Rapport final
(Allemand)
|
Das vorliegende Smart Metering Impact Assessment untersucht die Kosten und Nutzen unterschiedlicher Smart-Metering-Einführungsszenarien für die Schweiz. Als Grundlage für die Analyse dienen insgesamt 30 Interviews mit Vertretern aus Wissenschaft, Industrie, Akteuren der Energiewirtschaft und weiteren Stakeholdern sowie eine Auswertung von Smart-Meter-Pilotprojekten und der aktuellen Literatur. Ausgewiesen werden direkte und indirekte Kosten und Nutzen sowie wettbewerbliche, makroökonomische und ökologische Effekte der Einführungsszenarien. Das interdisziplinäre Projektteam hat dazu verschiedene computergestützte Modelle eingesetzt.
Das Impact Assessment zeigt, dass eine flächendeckende Einführung von Smart Metering aus volkswirtschaftlicher Sicht rentabel ist: Die Geräte- und Installationskosten verursachen im Zeitraum 2015 bis 2035 Mehrkosten von 1 Mrd. CHF. Den Mehrkosten stehen Stromeinsparungen bei den Endkunden von 1.5 bis 2.5 Mrd. CHF gegenüber. Das relativ grosse Lastverschiebungspotenzial führt nur zu geringem Nutzen, während das relativ kleine Effizienzpotenzial zu grossem Nutzen führt. Von der flächendeckenden Einführung von Smart Metern profitieren in erster Linie die Endkunden (Haushalte sowie Dienstleistungs- und Gewerbebetriebe). Beim heutigen Regulativ wären für die Netzbetreiber und Energielieferanten bzw. Stromproduzenten die Kosten höher als der Nutzen. Für die Wirtschaft erwarten wir leicht positive Impulse. Zugunsten einer möglichst flächendeckenden Einführung von Smart Metering sprechen auch die Stimulierung des Wettbewerbs, die vermiedenen externen Kosten und die Bedeutung von Smart Metering für die Energiestrategie 2050.
Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:
Ecoplan
Weisskopf & Partner GmbH
ENCO Energie-Consulting AG
Bits to Energy Lab, ETH Zürich
Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
Diverse gem. Bericht,
Documents annexés
|
Rapport final
(Anglais)
|
The smart metering impact assessment investigates the costs and benefits of different smart metering rollout scenarios for Switzerland during the period 2015-2035. It is based on the evaluation of smart metering pilot projects and 30 interviews with representatives from academia, industry, and government. Next to the direct and indirect costs and benefits of smart metering, the study assesses the economic and ecologic effects of the investigated scenarios. The interdisciplinary project team applied several simulation-based models to calculate these various effects.
The impact assessment concludes that the benefits of a nationwide smart metering rollout outweigh the costs. Even though the smart metering equipment and its installation cause additional costs of one billion CHF (compared to the costs of maintaining the existing metering infrastructure), a full rollout leads to an energy consumption reduction worth 1.5 to 2.5 billion CHF. The study shows that the large load shifting potential in Switzerland only leads to small economic benefits, while the small consumption reduction potential leads to large benefits. Customers (households, services and industry) are the major benefactors of a smart metering rollout. For network operators and energy suppliers, however, the associated costs are higher than the expected benefits. Additionally, smart metering leads to slightly positive impulses for the economy. The stimulation of competition amongst energy related products and services, the avoided external generation costs, and the importance of smart metering for Switzerland's energy strategy 2050 advocate for a nationwide rollout of smart metering.
Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:
Ecoplan
Weisskopf & Partner GmbH
ENCO Energie-Consulting AG
Bits to Energy Lab, ETH Zürich
Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
Diverse gem. Bericht,
|
Rapport final
(Français)
|
La présente étude d'impact du comptage intelligent analyse les coûts et les avantages que présentent différents scénarios d'introduction du comptage intelligent en Suisse. L'analyse repose sur trente entretiens au total, réalisés avec des scientifiques, des industriels, des acteurs du secteur de l'énergie et d'autres intervenants et personnes concernées; elle repose aussi sur une évaluation de projets pilotes et sur les articles récents dans le domaine. L'analyse présente quels sont les coûts et avantages directs et indirects des scénarios envisagés, ainsi que les effets de ces scénarios dans les domaines de la concurrence, de la macroéconomie et de l'écologie. Pour parvenir à ce résultat, l'équipe de projet interdisciplinaire a employé divers modèles informatisés.
L'étude d'impact montre qu'une introduction généralisée du comptage intelligent est rentable pour l'économie suisse: si les appareils et frais d'installation occasionnent des coûts de l'ordre d'un milliard de francs pour la période 2015 - 2035, ces surcoûts engendrent des économies d'électricité de 1,5 à 2,5 milliards de francs pour le client final. Le potentiel de report de la charge, relativement important, n'apporte qu'un faible avantage, alors que le potentiel d'efficacité, relativement faible, apporte un avantage important. L'introduction généralisée de compteurs intelligents bénéficie surtout au client final (ménages et les services et l'artisanat). Dans le cadre réglementaire actuel, les coûts seraient plus élevés que les avantages pour les gestionnaires de réseaux de distribution (GRD) ainsi que pour les fournisseurs d'énergie et les producteurs d'électricité. Nous prévoyons des impulsions légèrement positives pour l'économie. D'autres éléments qui jouent en faveur de l'introduction la plus complète possible du comptage intelligent sont la stimulation de la concurrence, les coûts externes évités ainsi que l'importance du comptage intelligent pour la stratégie énergétique 2050.
Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:
Ecoplan
Weisskopf & Partner GmbH
ENCO Energie-Consulting AG
Bits to Energy Lab, ETH Zürich
Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
Diverse gem. Bericht,
|
