumulateur de glace intégré, qui a fait l'objet du projet pilote. Les besoins annuels en chaleur pour le chauffage et l'eau chaude ont baissé d'environ 70%, passant de 111 kWh/m2 (avant la rénovation) à 34 kWh/m2 (standard Minergie-P). La consommation effective pour le chauffage et l'eau chaude sera examinée dans le cadre d'un programme de mesure sur deux ans. Le rendement du système de chauffage sera ensuite comparé avec les valeurs de la simulation afin d'optimiser le système de chauffage global.
Kurzbeschreibung
(Italienisch)

Le due palazzine della cooperativa edilizia «La Cigale» a Ginevra sono gli edifici più grandi mai risanati in Svizzera secondo lo standard di efficienza energetica Minergie-P. Grazie a un consistente isolamento termico e a un sistema di riscaldamento innovativo, con un unità di accumulo di ghiaccio integrata, quali hanno fatto l’oggetto del sostegno dell’UFE, buona parte dell’energia da riscaldamento e dell’acqua sanitaria è di origine solare.

Publikationen / Ergebnisse
(Deutsch)
Zugehörige Dokumente
Publikationen / Ergebnisse
(Französisch)
Zugehörige Dokumente
Schlussbericht
(Englisch)
As a possible alternative to air or geothermal driven heat pumps, solar assisted heat pumps have recently gained an important interest. Up to now, such systems have mainly been implemented on single family houses. This paper concerns the evaluation of a 330 kW solar assisted heat pump system with combined ice storage that was installed on “La Cigale”, a 19’000 m2 retrofitted multifamily building complex situated in Geneva. The presented results are based on a detailed monitoring campaign, covering a full year of operation, in real use condition. After presenting of the system concept, we analyze the system performance on hand of a detailed Sankey diagram (heat and electricity flows between the various production units, heat storages, and demand units). Despite a slightly higher heat demand than expected (66.3 kWh/m2), evenly shared between DHW and SH, the system performance is close to the projected value. The heat production (67.3 kWh/m2) is covered mainly by the HP (78%), followed by direct solar heat (14%) and backup by the gas boiler (8%). Due to the important share of DHW (at 55°C), the seasonal performance factor of the HP turns out relatively low (3.0, including ancillary electricity), but the combination with direct solar heat rises this factor to 3.5. As a complement to the monitoring results, we present a simulation tool that was specifically developed for this type of application, and its validation against monitoring data, in terms of annual values and monthly profiles of the diverse energy flows.
Schlussbericht
(Französisch)
Zugehörige Dokumente