SANETAP – Nachhaltige Sanierung in Etappen

• Forschungsstelle: BFE
• Projektnummer: SI/500953

Kurzbeschreibung (Deutsch)

Etappierte Gebäudeerneuerungen riskieren bezüglich der langfristigen Zielsetzungen nicht nachhaltig zu sein. Zur Erforschung der Voraussetzungen, Einflussfaktoren, Chancen und Hemmnisse für nachhaltige etappierte Erneuerungen werden ihre Formen und ihre Bedeutung mit Kostenevaluationen, Interviews von Schlüsselpersonen und web-basierten Akteur-Befragungen untersucht und Erfolgsfaktoren, massgebliche Hemmnisse und Massnahmen zur Hemmnisüberwindung erarbeitet.

Publikationen / Ergebnisse (Deutsch)

Zugehörige Dokumente

• Fachartikel "Sanieren mit dem Blick fürs Ganze" [PDF] 1'100 kB

Publikationen / Ergebnisse (Französisch)

Zugehörige Dokumente

• Article "Assainissement avec vue sur l'ensemble" [PDF] 1'100 kB

Schlussbericht (Deutsch)

Zurzeit werden Gebäudeerneuerungen mehrheitlich etappenweise, über einen längeren Zeitraum verteilt vorgenommen. In der Studie wurde untersucht, wie die Erneuerung von Gebäuden in kleinen Schritten das Erreichen anspruchsvoller Nachhaltigkeitsziele beeinflusst. Zudem wurden Vorschläge entwickelt, wie die Nachhaltigkeit etappierter Erneuerungen gefördert werden könnte. Nachhaltigkeitsziele Die langfristigen Zielsetzungen der Energie- und Klimapolitik für den Verbrauch nicht erneuerbarer Primärenergie und die CO2-Emissionen des Schweizer Gebäudeparks orientieren sich an der 2000-Watt-Gesellschaft und deren Richtwerten für den Hochbau nach dem SIA-Effizienzpfad Energie. Daneben stellt die öffentliche Hand diverse weitere Ansprüche an die Erneuerung des Gebäudebestands wie die qualitätsvolle Verdichtung nach innen, die Erhaltung von preisgünstigem Wohnraum und die Rücksichtnahme auf den Ortsbild- und Denkmalschutz.

Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:
econcept AG
Meier + Steinauer Partner AG

Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
Rutz,Martin
Lehmann,Meta
Bade,Stephanie
Ott,Walter
Inderbitzi,Laura

Zugehörige Dokumente

• Nachhaltige Gebäudeerneuerung in Etappen - SANETAP - Schlussbericht [PDF] 2'511 kB

Schlussbericht (Englisch)

These days, building renovation projects tend to be carried out in phases spread across a relatively long period of time. The study considered how the renovation of buildings in small steps can influence whether or not challenging sustainability objectives are achi eved. Attempts were also made to come up with recommendations on how to promote sustainability in relation to phased renovation projects. Sustainability objectives From an energy and climate policy perspective, the long-term objectives for the consumption of non-renewable primary energy and for CO2 emissions as regards Switzerland's building stock are based on the vision of a 2000-watt society and the associated guide values for constructing buildings in accordance with the Energy Efficiency Pathway pr omoted by the SIA (Swiss Society of Engineers and Architects). Public bodies are also making various additional demands in relation to building renovat ion projects such as the need to make efficient use of the surface area available, keep housing affordable, and show due regard for protected locations and listed buildings.

Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:
econcept AG
Meier + Steinauer Partner AG

Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
Rutz,Martin
Lehmann,Meta
Bade,Stephanie
Ott,Walter
Inderbitzi,Laura

Schlussbericht (Französisch)

Aujourd'hui, la plupart des rénovations de bâtiments s'effectuent par étapes, échelonnées sur de longues périodes. Cette étude analyse dans quelle mesure la rénovation des b âtiments par étapes permet d'atteindre des objectifs ambitieux en matière de durabilité. Elle contient en outre des propositions visant à favoriser la durabilité de telles stratégies de rénovation. Objectifs de durabilité La politique sur l'énergie et le changement climatique a fixé des objectifs à long terme en matière de consommation d'énergie primaire non renouvelable et d'émissions de CO 2 du parc immobilier suisse. Ceux-ci reposent sur la « société à 2000 watts » et sur ses valeurs de référence relatives au secteur du bâtiment selon la « voie SIA vers la performance énergétique ». En outre, les pouvoirs publics posent d'autres exigences en matière de rénovation du parc immobilier telles que la densification qualitative vers l'intérieur, la préservation de logements à prix modéré et la prise en compte de la protection des sites et des monuments historiques.

Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:
econcept AG
Meier + Steinauer Partner AG

Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
Rutz,Martin
Lehmann,Meta
Bade,Stephanie
Ott,Walter
Inderbitzi,Laura