En-tête de navigationNavigation principaleSuiviFiche


Unité de recherche
ARE
Numéro de projet
12036
Titre du projet
Externe Verkehrskosten 2010. Methodenüberprüfung und Berechnungen

Textes relatifs à ce projet

 AllemandFrançaisItalienAnglais
Mots-clé
Anzeigen
-
-
-
Description succincte
Anzeigen
-
-
-
Objectifs du projet
Anzeigen
-
-
-
Résumé des résultats (Abstract)
Anzeigen
-
-
-
Mise en oeuvre et application
Anzeigen
-
-
-

Textes saisis


CatégorieTexte
Mots-clé
(Allemand)
Externe Verkehrskosten 2010. Methodenüberprüfung und Berechnungen

Ecoplan AG, Altdorf
Infras AG, Zürich
Description succincte
(Allemand)

Das Bundesamt für Raumentwicklung (ARE) publiziert seit 2005 Zahlen zu den externen Kosten des Strassen- und Schienenverkehrs in der Schweiz. Die externen Kosten spielen im Kontext der Leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe (LSVA) eine wichtige Rolle. Die LSVA soll mithelfen, die vom Schwerverkehr verursachten externen Kosten zu internalisieren. In diesem Zusammenhang ist der Bund verpflichtet, die Berechnung der externen Kosten nach aktuellem Stand der Wissenschaft durchzuführen. In Artikel 7 des Schwerverkehrsabgabe-gesetz (SVAG) ist festgehalten, dass die Berechnung der externen Kosten und Nutzen des Schwerverkehrs periodisch nachgeführt werden und dem jeweiligen Stand der wissenschaftlichen Erkenntnisse entsprechen müssen. Dies bedeutet, dass der Bund (und damit das ARE) gesetzlich verpflichtet ist, die Methoden zur Berechnung der externen Kosten des Strassenverkehrs regelmässig zu überarbeiten. Die letzte Methodenüberarbeitung wurde für das Berichtsjahr 2005 vorgenommen und ist nun für das Berichtsjahr 2010 wieder notwendig.

Die Berechnungen der externen Kosten der Jahre 2003 und 2005 flossen zudem in die vom BFS publizierten Transportrechnungen für die Berichtsjahre 2003 und 2005 ein. Diese Publikation gibt einen Überblick über alle internen und externen Kosten und Erträge des Strassen- und Schienenverkehrs in der Schweiz. Unter dem Projekttitel ‚TR2010‘ (Transportrechnung 2010) arbeiten BFS und ARE nun an einer nächsten Publikation: 2014 soll eine weitere Transportrechnung zum Berichtsjahr 2010 publiziert werden. Sie soll neben den bisherigen Verkehrsträgern Strasse und Schiene auch den Luft- und Schiffsverkehr sowie den Langsamverkehr umfassen. Das ARE ist dabei für die Berechnung der externen Kosten und Nutzen zuständig.

Objectifs du projet
(Allemand)
Der vorliegende Auftrag umfasst die Leistungen zur Berechnung der externen Kosten des Verkehrs nach aktuellem Stand der wissenschaftlichen Erkenntnis für das Jahr 2010. Schwerpunkte des Auftrags bilden die Überprüfung und – wo nötig – Überarbeitung und / oder Ergänzung der bisherigen Methoden zur Quantifizierung und Monetarisierung der externen Kosten des Verkehrs sowie die Berechnungen, basierend auf dem aktuellen Stand der wissenschaftlichen Kenntnisse, der externen Kosten für das Jahr 2010.
Résumé des résultats (Abstract)
(Allemand)

Das Bundesamt für Raumentwicklung (ARE) publiziert seit 2005 Zahlen zu den externen Kosten des Strassen- und Schienenverkehrs in der Schweiz.

Diese Berechnungen müssen periodisch nachgeführt werden und dem jeweiligen Stand der wissenschaftlichen Erkenntnisse entsprechen. Ziel des Projekts war die Überprüfung und – wo nötig – die Überarbeitung und / oder Ergänzung der bisherigen Methoden zur Quantifizierung der externen Kosten des Verkehrs. Anschliessend wurden die externen Kosten und Nutzen des Verkehrs (Strasse, Schiene, Luft, Schiff) für das Jahr 2010 berechnet.

Mise en oeuvre et application
(Allemand)
--